Translation Project
Welcome
Overview
The Packages
The Teams
The Disclaimer
The Robot
Info for...
Maintainers
Translators
Coordinators
Documents
Site overview
Contributors
Changes
Matrix
Tools
PO Files
Latest
Obsolete
rss feed of translation updates

The 'sudo' textual domain

This page is about the translation of the messages for the sudo textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Homepage http://www.sudo.ws

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is sudo-1.8.5rc3.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Basque eu 1.8.2rc2 Mikel Olasagasti Uranga 71 / 147
1.8.2-rc8 Mikel Olasagasti Uranga 71 / 147
1.8.2-rc9 Mikel Olasagasti Uranga 71 / 147
1.8.3rc1 Mikel Olasagasti Uranga 71 / 147
1.8.4b1 Mikel Olasagasti Uranga 70 / 146
1.8.4rc1 Mikel Olasagasti Uranga 70 / 146
1.8.5-b1 Mikel Olasagasti Uranga 70 / 151
1.8.5-b4 Mikel Olasagasti Uranga 69 / 155
1.8.5rc1 Mikel Olasagasti Uranga 69 / 155
1.8.5rc3 Mikel Olasagasti Uranga 69 / 156
Chinese (simplified) zh_CN 1.8.2-rc1 Wylmer Wang 141 / 147
1.8.2rc2 Wylmer Wang 145 / 147
1.8.2-rc8 Wylmer Wang 145 / 147
1.8.2-rc9 Wylmer Wang 145 / 147
1.8.3rc1 Wylmer Wang 145 / 147
1.8.4b1 Wylmer Wang 144 / 146
1.8.4rc1 Wylmer Wang 144 / 146
1.8.5-b1 Wylmer Wang 149 / 151
1.8.5-b4 Wylmer Wang 152 / 155
1.8.5rc1 Wylmer Wang 155 / 155
1.8.5rc3 Wylmer Wang 156 / 156
Croatian hr 1.8.5-b4 Tomislav Krznar 155 / 155
1.8.5rc1 Tomislav Krznar 155 / 155
1.8.5rc3 Tomislav Krznar 156 / 156
Danish da 1.8.2rc2 Joe Hansen 147 / 147
1.8.2-rc8 Joe Hansen 147 / 147
1.8.2-rc9 Joe Hansen 147 / 147
1.8.3rc1 Joe Hansen 147 / 147
1.8.4b1 Joe Hansen 146 / 146
1.8.4rc1 Joe Hansen 146 / 146
1.8.5-b1 Joe Hansen 151 / 151
1.8.5-b4 Joe Hansen 155 / 155
1.8.5rc1 Joe Hansen 155 / 155
1.8.5rc3 Joe Hansen 155 / 156
Esperanto eo 1.8.2-rc9 Keith Bowes 147 / 147
1.8.3rc1 Keith Bowes 147 / 147
1.8.4b1 Keith Bowes 146 / 146
1.8.4rc1 Keith Bowes 146 / 146
1.8.5-b1 Keith Bowes 151 / 151
1.8.5-b4 Keith Bowes 155 / 155
1.8.5rc1 Keith Bowes 155 / 155
1.8.5rc3 Keith Bowes 156 / 156
Finnish fi 1.8.2-rc1 Jorma Karvonen 147 / 147
1.8.2rc2 Jorma Karvonen 147 / 147
1.8.2-rc8 Jorma Karvonen 147 / 147
1.8.2-rc9 Jorma Karvonen 147 / 147
1.8.3rc1 Jorma Karvonen 147 / 147
1.8.4b1 Jorma Karvonen 146 / 146
1.8.4rc1 Jorma Karvonen 146 / 146
1.8.5-b1 Jorma Karvonen 151 / 151
1.8.5-b4 Jorma Karvonen 155 / 155
1.8.5rc1 Jorma Karvonen 155 / 155
1.8.5rc3 Jorma Karvonen 156 / 156
Galician gl 1.8.4b1 Francisco Diéguez 146 / 146
1.8.5-b4 Francisco Diéguez 145 / 155
1.8.5rc1 Francisco Diéguez 145 / 155
1.8.5rc3 Francisco Diéguez 145 / 156
German de 1.8.5rc1 Jakob Kramer 136 / 155
1.8.5rc3 Jakob Kramer 149 / 156
Italian it 1.8.3rc1 Milo Casagrande 147 / 147
1.8.4b1 Milo Casagrande 146 / 146
1.8.4rc1 Milo Casagrande 146 / 146
1.8.5-b1 Milo Casagrande 151 / 151
1.8.5-b4 Milo Casagrande 155 / 155
1.8.5rc1 Milo Casagrande 155 / 155
1.8.5rc3 Milo Casagrande 155 / 156
Japanese ja 1.8.3rc1 Yasuaki Taniguchi 147 / 147
1.8.4b1 Yasuaki Taniguchi 146 / 146
1.8.4rc1 Yasuaki Taniguchi 146 / 146
1.8.5-b1 Takeshi Hamasaki 151 / 151
1.8.5-b4 Takeshi Hamasaki 155 / 155
1.8.5rc1 Takeshi Hamasaki 155 / 155
1.8.5rc3 Takeshi Hamasaki 156 / 156
Polish pl 1.8.2rc2 Jakub Bogusz 147 / 147
1.8.2-rc8 Jakub Bogusz 147 / 147
1.8.2-rc9 Jakub Bogusz 147 / 147
1.8.3rc1 Jakub Bogusz 147 / 147
1.8.4b1 Jakub Bogusz 146 / 146
1.8.4rc1 Jakub Bogusz 146 / 146
1.8.5-b1 Jakub Bogusz 151 / 151
1.8.5-b4 Jakub Bogusz 155 / 155
1.8.5rc1 Jakub Bogusz 155 / 155
1.8.5rc3 Jakub Bogusz 156 / 156
Russian ru 1.8.2-rc8 Pavel Maryanov 99 / 147
1.8.2-rc9 Yuri Kozlov 147 / 147
1.8.3rc1 Yuri Kozlov 147 / 147
1.8.4b1 Yuri Kozlov 146 / 146
1.8.4rc1 Yuri Kozlov 146 / 146
1.8.5-b1 Yuri Kozlov 151 / 151
1.8.5-b4 Yuri Kozlov 155 / 155
1.8.5rc1 Yuri Kozlov 155 / 155
1.8.5rc3 Yuri Kozlov 156 / 156
Serbian sr 1.8.3rc1 Мирослав Николић 147 / 147
1.8.4b1 Мирослав Николић 146 / 146
1.8.4rc1 Мирослав Николић 146 / 146
1.8.5-b1 Мирослав Николић 151 / 151
1.8.5-b4 Мирослав Николић 150 / 155
1.8.5rc1 Мирослав Николић 150 / 155
1.8.5rc3 Мирослав Николић 156 / 156
Spanish es 1.8.4b1 Abel Sendón 146 / 146
1.8.4rc1 Abel Sendón 146 / 146
1.8.5-b1 Abel Sendon 151 / 151
1.8.5-b4 Abel Sendon 155 / 155
1.8.5rc1 Abel Sendon 155 / 155
1.8.5rc3 Abel Sendon 155 / 156
Swedish sv 1.8.5-b1 Daniel Nylander 106 / 151
1.8.5-b4 Daniel Nylander 105 / 155
1.8.5rc1 Daniel Nylander 105 / 155
1.8.5rc3 Daniel Nylander 105 / 156
Ukrainian uk 1.8.2-rc1 Yuri Chornoivan 147 / 147
1.8.2rc2 Yuri Chornoivan 147 / 147
1.8.2-rc8 Yuri Chornoivan 147 / 147
1.8.2-rc9 Yuri Chornoivan 147 / 147
1.8.3rc1 Yuri Chornoivan 147 / 147
1.8.4b1 Yuri Chornoivan 146 / 146
1.8.4rc1 Yuri Chornoivan 146 / 146
1.8.5-b1 Yuri Chornoivan 151 / 151
1.8.5-b4 Yuri Chornoivan 155 / 155
1.8.5rc1 Yuri Chornoivan 155 / 155
1.8.5rc3 Yuri Chornoivan 156 / 156
Vietnamese vi 1.8.3rc1 Trần Ngọc Quân 147 / 147
1.8.4rc1 Trần Ngọc Quân 146 / 146
1.8.5-b1 Trần Ngọc Quân 151 / 151
1.8.5-b4 Trần Ngọc Quân 155 / 155
1.8.5rc1 Trần Ngọc Quân 155 / 155
1.8.5rc3 Trần Ngọc Quân 156 / 156

(Last updated on 2012-05-25 23:32 +0200.)

Your comments are welcome.