TP Translation Project You code, we translate.

The  ld  textual domain

This page is about the translation of the messages for the ld textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Homepage http://sourceware.org/binutils/

If you've found a translation mistake in one of the messages of ld, please report it to the email address that is given on the relevant language page.

The maintainer of this package requires that disclaimers be filled out and sent to the Free Software Foundation before accepting PO files from the Translation Project.

The current template for this domain is ld-2.30.90.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Brazilian Portuguese pt_BR 2.28.90 Rafael Fontenelle 574 / 574
2.30.0 Rafael Fontenelle 593 / 593
2.30.90 Rafael Fontenelle 884 / 884
Bulgarian bg 2.20 Roumen Petrov 467 / 467
2.20.1 Roumen Petrov 467 / 467
2.20.90 Roumen Petrov 486 / 486
2.21.53 Roumen Petrov 488 / 488
2.22.90 Roumen Petrov 489 / 489
2.23.2 Roumen Petrov 489 / 489
2.23.90 Roumen Petrov 489 / 489
2.24.90 Румен Петров 497 / 497
2.28.90 Румен Петров 518 / 574
2.30.0 Румен Петров 514 / 593
2.30.90 Румен Петров 602 / 884
Chinese (simplified) zh_CN 2.15.96 Meng Jie 247 / 420
2.16.93 Meng Jie 242 / 421
2.17.90 Meng Jie 241 / 435
2.18.90 Meng Jie 236 / 442
2.19.1 Meng Jie 236 / 442
2.19.90 Meng Jie 234 / 467
2.20 Meng Jie 234 / 467
2.20.1 Meng Jie 234 / 467
2.20.90 Meng Jie 230 / 486
2.21.53 Meng Jie 227 / 488
2.22.90 Meng Jie 227 / 489
2.23.2 Meng Jie 227 / 489
2.23.90 Meng Jie 227 / 489
2.24.90 Mingye Wang 497 / 497
2.28.90 Mingye Wang 468 / 574
2.30.0 Mingye Wang 465 / 593
2.30.90 Mingye Wang 320 / 884
Chinese (traditional) zh_TW 2.16.93 Wei-Lun Chao 421 / 421
2.17.90 Wei-Lun Chao 415 / 435
2.18.90 Wei-Lun Chao 401 / 442
2.19.1 Wei-Lun Chao 401 / 442
2.19.90 Wei-Lun Chao 395 / 467
2.20 Wei-Lun Chao 395 / 467
2.20.1 Wei-Lun Chao 395 / 467
2.20.90 Wei-Lun Chao 388 / 486
2.21.53 Wei-Lun Chao 383 / 488
2.22.90 Wei-Lun Chao 489 / 489
2.23.2 Wei-Lun Chao 489 / 489
2.23.90 Wei-Lun Chao 489 / 489
2.24.90 Wei-Lun Chao 497 / 497
2.28.90 Wei-Lun Chao 468 / 574
2.30.0 Wei-Lun Chao 465 / 593
2.30.90 Wei-Lun Chao 318 / 884
Danish da 2.12.91 Keld Simonsen 381 / 381
2.14rel030712 Keld Simonsen 375 / 395
2.15 Keld Simonsen 375 / 395
2.15.96 Keld Simonsen 353 / 420
2.16.93 Keld Simonsen 346 / 421
2.17.90 Keld Simonsen 343 / 435
2.18.90 Keld Simonsen 332 / 442
2.19.1 Keld Simonsen 332 / 442
2.19.90 Keld Simonsen 328 / 467
2.20 Keld Simonsen 328 / 467
2.20.1 Keld Simonsen 328 / 467
2.20.90 Keld Simonsen 386 / 486
2.21.53 Keld Simonsen 380 / 488
2.22.90 Keld Simonsen 380 / 489
2.23.2 Keld Simonsen 380 / 489
2.23.90 Keld Simonsen 380 / 489
2.24.90 Keld Simonsen 373 / 497
2.28.90 Keld Simonsen 351 / 574
2.30.0 Keld Simonsen 349 / 593
2.30.90 Keld Simonsen 240 / 884
Finnish fi 2.17.90 Jorma Karvonen 435 / 435
2.18.90 Jorma Karvonen 421 / 442
2.19.1 Jorma Karvonen 442 / 442
2.19.90 Jorma Karvonen 467 / 467
2.20 Jorma Karvonen 467 / 467
2.20.1 Jorma Karvonen 467 / 467
2.20.90 Jorma Karvonen 486 / 486
2.21.53 Jorma Karvonen 488 / 488
2.22.90 Jorma Karvonen 489 / 489
2.23.2 Jorma Karvonen 489 / 489
2.23.90 Jorma Karvonen 489 / 489
2.24.90 Jorma Karvonen 497 / 497
2.28.90 Jorma Karvonen 468 / 574
2.30.0 Jorma Karvonen 465 / 593
2.30.90 Lauri Nurmi 323 / 884
French fr 2.12.1 Michel Robitaille 379 / 379
2.12.91 Michel Robitaille 381 / 381
2.14rel030712 Michel Robitaille 395 / 395
2.15 Michel Robitaille 395 / 395
2.15.96 Michel Robitaille 420 / 420
2.16.93 Michel Robitaille 411 / 421
2.17.90 François-Xavier Coudert 435 / 435
2.18.90 François-Xavier Coudert 421 / 442
2.19.1 François-Xavier Coudert 421 / 442
2.19.90 François-Xavier Coudert 414 / 467
2.20 François-Xavier Coudert 414 / 467
2.20.1 François-Xavier Coudert 414 / 467
2.20.90 François-Xavier Coudert 407 / 486
2.21.53 Grégoire Scano 488 / 488
2.22.90 Grégoire Scano 489 / 489
2.23.2 Grégoire Scano 489 / 489
2.23.90 Grégoire Scano 489 / 489
2.24.90 Grégoire Scano 497 / 497
2.28.90 Grégoire Scano 468 / 574
2.30.0 Grégoire Scano 465 / 593
2.30.90 Grégoire Scano 884 / 884
German de 2.23.90 Mario Blättermann 283 / 489
2.24.90 Mario Blättermann 277 / 497
2.28.90 Mario Blättermann 260 / 574
2.30.0 Mario Blättermann 259 / 593
2.30.90 Mario Blättermann 180 / 884
Indonesian id 2.18.90 Arif E. Nugroho 442 / 442
2.19.1 Arif E. Nugroho 442 / 442
2.19.90 Arif E. Nugroho 467 / 467
2.20 Arif E. Nugroho 467 / 467
2.20.1 Arif E. Nugroho 467 / 467
2.20.90 Arif E. Nugroho 456 / 486
2.21.53 Arif E. Nugroho 451 / 488
2.22.90 Arif E. Nugroho 451 / 489
2.23.2 Arif E. Nugroho 451 / 489
2.23.90 Arif E. Nugroho 489 / 489
2.24.90 Arif E. Nugroho 479 / 497
2.28.90 Arif E. Nugroho 452 / 574
2.30.0 Arif E. Nugroho 449 / 593
2.30.90 Arif E. Nugroho 309 / 884
Irish ga 2.15.96 Kevin Scannell 420 / 420
2.16.93 Kevin Scannell 421 / 421
2.17.90 Kevin Scannell 435 / 435
2.18.90 Kevin Scannell 421 / 442
2.19.1 Kevin Scannell 421 / 442
2.19.90 Kevin Scannell 414 / 467
2.20 Kevin Scannell 414 / 467
2.20.1 Kevin Scannell 414 / 467
2.20.90 Kevin Scannell 407 / 486
2.21.53 Kevin Scannell 402 / 488
2.22.90 Kevin Scannell 402 / 489
2.23.2 Kevin Scannell 402 / 489
2.23.90 Kevin Scannell 402 / 489
2.24.90 Kevin Scannell 497 / 497
2.28.90 Kevin Scannell 468 / 574
2.30.0 Kevin Scannell 465 / 593
2.30.90 Kevin Scannell 320 / 884
Italian it 2.21.53 Sergio Zanchetta 488 / 488
2.22.90 Sergio Zanchetta 488 / 489
2.23.2 Sergio Zanchetta 488 / 489
2.23.90 Sergio Zanchetta 488 / 489
2.24.90 Sergio Zanchetta 478 / 497
2.28.90 Sergio Zanchetta 451 / 574
2.30.0 Sergio Zanchetta 448 / 593
2.30.90 Sergio Zanchetta 308 / 884
Japanese ja 2.20.90 Yasuaki Taniguchi 451 / 486
2.21.53 Yasuaki Taniguchi 484 / 488
2.22.90 Takeshi Hamasaki 489 / 489
2.23.2 Takeshi Hamasaki 489 / 489
2.23.90 Takeshi Hamasaki 489 / 489
2.24.90 Takeshi Hamasaki 479 / 497
2.28.90 Takeshi Hamasaki 452 / 574
2.30.0 Takeshi Hamasaki 449 / 593
2.30.90 Takeshi Hamasaki 309 / 884
Russian ru 2.20.90 Pavel Maryanov 55 / 486
2.22.90 Pavel Maryanov 55 / 489
2.23.2 Pavel Maryanov 55 / 489
2.23.90 Pavel Maryanov 55 / 489
2.24.90 Pavel Maryanov 55 / 497
2.28.90 Pavel Maryanov 52 / 574
2.30.0 Pavel Maryanov 52 / 593
2.30.90 Pavel Maryanov 48 / 884
Serbian sr 2.24.90 Мирослав Николић 497 / 497
2.28.90 Мирослав Николић 468 / 574
2.30.0 Мирослав Николић 465 / 593
2.30.90 Мирослав Николић 318 / 884
Spanish es 2.12.1 Cristian Othón Martínez Vera 379 / 379
2.12.91 Cristian Othón Martínez Vera 381 / 381
2.14rel030712 Cristian Othón Martínez Vera 395 / 395
2.15 Cristian Othón Martínez Vera 395 / 395
2.15.96 Cristian Othón Martínez Vera 420 / 420
2.16.93 Cristian Othón Martínez Vera 421 / 421
2.17.90 Cristian Othón Martínez Vera 435 / 435
2.18.90 Cristian Othón Martínez Vera 442 / 442
2.19.1 Cristian Othón Martínez Vera 442 / 442
2.19.90 Cristian Othón Martínez Vera 467 / 467
2.20 Cristian Othón Martínez Vera 467 / 467
2.20.1 Cristian Othón Martínez Vera 467 / 467
2.20.90 Cristian Othón Martínez Vera 486 / 486
2.21.53 Cristian Othón Martínez Vera 488 / 488
2.22.90 Cristian Othón Martínez Vera 489 / 489
2.23.2 Cristian Othón Martínez Vera 489 / 489
2.23.90 Cristian Othón Martínez Vera 489 / 489
2.24.90 Cristian Othón Martínez Vera 479 / 497
2.28.90 Cristian Othón Martínez Vera 452 / 574
2.30.0 Antonio Ceballos Roa 575 / 593
2.30.90 Antonio Ceballos Roa 581 / 884
Swedish sv 2.12.1 Christian Rose 379 / 379
2.12.91 Christian Rose 381 / 381
2.14rel030712 Christian Rose 395 / 395
2.15 Christian Rose 395 / 395
2.15.96 Christian Rose 370 / 420
2.16.93 Christian Rose 363 / 421
2.17.90 Christian Rose 360 / 435
2.18.90 Christian Rose 349 / 442
2.19.1 Christian Rose 349 / 442
2.19.90 Christian Rose 345 / 467
2.20 Christian Rose 345 / 467
2.20.1 Christian Rose 345 / 467
2.20.90 Christian Rose 341 / 486
2.21.53 Christian Rose 340 / 488
2.22.90 Christian Rose 340 / 489
2.23.2 Christian Rose 340 / 489
2.23.90 Christian Rose 340 / 489
2.24.90 Sebastian Rasmussen 497 / 497
2.28.90 Sebastian Rasmussen 574 / 574
2.30.0 Sebastian Rasmussen 570 / 593
2.30.90 Sebastian Rasmussen 387 / 884
Turkish tr 2.12.1 Deniz Akkus Kanca 376 / 379
2.12.91 Deniz Akkus Kanca 381 / 381
2.14rel030712 Deniz Akkus Kanca 395 / 395
2.15 Deniz Akkus Kanca 395 / 395
2.15.96 Deniz Akkus Kanca 369 / 420
2.16.93 Deniz Akkus Kanca 363 / 421
2.17.90 Deniz Akkus Kanca 359 / 435
2.18.90 Deniz Akkus Kanca 348 / 442
2.19.1 Deniz Akkus Kanca 348 / 442
2.19.90 Deniz Akkus Kanca 344 / 467
2.20 Deniz Akkus Kanca 344 / 467
2.20.1 Deniz Akkus Kanca 344 / 467
2.20.90 Deniz Akkus Kanca 340 / 486
2.21.53 Deniz Akkus Kanca 338 / 488
2.22.90 Deniz Akkus Kanca 338 / 489
2.23.2 Deniz Akkus Kanca 338 / 489
2.23.90 Deniz Akkus Kanca 338 / 489
2.24.90 Deniz Akkus Kanca 331 / 497
2.28.90 Mesutcan Kurt 460 / 574
2.30.0 Mesutcan Kurt 457 / 593
2.30.90 Mesutcan Kurt 315 / 884
Ukrainian uk 2.22.90 Yuri Chornoivan 489 / 489
2.23.2 Yuri Chornoivan 489 / 489
2.23.90 Yuri Chornoivan 489 / 489
2.24.90 Yuri Chornoivan 497 / 497
2.28.90 Yuri Chornoivan 574 / 574
2.30.0 Yuri Chornoivan 593 / 593
2.30.90 Yuri Chornoivan 884 / 884
Vietnamese vi 2.15.96 Clytie Siddall 420 / 420
2.16.93 Clytie Siddall 421 / 421
2.17.90 Clytie Siddall 435 / 435
2.18.90 Clytie Siddall 442 / 442
2.19.1 Clytie Siddall 442 / 442
2.19.90 Clytie Siddall 467 / 467
2.20 Clytie Siddall 467 / 467
2.20.1 Clytie Siddall 467 / 467
2.20.90 Clytie Siddall 456 / 486
2.21.53 Trần Ngọc Quân 488 / 488
2.22.90 Trần Ngọc Quân 489 / 489
2.23.2 Trần Ngọc Quân 489 / 489
2.23.90 Trần Ngọc Quân 489 / 489
2.24.90 Trần Ngọc Quân 479 / 497
2.28.90 Trần Ngọc Quân 452 / 574
2.30.0 Trần Ngọc Quân 449 / 593
2.30.90 Trần Ngọc Quân 309 / 884