Translation Project

Welcome
Overview
The Packages
The Teams
The Disclaimer
The Robot
Info for...
Maintainers
Translators
Coordinators
Documents
Site overview
Contributors
Changes
Matrix
Tools
PO Files
Latest
Obsolete
rss feed of translation updates

The  xkeyboard-config  textual domain

This page is about the translation of the messages for the xkeyboard-config textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Project site http://www.freedesktop.org/Software/XKeyboardConfig
git http://cgit.freedesktop.org/xkeyboard-config/

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is xkeyboard-config-2.11.99.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Afrikaans af 0.4pre1 Petri Jooste 362 / 362
0.6 Petri Jooste 201 / 413
0.9 Petri Jooste 192 / 517
1.5 Petri Jooste 174 / 666
2.0 Petri Jooste 171 / 750
2.3 Petri Jooste 148 / 931
2.7.99 Petri Jooste 148 / 994
2.9.91 Petri Jooste 148 / 1011
2.10.99 Petri Jooste 147 / 1017
2.11.99 Petri Jooste 147 / 1045
Albanian sq 0.4pre1 Laurent Dhima 362 / 362
0.6 Laurent Dhima 201 / 413
0.9 Laurent Dhima 192 / 517
1.5 Laurent Dhima 174 / 666
2.0 Laurent Dhima 171 / 750
2.3 Laurent Dhima 148 / 931
2.7.99 Laurent Dhima 148 / 994
2.9.91 Laurent Dhima 148 / 1011
2.10.99 Laurent Dhima 147 / 1017
2.11.99 Laurent Dhima 147 / 1045
Azerbaijani az 0.4pre1 Metin Amiroff 362 / 362
0.6 Metin Amiroff 201 / 413
0.9 Metin Amiroff 192 / 517
1.5 Metin Amiroff 174 / 666
2.0 Metin Amiroff 171 / 750
2.3 Metin Amiroff 148 / 931
2.7.99 Metin Amiroff 148 / 994
2.9.91 Metin Amiroff 148 / 1011
2.10.99 Metin Amiroff 147 / 1017
2.11.99 Metin Amiroff 147 / 1045
Brazilian Portuguese pt_BR 2.7.99 Enrico Nicoletto 994 / 994
2.9.91 Enrico Nicoletto 1011 / 1011
2.10.99 Enrico Nicoletto 1017 / 1017
2.11.99 Enrico Nicoletto 1045 / 1045
Bulgarian bg 0.6 Alexander Shopov 46 / 413
0.9 Alexander Shopov 41 / 517
1.5 Alexander Shopov 545 / 666
2.0 Alexander Shopov 750 / 750
2.3 Alexander Shopov 805 / 931
2.7.99 Alexander Shopov 994 / 994
2.9.91 Alexander Shopov 1011 / 1011
2.10.99 Alexander Shopov 1017 / 1017
2.11.99 Alexander Shopov 1045 / 1045
Catalan ca 1.5 Josep Ma. Ferrer 666 / 666
2.0 Josep Ma. Ferrer 750 / 750
2.3 Josep Ma. Ferrer 931 / 931
2.7.99 Josep Ma. Ferrer 994 / 994
2.9.91 Josep Ma. Ferrer 1011 / 1011
2.10.99 Josep Ma. Ferrer 1017 / 1017
2.11.99 Josep Ma. Ferrer 1045 / 1045
Chinese (simplified) zh_CN 0.6 Funda Wang 201 / 413
0.9 Funda Wang 192 / 517
1.5 Funda Wang 174 / 666
2.0 Funda Wang 171 / 750
2.3 Aron Xu 568 / 931
2.3.99 Aron Xu 598 / 938
2.7.99 Aron Xu 593 / 994
2.9.91 Aron Xu 583 / 1011
2.10.99 Aron Xu 582 / 1017
2.11.99 Aron Xu 580 / 1045
Chinese (traditional) zh_TW 0.6 Wei-Lun Chao 413 / 413
0.9 Wei-Lun Chao 384 / 517
1.5 Wei-Lun Chao 317 / 666
2.0 Wei-Lun Chao 308 / 750
2.3 Wei-Lun Chao 116 / 931
2.7.99 Wei-Lun Chao 994 / 994
2.8.99 Wei-Lun Chao 1003 / 1003
2.9.91 Wei-Lun Chao 972 / 1011
2.10.99 Wei-Lun Chao 961 / 1017
2.11.99 Wei-Lun Chao 950 / 1045
Crimean Tatar (Crimean Turkish) crh 1.8 Reşat SABIQ 693 / 694
2.0 Reşat SABIQ 644 / 750
2.3 Reşat SABIQ 301 / 931
2.7.99 Reşat SABIQ 299 / 994
2.9.91 Reşat SABIQ 285 / 1011
2.10.99 Reşat SABIQ 284 / 1017
2.11.99 Reşat SABIQ 283 / 1045
Croatian hr 2.6.99 Tomislav Krznar 332 / 948
2.7.99 Tomislav Krznar 330 / 994
2.9.91 Tomislav Krznar 325 / 1011
2.10.99 Tomislav Krznar 316 / 1017
2.11.99 Tomislav Krznar 313 / 1045
Czech cs 0.6 Michal Bukovjan 201 / 413
0.9 Michal Bukovjan 192 / 517
1.5 Petr Kovar 666 / 666
2.0 Petr Kovar 750 / 750
2.3 Petr Kovar 674 / 931
2.7.99 Petr Kovar 655 / 994
2.9.91 Petr Kovar 630 / 1011
2.10.99 Petr Pisar 1017 / 1017
2.11.99 Petr Pisar 1045 / 1045
Danish da 0.6 Ole Laursen 201 / 413
0.9 Ole Laursen 192 / 517
1.5 Joe Hansen 666 / 666
2.0 Joe Hansen 750 / 750
2.3 Joe Hansen 931 / 931
2.7.99 Joe Hansen 994 / 994
2.9.91 Joe Hansen 1011 / 1011
2.10.99 Joe Hansen 1017 / 1017
2.11.99 Joe Hansen 1045 / 1045
Dutch nl 0.6 Taco Witte 413 / 413
0.9 Tino Meinen 517 / 517
1.5 Tino Meinen 545 / 666
2.0 Tino Meinen 641 / 750
2.3 Tino Meinen 931 / 931
2.7.99 Tino Meinen 932 / 994
2.9.91 Benno Schulenberg 1011 / 1011
2.10.99 Benno Schulenberg 1017 / 1017
2.11.99 Benno Schulenberg 1045 / 1045
English (British) en_GB 1.0-pre1 Christopher Orr 366 / 423
1.5 Christopher Orr 287 / 666
2.0 Christopher Orr 279 / 750
2.3 Christopher Orr 108 / 931
2.7.99 Christopher Orr 107 / 994
2.9.91 Christopher Orr 107 / 1011
2.10.99 Christopher Orr 107 / 1017
2.11.99 Christopher Orr 107 / 1045
Esperanto eo 1.5 Felipe Castro 666 / 666
2.0 Felipe Castro 750 / 750
2.3 Felipe Castro 931 / 931
2.7.99 Felipe Castro 994 / 994
2.9.91 Felipe Castro 1011 / 1011
2.10.99 Felipe Castro 1017 / 1017
2.11.99 Felipe Castro 1045 / 1045
Finnish fi 0.6 Tommi Vainikainen 396 / 413
0.9 Tommi Vainikainen 517 / 517
1.5 Tommi Vainikainen 643 / 666
2.0 Tommi Vainikainen 750 / 750
2.3 Tommi Vainikainen 378 / 931
2.7.99 Tommi Vainikainen 371 / 994
2.9.91 Tommi Vainikainen 352 / 1011
2.10.99 Tommi Vainikainen 351 / 1017
2.11.99 Tommi Vainikainen 350 / 1045
French fr 0.6 Denis Barbier 413 / 413
0.9 Denis Barbier 517 / 517
1.5 Marc Veillet 666 / 666
2.0 Marc Veillet 646 / 750
2.3 Jean-Philippe Guérard 931 / 931
2.7.99 Jean-Philippe Guérard 994 / 994
2.9.91 Jean-Philippe Guérard 1011 / 1011
2.10.99 Jean-Philippe Guérard 1017 / 1017
2.11.99 Jean-Philippe Guérard 1045 / 1045
Galician gl 2.0 Fran Diéguez 750 / 750
2.3 Fran Diéguez 361 / 931
2.4.99 Marcos Lans 938 / 938
2.7.99 Marcos Lans 994 / 994
2.9.91 Marcos Lans 1011 / 1011
2.10.99 Marcos Lans 1017 / 1017
2.11.99 Marcos Lans 1045 / 1045
Georgian ka 1.0-pre1 Vladimer Sichinava 500 / 500
1.5 Vladimer Sichinava 406 / 666
2.0 Vladimer Sichinava 384 / 750
2.3 Vladimer Sichinava 140 / 931
2.7.99 Vladimer Sichinava 140 / 994
2.9.91 Vladimer Sichinava 139 / 1011
2.10.99 Vladimer Sichinava 138 / 1017
2.11.99 Vladimer Sichinava 138 / 1045
German de 1.5 Mario Blättermann 666 / 666
2.0 Mario Blättermann 750 / 750
2.3 Mario Blättermann 931 / 931
2.7.99 Mario Blättermann 994 / 994
2.9.91 Mario Blättermann 1011 / 1011
2.10.99 Mario Blättermann 1017 / 1017
2.11.99 Mario Blättermann 1045 / 1045
Greek el 0.6 Simos Xenitellis 47 / 413
0.9 Simos Xenitellis 132 / 517
1.5 Simos Xenitellis 122 / 666
1.8 Simos Xenitellis 363 / 694
2.0 Simos Xenitellis 346 / 750
2.3 Simos Xenitellis 166 / 931
2.7.99 Simos Xenitellis 165 / 994
2.9.91 Simos Xenitellis 160 / 1011
2.10.99 Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος) 1017 / 1017
2.11.99 Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος) 1007 / 1045
Hungarian hu 0.6 Gabor Kelemen 411 / 413
0.9 Gabor Kelemen 517 / 517
1.5 Gabor Kelemen 545 / 666
2.0 Gabor Kelemen 750 / 750
2.3 Gabor Kelemen 931 / 931
2.7.99 Gabor Kelemen 994 / 994
2.9.91 Gabor Kelemen 1011 / 1011
2.10.99 Gabor Kelemen 1017 / 1017
2.11.99 Balázs Úr 1045 / 1045
Indonesian id 1.5 Andhika Padmawan 666 / 666
2.0 Andhika Padmawan 750 / 750
2.3 Andhika Padmawan 361 / 931
2.7.99 Andhika Padmawan 934 / 994
2.9.91 Andika Triwidada 1011 / 1011
2.10.99 Andhika Padmawan 1017 / 1017
2.11.99 Andhika Padmawan 1045 / 1045
Italian it 0.6 Luca Ferretti 396 / 413
0.9 Luca Ferretti 384 / 517
1.5 Luca Ferretti 666 / 666
2.0 Luca Ferretti 750 / 750
2.3 Luca Ferretti 931 / 931
2.7.99 Luca Ferretti 905 / 994
2.9.91 Luca Ferretti 875 / 1011
2.10.99 Luca Ferretti 870 / 1017
2.11.99 Luca Ferretti 860 / 1045
Japanese ja 2.3 Yasuaki Taniguchi 676 / 931
2.7.99 Takeshi Hamasaki 937 / 994
2.9.91 Takeshi Hamasaki 910 / 1011
2.10.99 Takeshi Hamasaki 906 / 1017
2.11.99 Takeshi Hamasaki 896 / 1045
Kinyarwanda rw 0.5 Steven Michael Murphy 76 / 412
0.6 Steven Michael Murphy 73 / 413
0.9 Steven Michael Murphy 70 / 517
1.5 Steven Michael Murphy 69 / 666
2.0 Steven Michael Murphy 70 / 750
2.3 Steven Michael Murphy 21 / 931
2.7.99 Steven Michael Murphy 20 / 994
2.9.91 Steven Michael Murphy 20 / 1011
2.10.99 Steven Michael Murphy 19 / 1017
2.11.99 Steven Michael Murphy 19 / 1045
Kirghiz ky 1.5 Ilyas Bakirov 233 / 666
1.6.99 Ilyas Bakirov 590 / 692
2.0 Ilyas Bakirov 550 / 750
2.3 Ilyas Bakirov 259 / 931
2.7.99 Ilyas Bakirov 258 / 994
2.9.91 Ilyas Bakirov 256 / 1011
2.10.99 Ilyas Bakirov 255 / 1017
2.11.99 Ilyas Bakirov 255 / 1045
Korean ko 1.5 Changwoo Ryu 666 / 666
2.0 Changwoo Ryu 750 / 750
2.3 Changwoo Ryu 931 / 931
2.7.99 Changwoo Ryu 994 / 994
2.9.91 Changwoo Ryu 961 / 1011
2.10.99 Changwoo Ryu 950 / 1017
2.11.99 Changwoo Ryu 1045 / 1045
Lithuanian lt 2.0 Rimas Kudelis 714 / 750
2.3 Rimas Kudelis 333 / 931
2.7.99 Rimas Kudelis 914 / 994
2.8.99 Rimas Kudelis 1003 / 1003
2.9.91 Rimas Kudelis 972 / 1011
2.10.99 Rimas Kudelis 1017 / 1017
2.11.99 Rimas Kudelis 1006 / 1045
Norwegian Bokmaal nb 1.5 Kjartan Maraas 134 / 666
2.0 Kjartan Maraas 127 / 750
2.3 Kjartan Maraas 29 / 931
2.7.99 Kjartan Maraas 29 / 994
2.9.91 Kjartan Maraas 29 / 1011
2.10.99 Kjartan Maraas 29 / 1017
2.11.99 Kjartan Maraas 29 / 1045
Polish pl 2.0 Jakub Bogusz 750 / 750
2.3 Jakub Bogusz 931 / 931
2.7.99 Jakub Bogusz 994 / 994
2.9.91 Jakub Bogusz 1011 / 1011
2.10.99 Jakub Bogusz 1017 / 1017
2.11.99 Jakub Bogusz 1045 / 1045
Romanian ro 1.9 Lucian Adrian Grijincu 712 / 744
2.0 Lucian Adrian Grijincu 683 / 750
2.3 Lucian Adrian Grijincu 314 / 931
2.7.99 Lucian Adrian Grijincu 312 / 994
2.9.91 Lucian Adrian Grijincu 298 / 1011
2.10.99 Lucian Adrian Grijincu 297 / 1017
2.11.99 Lucian Adrian Grijincu 296 / 1045
Russian ru 0.6 Vyacheslav Dikonov 201 / 413
0.9 Vyacheslav Dikonov 192 / 517
1.5 Nickolay V. Shmyrev 428 / 666
2.0 Yuri Kozlov 750 / 750
2.3 Yuri Kozlov 931 / 931
2.7.99 Yuri Kozlov 994 / 994
2.9.91 Yuri Kozlov 1011 / 1011
2.10.99 Yuri Kozlov 1017 / 1017
2.11.99 Yuri Kozlov 1045 / 1045
Serbian sr 0.6 Danilo Segan 201 / 413
0.9 Danilo Segan 192 / 517
1.0-pre1 Danilo Segan 457 / 457
1.5 Danilo Segan 366 / 666
2.0 Danilo Segan 350 / 750
2.3 Danilo Segan 142 / 931
2.7.99 Danilo Segan 142 / 994
2.9.91 Danilo Segan 141 / 1011
2.10.99 Danilo Segan 140 / 1017
2.11.99 Danilo Segan 140 / 1045
Slovak sk 0.6 Zdenko Podobný 201 / 413
0.9 Zdenko Podobný 192 / 517
1.0-pre1 Zdenko Podobný 635 / 644
1.5 Zdenko Podobný 453 / 666
2.0 Zdenko Podobný 428 / 750
2.3 Zdenko Podobný 185 / 931
2.7.99 Zdenko Podobný 185 / 994
2.9.91 Zdenko Podobný 183 / 1011
2.10.99 Zdenko Podobný 182 / 1017
2.11.99 Zdenko Podobný 182 / 1045
Slovenian sl 0.6 Matej Urbančič 413 / 413
0.9 Matej Urbančič 517 / 517
1.5 Matej Urbančič 485 / 666
2.0 Matej Urbančič 457 / 750
2.3 Matej Urbančič 923 / 931
2.5.99 Matej Urbančič 943 / 943
2.7.99 Matej Urbančič 934 / 994
2.9.91 Matej Urbančič 903 / 1011
2.10.99 Matej Urbančič 892 / 1017
2.11.99 Matej Urbančič 881 / 1045
Spanish es 1.5 Jorge González González 666 / 666
2.0 Jorge González González 750 / 750
2.3 Jorge González González 931 / 931
2.7.99 Facundo Dario Illanes 994 / 994
2.9.91 Facundo Illanes 1011 / 1011
2.10.99 Facundo Dario Illanes 1017 / 1017
2.11.99 Facundo Dario Illanes 1045 / 1045
Swedish sv 0.6 Daniel Nylander 413 / 413
0.9 Daniel Nylander 517 / 517
1.5 Daniel Nylander 666 / 666
2.0 Daniel Nylander 649 / 750
2.3 Daniel Nylander 807 / 931
2.4.99 Daniel Nylander 938 / 938
2.7.99 Daniel Nylander 932 / 994
2.9.91 Daniel Nylander 902 / 1011
2.10.99 Daniel Nylander 891 / 1017
2.11.99 Daniel Nylander 880 / 1045
Turkish tr 0.6 Nilgün Belma Bugüner 413 / 413
0.9 Nilgün Belma Bugüner 517 / 517
1.0-pre1 Nilgün Belma Bugüner 644 / 644
1.5 Nilgün Belma Bugüner 462 / 666
2.0 Nilgün Belma Bugüner 434 / 750
2.3 Nilgün Belma Bugüner 176 / 931
2.7.99 Nilgün Belma Bugüner 176 / 994
2.9.91 Nilgün Belma Bugüner 174 / 1011
2.10.99 Nilgün Belma Bugüner 173 / 1017
2.11.99 Nilgün Belma Bugüner 173 / 1045
Ukrainian uk 0.6 Maxim V. Dziumanenko 413 / 413
0.9 Maxim V. Dziumanenko 517 / 517
1.5 Maxim V. Dziumanenko 545 / 666
2.0 Maxim V. Dziumanenko 645 / 750
2.3 Yuri Chornoivan 931 / 931
2.7.99 Yuri Chornoivan 994 / 994
2.9.91 Yuri Chornoivan 1011 / 1011
2.10.99 Yuri Chornoivan 1017 / 1017
2.11.99 Yuri Chornoivan 1045 / 1045
Vietnamese vi 0.6 Phan Vinh Thinh 381 / 413
0.9 Phan Vinh Thinh 357 / 517
1.5 Clytie Siddall 666 / 666
2.0 Clytie Siddall 750 / 750
2.3 Clytie Siddall 361 / 931
2.7.99 Clytie Siddall 354 / 994
2.9.91 Clytie Siddall 335 / 1011
2.10.99 Clytie Siddall 334 / 1017
2.11.99 Clytie Siddall 333 / 1045

(Last updated on 2014-06-25 20:27 +0200.)

Your comments are welcome.