Translation Project
Welcome
Overview
The Packages
The Teams
The Disclaimer
The Robot
Info for...
Maintainers
Translators
Coordinators
Documents
Site overview
Contributors
Changes
Matrix
Tools
PO Files
Latest
Obsolete
rss feed of translation updates

The 'e2fsprogs' textual domain

This page is about the translation of the messages for the e2fsprogs textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Homepage http://e2fsprogs.sourceforge.net/
Project site http://sourceforge.net/projects/e2fsprogs/

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is e2fsprogs-1.42.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Catalan ca 1.40.8 David Planella Molas 548 / 821
1.41.0 David Planella Molas 535 / 882
1.41.1 David Planella 764 / 887
1.41.7 David Planella 745 / 898
1.41.8 David Planella 745 / 900
1.41.11 David Planella 729 / 925
1.41.12 David Planella 729 / 930
1.41.14 David Planella 726 / 935
1.41.99.1005 David Planella 691 / 1186
1.41.99.1009 David Planella 691 / 1201
1.42 David Planella 691 / 1202
Chinese (simplified) zh_CN 1.41.1 Dark Raven 247 / 887
1.41.7 Dark Raven 241 / 898
1.41.8 Dark Raven 241 / 900
1.41.11 Dark Raven 304 / 925
1.41.12 Dark Raven 304 / 930
1.41.14 Dark Raven 333 / 935
1.41.99.1005 Dark Raven 323 / 1186
1.41.99.1009 Dark Raven 323 / 1201
1.42 Dark Raven 323 / 1202
Czech cs 1.38 Miloslav Trmac 635 / 763
1.40.8 Petr Pisar 821 / 821
1.41.0 Petr Pisar 882 / 882
1.41.1 Petr Pisar 887 / 887
1.41.7 Petr Pisar 898 / 898
1.41.8 Petr Pisar 900 / 900
1.41.11 Petr Pisar 925 / 925
1.41.12 Petr Pisar 930 / 930
1.41.14 Petr Pisar 935 / 935
1.41.99.1005 Petr Pisar 1186 / 1186
1.41.99.1009 Petr Pisar 1201 / 1201
1.42 Petr Pisar 1202 / 1202
Dutch nl 1.38 Benno Schulenberg 763 / 763
1.40.8 Benno Schulenberg 821 / 821
1.41.0 Benno Schulenberg 882 / 882
1.41.1 Benno Schulenberg 887 / 887
1.41.7 Benno Schulenberg 863 / 898
1.41.8 Benno Schulenberg 863 / 900
1.41.11 Benno Schulenberg 925 / 925
1.41.12 Benno Schulenberg 930 / 930
1.41.14 Benno Schulenberg 935 / 935
1.41.99.1005 Benno Schulenberg 1186 / 1186
1.41.99.1009 Benno Schulenberg 1201 / 1201
1.42 Benno Schulenberg 1202 / 1202
French fr 1.38 Michel Robitaille 763 / 763
1.40.8 Samuel Thibault 821 / 821
1.41.0 Samuel Thibault 882 / 882
1.41.1 Samuel Thibault 887 / 887
1.41.7 Samuel Thibault 898 / 898
1.41.8 Samuel Thibault 900 / 900
1.41.11 Samuel Thibault 925 / 925
1.41.12 Samuel Thibault 930 / 930
1.41.14 Samuel Thibault 935 / 935
1.41.99.1005 Samuel Thibault 1186 / 1186
1.41.99.1009 Samuel Thibault 1201 / 1201
1.42 Samuel Thibault 1202 / 1202
German de 1.38 Olaf Klemke 622 / 763
1.40.8 Philipp Thomas 821 / 821
1.41.0 Philipp Thomas 882 / 882
1.41.1 Philipp Thomas 887 / 887
1.41.7 Philipp Thomas 863 / 898
1.41.8 Philipp Thomas 863 / 900
1.41.11 Philipp Thomas 925 / 925
1.41.12 Philipp Thomas 925 / 930
1.41.14 Philipp Thomas 935 / 935
1.41.99.1005 Philipp Thomas 1185 / 1186
1.41.99.1009 Philipp Thomas 1201 / 1201
1.42 Philipp Thomas 1200 / 1202
Indonesian id 1.41.0 Arif E. Nugroho 882 / 882
1.41.1 Arif E. Nugroho 887 / 887
1.41.7 Arif E. Nugroho 898 / 898
1.41.8 Arif E. Nugroho 900 / 900
1.41.11 Arif E. Nugroho 924 / 925
1.41.12 Arif E. Nugroho 930 / 930
1.41.14 Arif E. Nugroho 925 / 935
1.41.99.1005 Arif E. Nugroho 879 / 1186
1.41.99.1009 Arif E. Nugroho 878 / 1201
1.42 Arif E. Nugroho 878 / 1202
Italian it 1.36-b2 Andrea Spadaccini 651 / 764
1.38 Andrea Spadaccini 585 / 763
1.40.8 Andrea Spadaccini 561 / 821
1.41.0 Andrea Spadaccini 549 / 882
1.41.1 Andrea Spadaccini 542 / 887
1.41.7 Andrea Spadaccini 531 / 898
1.41.8 Andrea Spadaccini 531 / 900
1.41.11 Andrea Spadaccini 520 / 925
1.41.12 Andrea Spadaccini 520 / 930
1.41.14 Andrea Spadaccini 520 / 935
1.41.99.1005 Andrea Spadaccini 508 / 1186
1.41.99.1009 Andrea Spadaccini 507 / 1201
1.42 Andrea Spadaccini 507 / 1202
Malay ms 1.40.6 Sharuzzaman Ahmat Raslan 81 / 810
1.40.8 Sharuzzaman Ahmat Raslan 164 / 821
1.41.0 Sharuzzaman Ahmat Raslan 266 / 882
1.41.1 Sharuzzaman Ahmat Raslan 78 / 887
1.41.7 Sharuzzaman Ahmat Raslan 77 / 898
1.41.8 Sharuzzaman Ahmat Raslan 77 / 900
1.41.11 Sharuzzaman Ahmat Raslan 77 / 925
1.41.12 Sharuzzaman Ahmat Raslan 77 / 930
1.41.14 Sharuzzaman Ahmat Raslan 76 / 935
1.41.99.1005 Sharuzzaman Ahmat Raslan 72 / 1186
1.41.99.1009 Sharuzzaman Ahmat Raslan 72 / 1201
1.42 Sharuzzaman Ahmat Raslan 72 / 1202
Polish pl 1.38 Jakub Bogusz 763 / 763
1.40.8 Jakub Bogusz 821 / 821
1.41.0 Jakub Bogusz 882 / 882
1.41.1 Jakub Bogusz 887 / 887
1.41.7 Jakub Bogusz 898 / 898
1.41.8 Jakub Bogusz 900 / 900
1.41.11 Jakub Bogusz 925 / 925
1.41.12 Jakub Bogusz 930 / 930
1.41.14 Jakub Bogusz 935 / 935
1.41.99.1005 Jakub Bogusz 1186 / 1186
1.41.99.1009 Jakub Bogusz 1201 / 1201
1.42 Jakub Bogusz 1202 / 1202
Spanish es 1.38 Max de Mendizábal 763 / 763
1.40.8 Benno Schulenberg 801 / 821
1.41.0 Benno Schulenberg 775 / 882
1.41.1 Benno Schulenberg 765 / 887
1.41.7 Benno Schulenberg 749 / 898
1.41.8 Benno Schulenberg 749 / 900
1.41.11 Benno Schulenberg 725 / 925
1.41.12 Benno Schulenberg 725 / 930
1.41.14 Benno Schulenberg 724 / 935
1.41.99.1005 Benno Schulenberg 696 / 1186
1.41.99.1009 Benno Schulenberg 696 / 1201
1.42 Benno Schulenberg 696 / 1202
Swedish sv 1.38 Göran Uddeborg 763 / 763
1.40.8 Göran Uddeborg 821 / 821
1.41.0 Göran Uddeborg 882 / 882
1.41.1 Göran Uddeborg 887 / 887
1.41.7 Göran Uddeborg 898 / 898
1.41.8 Göran Uddeborg 900 / 900
1.41.11 Göran Uddeborg 874 / 925
1.41.12 Göran Uddeborg 930 / 930
1.41.14 Göran Uddeborg 935 / 935
1.41.99.1005 Göran Uddeborg 971 / 1186
1.41.99.1009 Göran Uddeborg 1201 / 1201
1.42 Göran Uddeborg 1202 / 1202
Turkish tr 1.38 Nilgün Belma Bugüner 763 / 763
1.40 Nilgün Belma Bugüner 776 / 776
1.40.8 Nilgün Belma Bugüner 754 / 821
1.41.0 Nilgün Belma Bugüner 732 / 882
1.41.1 Nilgün Belma Bugüner 722 / 887
1.41.7 Nilgün Belma Bugüner 707 / 898
1.41.8 Nilgün Belma Bugüner 707 / 900
1.41.11 Nilgün Belma Bugüner 683 / 925
1.41.12 Nilgün Belma Bugüner 683 / 930
1.41.14 Nilgün Belma Bugüner 682 / 935
1.41.99.1005 Nilgün Belma Bugüner 659 / 1186
1.41.99.1009 Nilgün Belma Bugüner 658 / 1201
1.42 Nilgün Belma Bugüner 658 / 1202
Vietnamese vi 1.40.8 Clytie Siddall 821 / 821
1.41.0 Clytie Siddall 882 / 882
1.41.1 Clytie Siddall 887 / 887
1.41.7 Clytie Siddall 863 / 898
1.41.8 Clytie Siddall 900 / 900
1.41.11 Clytie Siddall 925 / 925
1.41.12 Clytie Siddall 930 / 930
1.41.14 Clytie Siddall 925 / 935
1.41.99.1005 Clytie Siddall 879 / 1186
1.41.99.1009 Clytie Siddall 878 / 1201
1.42 Clytie Siddall 878 / 1202

(Last updated on 2012-01-07 18:42 +0100.)

Your comments are welcome.