# German translations for GNU Solfege. # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the solfege package. # Oliver Vollmer , 2001. # Michael Becker <{M.K.Becker@t-online.de>, 2003. # Marc Schettke , 2007. # Michael Weilguni , 2009. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: solfege 3.14.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-08-07 13:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 08:23+0100\n" "Last-Translator: Michael Weilguni \n" "Language-Team: German \n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: src/abstract.py:106 msgid "The lessonfile contain potentially dangerous code because it run external programs. Run anyway?" msgstr "Die Lektionsdatei enthält möglicherweise gefährlichen Code, weil sie ein externes Programm ausführt. Trotzdem starten?" #: src/abstract.py:361 src/configwindow.py:339 src/configwindow.py:340 #: src/mainwin.py:844 msgid "Practise" msgstr "Übung" #: src/abstract.py:362 msgid "Config" msgstr "Konfigurieren" #: src/abstract.py:364 msgid "_Cancel test" msgstr "Test _abbrechen" #: src/abstract.py:376 #, python-format msgid "" "Test completed!\n" "Your score was %(score).1f%%.\n" "The test requirement was %(requirement).1f%%." msgstr "" "Test abgeschlossen!\n" "Sie haben %(score).1f%% erreicht.\n" "Die Testanfordung war %(requirement).1f%%." #: src/abstract.py:379 #, python-format msgid "" "Test failed.\n" "Your score was %(score).1f%%.\n" "The test requirement was %(requirement).1f%%." msgstr "" "Test fehlgeschlagen.\n" "Sie haben %(score).1f%% erreicht.\n" "Die Testanforderung war %(requirement).1f%%." #: src/abstract.py:418 src/identifybpm.py:136 msgid "Statistics" msgstr "Statistik" #: src/abstract.py:436 msgid "Delay (seconds):" msgstr "Verzögerung (Sek.):" #: src/abstract.py:442 msgid "_New question automatically." msgstr "Automatisch _neue Frage stellen." #: src/abstract.py:455 #, python-format msgid "Please check question number %(idx)i in the lesson file \"%(lf)s\"." msgstr "Bitte prüfen Sie die Frage Nummer %(idx)i in der Lektionsdatei \"%(lf)s\"." #: src/abstract.py:462 src/abstract.py:480 src/mainwin.py:507 #, python-format msgid "" "The exception was caught in\n" "\"%(filename)s\", line %(lineno)i." msgstr "" "Der Fehler wurde verursacht in\n" "\"%(filename)s\", Zeile %(lineno)i." #: src/abstract.py:472 #, python-format msgid "Failed to parse the music in the variable \"%(varname)s\" in question number %(idx)i in the lesson file \"%(lf)s\"." msgstr "Fehler beim Parsen der Musik in der Variable \"%(varname)s\" in Frage Nummer %(idx)i in der Lektionsdatei \"%(lf)s\"." #: src/abstract.py:477 #, python-format msgid "Failed to parse the music for question number %(idx)i in the lesson file \"%(lf)s\"." msgstr "Fehler beim Parsen der Musik von Frage Nummer %(idx)i in der Lektionsdatei \"%(lf)s\"." #: src/abstract.py:537 msgid "Rhythms to use in question" msgstr "Zu verwendende Rhythmen in der Übung:" #: src/abstract.py:546 msgid "Number of beats in question:" msgstr "Anzahl der Schläge pro Übung:" #: src/abstract.py:553 msgid "Count in before question:" msgstr "Vorzählen vor Frage:" #: src/abstract.py:619 src/harmonicinterval.py:345 src/melodicinterval.py:294 #: src/singinterval.py:93 src/singinterval.py:217 msgid "_New interval" msgstr "_Neues Intervall" #: src/abstract.py:621 src/chord.py:95 src/chordvoicing.py:140 #: src/compareintervals.py:129 src/elembuilder.py:100 #: src/harmonicprogressiondictation.py:49 src/idbyname.py:107 #: src/idproperty.py:97 src/idtone.py:138 src/rhythm.py:196 #: src/rhythmtapping.py:143 src/singanswer.py:46 msgid "_Repeat" msgstr "_Wiederholen" #: src/abstract.py:631 msgid "Input interface:" msgstr "Eingabe Interface:" #: src/abstract.py:644 msgid "_Disable unused buttons" msgstr "_Deaktivieren unbenutzer Schaltflächen" #: src/abstract.py:668 src/inputwidgets.py:637 msgid "Buttons" msgstr "Schaltflächen" #: src/abstract.py:701 src/lessonfile_editor_main.py:220 msgid "Random transpose:" msgstr "Zufällige Transponierung:" #: src/abstract.py:709 msgid "Change ..." msgstr "Änderungen..." #: src/abstract.py:719 src/specialwidgets.py:180 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: src/abstract.py:721 src/specialwidgets.py:177 msgid "No" msgstr "Nein" #: src/app.py:167 msgid "MIDI setup" msgstr "Midi-Setup" #: src/app.py:167 #, python-format msgid "MIDI Device %(olddev)i not available. Will use device %(newdev)i." msgstr "MIDI-Gerät %(olddev)i nicht verfügbar. Gerät %(newdev)i wird verwendet." #: src/app.py:176 msgid "You should configure sound from the 'Sound' page of the preferences window." msgstr "Sie sollten den 'Sound' unter Einstellungen konfigurieren." #: src/app.py:208 msgid "You should configure sound from the preferences window, and try to use an external midi player. Or try to recompile the program and check for error messages to see why the module is not built." msgstr "Sie sollten den 'Sound' unter Einstellungen konfigurieren und versuchen, einen externen MIDI-Player zu verwenden. Oder versuchen Sie, das Programm neu zu kompilieren und prüfen Sie die Fehlermeldungen, um zu sehen, warum das Modul nicht erstellt wurde." #: src/app.py:322 src/mainwin.py:495 src/mainwin.py:783 msgid "Error opening web browser" msgstr "Fehler beim Öffnen des Webbrowsers" #: src/app.py:331 msgid "You have not selected email program. You can do so in the preferences window." msgstr "Kein E-Mail-Programm ausgewählt. Dieses können Sie unter Einstellungen wählen." #: src/app.py:358 #, python-format msgid "" "Lessonfile not found:\n" "%s" msgstr "" "Lektionsdatei nicht gefunden:\n" "%s" #: src/app.py:369 #, python-format msgid "" "Bad url parameter in link: '%s'.\n" "Trying to continue anyway." msgstr "" "Falscher URL-Parameter in Link: '%s'.\n" "Versuche trotzdem fortzufahren." #: src/chord.py:93 src/chordvoicing.py:138 src/lessonfile.py:1363 msgid "_New chord" msgstr "_Neuer Akkord" #: src/chord.py:98 src/chordvoicing.py:142 src/idbyname.py:110 #: src/idproperty.py:100 src/singanswer.py:49 msgid "Repeat _arpeggio" msgstr "A_rpeggiert wiederholen" #: src/chord.py:100 src/chordvoicing.py:143 src/compareintervals.py:132 #: src/elembuilder.py:106 src/harmonicinterval.py:161 #: src/harmonicprogressiondictation.py:62 src/idbyname.py:115 #: src/identifybpm.py:127 src/idproperty.py:102 src/idtone.py:141 #: src/melodicinterval.py:94 src/rhythm.py:198 src/rhythmtapping.py:145 msgid "_Give up" msgstr "_Aufgeben" #: src/chord.py:110 src/idproperty.py:112 msgid "Chord types to ask" msgstr "Zu fragende Akkordarten" #: src/chord.py:198 src/lessonfile.py:1365 lesson-files/altered-1:14 #: lesson-files/chord-7b9-maj79:13 lesson-files/chord-dim-aug:13 #: lesson-files/chord-dim-aug-min-major:10 lesson-files/chord-m7-7:13 #: lesson-files/chord-m7-7-maj7-m7b5-dim7:13 lesson-files/chord-m9-9:13 #: lesson-files/chord-m9-9-7b9-maj79:13 lesson-files/chord-maj7-m7b5-dim7:13 #: lesson-files/chord-min-major:13 lesson-files/chord-min-major-7:13 msgid "Identify the chord" msgstr "Bestimmen Sie den Akkord" #: src/chord.py:207 src/chordvoicing.py:281 src/compareintervals.py:231 #: src/elembuilder.py:158 src/harmonicinterval.py:232 #: src/harmonicprogressiondictation.py:88 src/idbyname.py:271 #: src/idproperty.py:221 src/idtone.py:234 src/melodicinterval.py:202 #: src/rhythm.py:140 msgid "Correct" msgstr "Richtig" #: src/chord.py:216 src/chordvoicing.py:269 src/chordvoicing.py:288 #: src/compareintervals.py:237 src/elembuilder.py:69 src/elembuilder.py:167 #: src/harmonicinterval.py:237 src/harmonicprogressiondictation.py:93 #: src/idbyname.py:279 src/identifybpm.py:190 src/idproperty.py:230 #: src/idtone.py:242 src/melodicinterval.py:208 src/nameinterval.py:179 #: src/rhythm.py:128 msgid "Wrong" msgstr "Falsch" #: src/chord.py:229 src/chordvoicing.py:232 src/idbyname.py:227 #: src/idbyname.py:336 src/idproperty.py:243 msgid "Right click is not allowed for this lesson file." msgstr "Rechtsklick ist nicht erlaubt in dieser Lektionsdatei." #: src/chord.py:295 src/chord.py:300 src/chordvoicing.py:235 #: src/chordvoicing.py:261 src/chordvoicing.py:330 msgid "Click 'New chord' to begin." msgstr "'Neuer Akkord' klicken, um zu beginnen." #: src/chordvoicing.py:110 msgid "Identify chord type" msgstr "Akkordtyp erkennen" #: src/chordvoicing.py:119 msgid "Chord voicing" msgstr "Akkord Voicing" #: src/chordvoicing.py:174 src/lessonfile.py:1369 msgid "Chord type" msgstr "Akkordtyp" #: src/chordvoicing.py:177 src/chordvoicing.py:325 src/compareintervals.py:295 #: src/compareintervals.py:329 src/harmonicinterval.py:293 #: src/melodicinterval.py:253 src/rhythm.py:298 src/rhythmtapping.py:178 msgid "You have to solve this question first." msgstr "Sie müssen diese Frage zuerst beantworten." #: src/chordvoicing.py:238 src/idbyname.py:235 src/idbyname.py:239 #: src/idbyname.py:337 src/idbyname.py:338 msgid "You should try to guess before right-clicking." msgstr "Sie sollten raten, bevor Sie rechts klicken." #: src/chordvoicing.py:265 msgid "Correct, now stack the tones" msgstr "Richtig, jetzt die Töne sortieren" #: src/chordvoicing.py:271 src/chordvoicing.py:326 msgid "Type is already solved, now specify voicing." msgstr "Typ wurde bereits gelöst, jetzt Voicing spezifizieren." #: src/compareintervals.py:119 msgid "" "F_irst interval\n" "is largest" msgstr "" "Erstes Intervall\n" "ist das größte" #: src/compareintervals.py:122 msgid "" "The intervals\n" "are _equal" msgstr "" "The Intervalle\n" "sind gl_eich" #: src/compareintervals.py:125 msgid "" "_Last interval\n" "is largest" msgstr "" "_Letztes Intervall\n" "ist das größte" #: src/compareintervals.py:128 src/elembuilder.py:95 #: src/harmonicprogressiondictation.py:48 src/idbyname.py:102 #: src/idbyname.py:387 src/idproperty.py:95 src/idproperty.py:206 #: src/nameinterval.py:131 src/rhythm.py:195 src/rhythmtapping.py:137 #: src/singanswer.py:45 src/singchord.py:41 src/twelvetone.py:63 msgid "_New" msgstr "_Neu" #: src/compareintervals.py:145 msgid "Harmonic" msgstr "Harmonisch" #: src/compareintervals.py:148 msgid "Melodic" msgstr "Melodisch" #: src/compareintervals.py:155 msgid "First interval:" msgstr "Erstes Intervall:" #: src/compareintervals.py:166 msgid "Last interval:" msgstr "Letzes Intervall:" #: src/compareintervals.py:222 src/harmonicinterval.py:227 #: src/harmonicprogressiondictation.py:83 src/idbyname.py:266 #: src/idbyname.py:339 src/idtone.py:229 src/idtone.py:274 msgid "Correct, but you have already solved this question" msgstr "Richtig, Frage wurde aber bereits gelöst." #: src/compareintervals.py:224 src/harmonicinterval.py:229 #: src/harmonicprogressiondictation.py:85 src/idbyname.py:268 #: src/idbyname.py:340 src/idtone.py:231 src/idtone.py:275 msgid "Wrong, but you have already solved this question" msgstr "Falsch, Frage wurde aber bereits gelöst." #: src/compareintervals.py:249 src/compareintervals.py:327 msgid "Last interval is largest" msgstr "Letztes Intervall ist das größte" #: src/compareintervals.py:251 msgid "The intervals are equal" msgstr "Die Intervalle sind gleich" #: src/compareintervals.py:253 src/compareintervals.py:328 msgid "First interval is largest" msgstr "Erstes Intervall ist das größte" #: src/compareintervals.py:254 src/compareintervals.py:327 #: src/compareintervals.py:328 src/harmonicinterval.py:199 src/idbyname.py:212 #: src/idtone.py:258 src/melodicinterval.py:132 #, python-format msgid "The answer is: %s" msgstr "Die Antwort ist: %s" #: src/compareintervals.py:298 src/compareintervals.py:330 msgid "You have to configure the exercise properly" msgstr "Sie müssen die Übung richtig einstellen" #: src/compareintervals.py:333 src/elembuilder.py:154 src/elembuilder.py:256 #: src/idbyname.py:232 src/idbyname.py:261 src/idbyname.py:359 #: src/nameinterval.py:145 src/nameinterval.py:157 src/nameinterval.py:200 #: src/nameinterval.py:203 src/rhythm.py:258 src/rhythm.py:340 #: src/singanswer.py:111 src/singanswer.py:114 msgid "Click 'New' to begin." msgstr "'Neu' klicken, um zu beginnen." #: src/configwindow.py:45 msgid "GNU Solfege Preferences" msgstr "GNU Solfege Einstellungen" #: src/configwindow.py:62 msgid "Instruments" msgstr "Instrumente" #: src/configwindow.py:64 msgid "Tempo" msgstr "Tempo" #: src/configwindow.py:80 msgid "BPM" msgstr "MM" #: src/configwindow.py:82 lesson-files/bpm:6 msgid "Beats per minute" msgstr "Schläge pro Minute" #: src/configwindow.py:86 msgid "Preferred Instrument" msgstr "Bevorzugtes Instrument" #: src/configwindow.py:92 msgid "Chord Instruments" msgstr "Akkordinstrumente" #: src/configwindow.py:96 msgid "Use different instruments for chords and harmonic intervals" msgstr "Verschiedene Instrumente für Akkorde und harmonische Intervalle benutzen" #: src/configwindow.py:99 msgid "Percussion Instruments" msgstr "Schlaginstrumente" #: src/configwindow.py:102 msgid "Count in:" msgstr "Vorzählen:" #: src/configwindow.py:106 msgid "Rhythm:" msgstr "Rhythmus:" #: src/configwindow.py:113 msgid "User" msgstr "Benutzer" #: src/configwindow.py:115 msgid "User's Vocal Range" msgstr "Stimmumfang des Benutzers" #: src/configwindow.py:121 msgid "Highest pitch:" msgstr "Höchster Ton:" #: src/configwindow.py:128 msgid "Lowest pitch:" msgstr "Tiefster Ton:" #: src/configwindow.py:138 msgid "Sex" msgstr "Geschlecht" #: src/configwindow.py:140 msgid "_Male" msgstr "_Männlich" #: src/configwindow.py:143 msgid "_Female or child" msgstr "_Weiblich oder Kind" #: src/configwindow.py:152 msgid "External Programs" msgstr "Externe Programme" #: src/configwindow.py:154 msgid "Converters" msgstr "Konverter" #: src/configwindow.py:168 msgid "MIDI to WAV:" msgstr "MIDI nach WAVE:" #: src/configwindow.py:192 msgid "WAV to MP3:" msgstr "WAVE nach MP3:" #: src/configwindow.py:216 msgid "WAV to OGG:" msgstr "WAVE nach OGG:" #: src/configwindow.py:237 msgid "Miscellaneous" msgstr "Sonstiges" #: src/configwindow.py:242 msgid "CSound:" msgstr "CSound:" #: src/configwindow.py:245 msgid "Lilypond-book" msgstr "Lilypond-book" #: src/configwindow.py:259 msgid "Not found. Much of GNU Solfege will run fine without this program. You will get a message when the program is required, and the user manual will explain what you need it for." msgstr "Nicht gefunden. Ein Großteil von GNU Solfege funktioniert auch ohne dieses Programm. Es wird eine Nachricht angezeigt, falls das Programm benötigt wird." #: src/configwindow.py:278 msgid "_Mail:" msgstr "_E-Mail:" #: src/configwindow.py:286 src/configwindow.py:288 msgid "Interface" msgstr "Interface" #: src/configwindow.py:292 msgid "_Display the user manual in web browser" msgstr "_Benutzerhandbuch im Webbrowser anzeigen" #: src/configwindow.py:295 msgid "_Resizeable main window" msgstr "_Größenveränderbares Hauptfenster" #: src/configwindow.py:302 msgid "Select _language:" msgstr "Sprache auswäh_len:" #: src/configwindow.py:331 msgid "You have to restart the program for the language change to take effect." msgstr "Das Programm muss neu gestartet werden, damit die Sprachänderung wirksam wird." #: src/configwindow.py:343 msgid "_Not allow new question before the old is solved" msgstr "Keine neue Frage zulassen, bevor alte nicht gelöst wurde" #: src/configwindow.py:346 msgid "_Repeat question if the answer was wrong" msgstr "F_rage wiederholen, wenn die Antwort falsch war" #: src/configwindow.py:350 msgid "E_xpert mode" msgstr "E_xpertenmodus" #: src/configwindow.py:364 msgid "Audio File Players" msgstr "Audioplayer" #: src/configwindow.py:371 msgid "WAV:" msgstr "WAVE:" #: src/configwindow.py:387 msgid "MIDI:" msgstr "MIDI:" #: src/configwindow.py:398 msgid "MP3:" msgstr "MP3:" #: src/configwindow.py:408 msgid "OGG:" msgstr "OGG:" #: src/configwindow.py:422 msgid "Enter the name of the program. An absolute path is required only if the executable is not found on the PATH." msgstr "Geben Sie den Namen des Programmes ein. Ein absoluter Pfad ist nur notwendig, wenn das Programm nicht in der PATH-Variable gefunden wurde." #: src/configwindow.py:424 #, python-format msgid "The command line options required. Write %s where you want the name of the file to be played. Or omit it to have it added to the end of the string." msgstr "Kommandozeilenoptionen notwendig. Schreiben Sie %s, wo Sie möchten, dass die Datei gespielt wird. Oder lassen Sie es aus, um es am Ende des Strings anzuhängen." #: src/configwindow.py:449 msgid "Test" msgstr "Test" #: src/configwindow.py:450 msgid "This button is clickable only if the binary is found." msgstr "Diese Schaltfläche ist nur verfügbar, wenn die Binärdatei gefunden wurde." #: src/configwindow.py:467 src/configwindow.py:471 src/configwindow.py:516 msgid "Sound Setup" msgstr "Sound-Einstellungen" #: src/configwindow.py:474 src/configwindow.py:524 msgid "_No sound" msgstr "Kei_n Sound" #: src/configwindow.py:479 msgid "Use _device" msgstr "_Gerät verwenden" #: src/configwindow.py:496 src/configwindow.py:545 msgid "Use _external MIDI player" msgstr "Externen MIDI-Player verwenden" #: src/configwindow.py:508 src/configwindow.py:555 msgid "_Test" msgstr "_Test" #: src/configwindow.py:512 msgid "MIDI Setup" msgstr "MIDI-Setup" #: src/configwindow.py:518 msgid "Solfege has two ways to play MIDI files. It is recommended to use Windows multimedia output. An external MIDI player can be useful if your soundcard lacks a hardware synth, in which case you have to use a program like timidity to play the music." msgstr "Solfege kann MIDI-Dateien auf zwei Arten abspielen. Es wird empfohlen, den Windows Multimedia Ausgang zu verwenden. Ein externer MIDI-Player kann hilfreich sein, wenn Ihre Soundkarte keinen Hardware-Synthesizer besitzt. In diesem Fall müssen Sie ein Programm wie timidity verwenden, um Musik abzuspielen." #: src/configwindow.py:529 msgid "_Windows multimedia output:" msgstr "_Windows Multimedia Ausgang:" #: src/dataparser.py:153 #, python-format msgid "Unknown name \"%(name)s\" in line %(line)i of file \"%(filename)s\":" msgstr "Unbekannter Name \"%(name)s\" in Zeile %(line)i in der Datei \"%(filename)s\":" #: src/dataparser.py:164 #, python-format msgid "Wrong argument count in line %(line)i of file \"%(filename)s\":" msgstr "Falsche Anzahl an Argumenten in Zeile %(line)i der Datei \"%(filename)s\":" #: src/dataparser.py:174 #, python-format msgid "Syntax error in file \"%(filename)s\". %(expected)s" msgstr "Syntaxfehler in Datei \"%(filename)s\". %(expected)s" #: src/dataparser.py:181 #, python-format msgid "Assignment to the reserved word \"%(word)s\"" msgstr "Verwendung des reservierten Wortes \"%(word)s\"" #: src/dataparser.py:188 #, python-format msgid "Cannot translate lists using infile translations (ex var[no]=...). See the variable \"%(variable)s\" in the file \"%(filename)s\"" msgstr "Kann Liste mit Infile-Übersetzungen (ex var[no]=...) nicht übersetzen. Siehe Variable \"%(variable)s\" in der Datei \"%(filename)s\"" #: src/dataparser.py:207 #, python-format msgid "Unable to tokenize line %(lineno)i of the file \"%(filename)s\"" msgstr "Zeile %(lineno)i in der Datei \"%(filename)s\" konnte nicht in Token zerlegt werden." #: src/dataparser.py:302 #, python-format msgid "Token \"%(nottoken)s\" not found, found \"%(foundtoken)s\" of type %(type)s." msgstr "Token \"%(nottoken)s\" nicht gefunden, gefunden wurde(n) \"%(foundtoken)s\" vom Typ %(type)s." #: src/dictation.py:60 msgid "_Play the whole music" msgstr "_Gesamte Melodie spielen" #: src/dictation.py:62 src/harmonicprogressiondictation.py:60 #: src/idbyname.py:123 msgid "_Show" msgstr "_Anzeigen" #: src/dictation.py:192 #, python-format msgid "The lesson file '%s' contains no questions." msgstr "Die Lektionsdatei '%s' enthält keine Fragen." #: src/elembuilder.py:96 src/idbyname.py:103 src/rhythmtapping.py:139 msgid "P_lay music" msgstr "Musik abspie_len" #: src/elembuilder.py:98 src/idbyname.py:105 src/rhythmtapping.py:141 msgid "_Display music" msgstr "_Musik anzeigen" #: src/elembuilder.py:102 src/harmonicprogressiondictation.py:56 msgid "Guess _answer" msgstr "Antwort _raten" #: src/elembuilder.py:104 src/harmonicprogressiondictation.py:53 msgid "Play _tonic" msgstr "_Tonica spielen" #: src/elembuilder.py:108 src/rhythm.py:201 msgid "_Backspace" msgstr "_Rücktaste" #: src/elembuilder.py:116 msgid "elembuilder" msgstr "Element Builder" #: src/elembuilder.py:152 src/harmonicinterval.py:212 #: src/harmonicinterval.py:318 src/idbyname.py:259 src/idbyname.py:356 #: src/melodicinterval.py:166 src/melodicinterval.py:269 msgid "Click 'Start test' to begin." msgstr "'Test starten' klicken, um zu beginnen." #: src/exceptiondialog.py:74 msgid "Visit http://www.solfege.org/support if you need help." msgstr "Besuchen Sie http://www.solfege.org/support, falls Sie Hilfe benötigen." #: src/gu.py:552 #, python-format msgid "Untitled%s" msgstr "Unbenannt%s" #: src/gu.py:560 #, python-format msgid "Save changes to \"%s\" before closing?" msgstr "Möchten Sie die Änderungen in \"%s\" speichern?" #: src/gu.py:563 #, python-format msgid "If you don't save, changes from the past %i seconds will be permanently lost." msgstr "Wenn Sie nicht speichern, gehen die Änderungen der vergangenen %i Sekunden verloren." #: src/gu.py:565 #, python-format msgid "If you don't save, changes from the past %i minutes will be permanently lost." msgstr "Wenn Sie nicht speichern, gehen die Änderungen der vergangenen %i Minuten verloren." #: src/gu.py:567 msgid "_Close without Saving" msgstr "S_chließen, ohne zu speichern" #: src/gu.py:623 msgid "Save As..." msgstr "Speichern _unter..." #: src/gu.py:648 msgid "File exists. Overwrite?" msgstr "Datei vorhanden. Überschreiben?" #: src/gu.py:655 msgid "Error saving file" msgstr "Fehler beim Speichern der Datei" #: src/gu.py:680 msgid "Select an empty directory, since we want to fill it with files." msgstr "Wählen Sie ein leeres Verzeichnis, das mit Dateien gefüllt werden kann." #: src/harmonicinterval.py:157 msgid "Repeat _melodic" msgstr "_Melodisch wiederholen" #: src/harmonicinterval.py:166 msgid "Ask for these intervals" msgstr "Nach diesen Intervallen fragen" #: src/harmonicinterval.py:195 src/harmonicinterval.py:314 msgid "Harmonic interval" msgstr "Harmonisches Intervall" #: src/harmonicinterval.py:219 src/melodicinterval.py:183 msgid "Ignoring intervals greater than decim." msgstr "Intervalle größer als Dezime ingnorieren." #: src/harmonicinterval.py:223 src/harmonicinterval.py:321 #: src/melodicinterval.py:171 src/melodicinterval.py:272 msgid "Click 'New interval' to begin." msgstr "'Neues Intervall' klicken, um zu beginnen." #: src/harmonicinterval.py:299 msgid "You have to select some intervals to practise." msgstr "Zum Üben müssen Sie ein paar Intervalle auswählen." #: src/harmonicinterval.py:308 src/melodicinterval.py:259 msgid "Identify the interval" msgstr "Intervall erkennen" #: src/harmonicinterval.py:336 src/idbyname.py:378 src/melodicinterval.py:286 #: src/singinterval.py:208 msgid "_Start test" msgstr "Test _starten" #: src/harmonicprogressiondictation.py:76 msgid "Harmonic progression dictation" msgstr "Diktat harmonische Akkordfolge" #: src/helpbrowser.py:107 msgid "Close the window" msgstr "Fenster schließen" #: src/idbyname.py:112 msgid "Repeat _slowly" msgstr "Lang_sam wiederholen" #: src/idbyname.py:134 msgid "Questions to ask" msgstr "Zu fragende Aufgaben" #: src/idbyname.py:147 msgid "Identify by name" msgstr "Beim Namen erkennen" #: src/idbyname.py:341 msgid "You have to select some questions to practise." msgstr "Zum Üben müssen Sie ein paar Fragen auswählen." #: src/identifybpm.py:126 msgid "_New tempo" msgstr "_Neues Tempo" #: src/identifybpm.py:133 msgid "Bpm" msgstr "MM" #: src/identifybpm.py:163 msgid "You have to select some tempos to practise." msgstr "Zum Üben müssen Sie ein paar Tempi auswählen." #: src/identifybpm.py:182 src/identifybpm.py:193 msgid "Click 'New tempo' to begin." msgstr "'Neues Tempo' klicken, um zu beginnen." #: src/identifybpm.py:185 #, python-format msgid "Correct, it is %i" msgstr "Richtig, es ist %i" #: src/idproperty.py:312 src/idproperty.py:318 #, python-format msgid "Click '%s' to begin." msgstr "'%s' klicken, um zu beginnen." #: src/idtone.py:113 msgid "This exercise is disabled because some required features are missing from your computer. You should install PyGTK 2.8.0 or newer." msgstr "Diese Übung ist deaktiviert, da eine benötigte Komponente fehlt. Sie sollten PyGTK 2.8.0 oder höher installieren." #: src/idtone.py:136 msgid "_New tone" msgstr "_Neuer Klang" #: src/idtone.py:153 msgid "Weight" msgstr "Gewichtung" #: src/idtone.py:176 msgid "Octave:" msgstr "Oktave:" #: src/idtone.py:184 msgid "When you guess wrong" msgstr "Bei falschem Raten" #: src/idtone.py:189 msgid "Play warning sound" msgstr "Warnton ausgeben" #: src/idtone.py:196 src/idtone.py:302 learningtrees/learningtree.txt:365 msgid "Identify tone" msgstr "Ton erkennen" #: src/idtone.py:202 msgid "You have to select some tones practise. Do this on the config page by setting the weight of tones to a value greater than zero." msgstr "Zum Üben müssen Sie ein paar Klänge auswählen. In den Einstellungen die Gewichtung der Klänge größer 0 wählen." #: src/idtone.py:221 #, python-format msgid "First tone is %s" msgstr "Erster Ton ist %s" #: src/idtone.py:225 src/idtone.py:273 src/idtone.py:305 msgid "Click 'New tone' to begin." msgstr "'Neuer Klang' klicken, um zu beginnen." #: src/inputwidgets.py:223 msgid "" "Minor\n" "second" msgstr "" "Kleine\n" "Sekunde" #: src/inputwidgets.py:224 msgid "" "Major\n" "second" msgstr "" "Große\n" "Sekunde" #: src/inputwidgets.py:225 msgid "" "Minor\n" "third" msgstr "" "Kleine\n" "Terz" #: src/inputwidgets.py:226 msgid "" "Major\n" "third" msgstr "" "Große\n" "Terz" #: src/inputwidgets.py:227 msgid "" "Perfect\n" "fourth" msgstr "" "Reine\n" "Quarte" #: src/inputwidgets.py:228 msgid "" "Diminished\n" "fifth" msgstr "" "Verminderte\n" "Quinte" #: src/inputwidgets.py:229 msgid "" "Perfect\n" "fifth" msgstr "" "Reine\n" "Quinte" #: src/inputwidgets.py:230 msgid "" "Minor\n" "sixth" msgstr "" "Kleine\n" "Sexte" #: src/inputwidgets.py:231 msgid "" "Major\n" "sixth" msgstr "" "Große\n" "Sexte" #: src/inputwidgets.py:232 msgid "" "Minor\n" "seventh" msgstr "" "Kleine\n" "Septime" #: src/inputwidgets.py:233 msgid "" "Major\n" "seventh" msgstr "" "Große\n" "Septime" #: src/inputwidgets.py:234 msgid "" "Perfect\n" "octave" msgstr "" "Reine\n" "Oktave" #: src/inputwidgets.py:235 msgid "" "Minor\n" "ninth" msgstr "" "Kleine\n" "None" #: src/inputwidgets.py:236 msgid "" "Major\n" "ninth" msgstr "" "Große\n" "None" #: src/inputwidgets.py:237 msgid "" "Minor\n" "decim" msgstr "" "Kleine\n" "Dezime" #: src/inputwidgets.py:238 msgid "" "Major\n" "decim" msgstr "" "Große\n" "Dezime" #: src/inputwidgets.py:639 src/inputwidgets.py:645 msgid "Piano" msgstr "Klavier" #: src/inputwidgets.py:639 src/inputwidgets.py:653 msgid "Guitar" msgstr "Gitarre" #: src/inputwidgets.py:639 src/inputwidgets.py:656 msgid "Bass" msgstr "Bass" #: src/inputwidgets.py:640 src/inputwidgets.py:659 msgid "5 string bass" msgstr "6-saitiger Bass" #: src/inputwidgets.py:640 src/inputwidgets.py:663 msgid "6 string bass" msgstr "6-saitiger Bass" #: src/inputwidgets.py:641 src/inputwidgets.py:647 msgid "Accordion B griff" msgstr "Akkordeon (B-Griff)" #: src/inputwidgets.py:641 src/inputwidgets.py:649 msgid "Accordion C griff" msgstr "Akkordeon (C-Griff)" #: src/inputwidgets.py:642 src/inputwidgets.py:651 msgid "Accordion (system used in Finland)" msgstr "Akkordeon (Finnisches System)" #: src/instrumentselector.py:115 msgid "Highest:" msgstr "Höchstes:" #: src/instrumentselector.py:118 msgid "Middle:" msgstr "Mittleres:" #: src/instrumentselector.py:123 msgid "Lowest:" msgstr "Tiefstes:" #: src/learning_tree_editor.py:33 msgid "Select lesson file" msgstr "Lektionsdatei wählen" #: src/learning_tree_editor.py:51 msgid "Used" msgstr "Benutzt" #: src/learning_tree_editor.py:55 src/learning_tree_editor.py:317 #: src/trainingsetdlg.py:78 msgid "Title" msgstr "Titel" #: src/learning_tree_editor.py:59 msgid "Filename" msgstr "Dateiname" #: src/learning_tree_editor.py:73 msgid "Module:" msgstr "Modul:" #: src/learning_tree_editor.py:81 src/learning_tree_editor.py:83 msgid "Used by topic(s):" msgstr "Benutzt von folgendem/n Thema/Themen:" #: src/learning_tree_editor.py:122 msgid "_Show files used in other topics" msgstr "_Dateien anzeigen, die in anderen Themen verwendet werden" #: src/learning_tree_editor.py:125 msgid "_Search for new lesson files" msgstr "_Nach neuen Lektionsdateien suchen" #: src/learning_tree_editor.py:182 msgid "Delete learning tree" msgstr "Lernbaum löschen" #: src/learning_tree_editor.py:190 msgid "Learning tree:" msgstr "Lernbaum:" #: src/learning_tree_editor.py:209 src/practisesheetdlg.py:299 msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: src/learning_tree_editor.py:218 msgid "Default visibility:" msgstr "Standardmäßige Sichtbarkeit:" #: src/learning_tree_editor.py:232 msgid "New toplevel menu" msgstr "Neues Menü" #: src/learning_tree_editor.py:233 msgid "New submenu" msgstr "Neues Untermenü" #: src/learning_tree_editor.py:235 msgid "Add lesson" msgstr "Lektion hinzufügen" #: src/learning_tree_editor.py:238 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: src/learning_tree_editor.py:241 msgid "Move topic up" msgstr "Thema nach oben verschieben" #: src/learning_tree_editor.py:244 msgid "Move topic down" msgstr "Thema nach unten verschieben" #: src/learning_tree_editor.py:247 msgid "Move lesson up" msgstr "Lektion noch oben verschieben" #: src/learning_tree_editor.py:251 msgid "Move lesson down" msgstr "Lektion nach unten verschieben" #: src/learning_tree_editor.py:272 msgid "Lesson filename:" msgstr "Lektionsdateiname:" #: src/learning_tree_editor.py:278 msgid "Exercise module:" msgstr "Übungsmodul:" #: src/learning_tree_editor.py:289 msgid "New dependency" msgstr "Neue Abhängigkeit" #: src/learning_tree_editor.py:293 msgid "Delete dependency" msgstr "Abhängigkeit löschen" #: src/learning_tree_editor.py:346 src/learning_tree_editor.py:427 msgid "The file is not saved. Save before changing?" msgstr "Die Datei ist nicht gespeichert. Vor dem Ändern speichern?" #: src/learning_tree_editor.py:377 msgid "Name" msgstr "Name" #: src/learning_tree_editor.py:379 msgid "Type" msgstr "Typ" #: src/learning_tree_editor.py:391 src/learning_tree_editor.py:618 msgid "Menu" msgstr "Menü" #: src/learning_tree_editor.py:393 src/learning_tree_editor.py:661 msgid "Submenu" msgstr "Untermenü" #: src/learning_tree_editor.py:400 src/learning_tree_editor.py:762 msgid "Lesson" msgstr "Lektion" #: src/learning_tree_editor.py:406 #, python-format msgid "The file '%s' is part of GNU Solfege. Delete the file?" msgstr "Die Datei '%s' ist Teil von GNU Solfege. Wollen Sie diese Datei löschen?" #: src/learning_tree_editor.py:408 #, python-format msgid "Delete the learning tree '%s'" msgstr "Lernbaum '%s' löschen" #: src/learning_tree_editor.py:413 msgid "Failed to delete file" msgstr "Fehler beim Löschen der Datei" #: src/learning_tree_editor.py:429 src/learning_tree_editor.py:436 msgid "Create new learning tree" msgstr "Neuen Lernbaum erstellen" #: src/learning_tree_editor.py:443 msgid "Do not enter any directory names, only the filename." msgstr "Bitte kein Verzeichnis eingeben, nur den Dateinamen." #: src/learning_tree_editor.py:445 msgid "File name:" msgstr "Dateiname:" #: src/learning_tree_editor.py:460 msgid "The file already exists." msgstr "Die Datei existiert bereits." #: src/learning_tree_editor.py:481 src/learning_tree_editor.py:552 #, python-format msgid "" "An error occurred while saving the file:\n" "%s" msgstr "Ein Fehler ist beim Speichern der Datei %s aufgetreten." #: src/learning_tree_editor.py:490 msgid "Save changes?" msgstr "Änderungen sepichern?" #: src/learning_tree_editor.py:523 #, python-format msgid "Dependencies of the lesson '%s'" msgstr "Abhängigkeiten der Lektion '%s'" #: src/learning_tree_editor.py:526 #, python-format msgid "No dependencies for the lesson '%s'." msgstr "Keine Abhängigkeiten für die Lektion '%s'" #: src/learning_tree_editor.py:570 src/lessonfile_editor_main.py:303 msgid "Save as..." msgstr "Speichern unter..." #: src/learning_tree_editor.py:583 src/learning_tree_editor.py:590 msgid "Create new menu" msgstr "Neues Menü erstellen" #: src/learning_tree_editor.py:597 msgid "Menu name:" msgstr "Menüname:" #: src/learning_tree_editor.py:610 src/learning_tree_editor.py:655 msgid "The menu name is already used." msgstr "Der Menü-Name wird bereits verwendet." #: src/learning_tree_editor.py:614 src/learning_tree_editor.py:652 msgid "An empty string is not allowed." msgstr "Eine leere Eingabe ist nicht erlaubt." #: src/learning_tree_editor.py:625 msgid "New topic" msgstr "Neues Thema" #: src/learning_tree_editor.py:632 msgid "Create new topic" msgstr "Neues Thema erstellen" #: src/learning_tree_editor.py:639 msgid "Topic name:" msgstr "Themenname:" #: src/learning_tree_editor.py:800 msgid "Some lessons depend on this lesson. Delete anyway, and update the dependency list for lessons that depend on this lesson?" msgstr "Einige Lektionen hängen von dieser Lektion ab. Trotzdem löschen und die Abhängigkeitsliste der von dieser Lektion abhängigen Lektionen aktualisieren?" #: src/learning_tree_editor.py:841 msgid "The default learning tree is write protected in your install. This is normal. If you want to edit a learning tree, you have to select one of the trees stored in .solfege/learningtrees in your home directory." msgstr "Der standardmäßige Lernbaum ist schreibgeschützt in Ihrer Installation. Das ist normal. Falls Sie einen Lernbaum bearbeiten möchten, müssen Sie einen der Bäume unter .solfege/learningtrees Ihres Home-Verzeichnisses auswählen." #: src/lessonfile_editor_main.py:33 src/lessonfile_editor_main.py:96 msgid "Add noteheads" msgstr "Notenköpfe hinzufügen" #: src/lessonfile_editor_main.py:34 src/lessonfile_editor_main.py:98 msgid "Add sharps" msgstr "Kreuze hinzufügen" #: src/lessonfile_editor_main.py:35 src/lessonfile_editor_main.py:100 msgid "Add double-sharps" msgstr "Doppelkreuze hinzufügen" #: src/lessonfile_editor_main.py:36 src/lessonfile_editor_main.py:102 msgid "Remove accidentals" msgstr "Versetzungszeichen entfernen" #: src/lessonfile_editor_main.py:37 src/lessonfile_editor_main.py:104 msgid "Add flats" msgstr "Bes hinzufügen" #: src/lessonfile_editor_main.py:38 src/lessonfile_editor_main.py:106 msgid "Add double-flats" msgstr "Doppelkreuze hinzufügen" #: src/lessonfile_editor_main.py:39 src/lessonfile_editor_main.py:108 msgid "Delete tones" msgstr "Töne löschen" #: src/lessonfile_editor_main.py:46 msgid "GNU Solfege lesson file editor" msgstr "GNU Solfege Lektionsdatei Editor" #: src/lessonfile_editor_main.py:74 src/mainwin.py:283 msgid "_File" msgstr "_Datei" #: src/lessonfile_editor_main.py:80 src/mainwin.py:300 msgid "_Help" msgstr "_Hilfe" #: src/lessonfile_editor_main.py:82 msgid "_About" msgstr "_Über" #: src/lessonfile_editor_main.py:86 msgid "Go to the first question" msgstr "Gehe zur ersten Frage" #: src/lessonfile_editor_main.py:88 msgid "Go to the previous question" msgstr "Gehe zur vorherigen Frage" #: src/lessonfile_editor_main.py:90 msgid "Go to the next question" msgstr "Gehe zur nächsten Frage" #: src/lessonfile_editor_main.py:92 msgid "Go to the last question" msgstr "Gehe zur letzten Frage" #: src/lessonfile_editor_main.py:94 msgid "Add a new question" msgstr "Neue Frage hinzufügen" #: src/lessonfile_editor_main.py:187 msgid "Questions" msgstr "Fragen" #: src/lessonfile_editor_main.py:188 msgid "Enter new chords using the mouse" msgstr "Neue Akkorde mithilfe der Maus eintragen" #: src/lessonfile_editor_main.py:198 msgid "Question title:" msgstr "Titel der Frage:" #: src/lessonfile_editor_main.py:205 msgid "Lessonfile header" msgstr "Lektionsdatei Header" #: src/lessonfile_editor_main.py:209 msgid "File title:" msgstr "Dateiname:" #: src/lessonfile_editor_main.py:218 msgid "Content:" msgstr "Inhalt:" #: src/lessonfile_editor_main.py:230 msgid "You have unsaved data. Proceed anyway?" msgstr "Ungespeicherte Daten vorhanden. Trotzdem fortfahren?" #: src/lessonfile_editor_main.py:249 msgid "No file" msgstr "Keine Datei" #: src/lessonfile_editor_main.py:250 #, python-format msgid "question %(idx)i of %(count)i" msgstr "Frage %(idx)i von %(count)i" #: src/lessonfile_editor_main.py:270 #, python-format msgid "The exercise module '%s' is not supported yet. Cannot edit this file." msgstr "Dass Übungsmodul '%s' wird noch nicht unterstützt. Datei nicht bearbeitet werden." #: src/lessonfile_editor_main.py:276 msgid "Open..." msgstr "Öffnen..." #: src/lessonfile_editor_main.py:289 #, python-format msgid "Loading file '%(filename)s' failed: %(msg)s" msgstr "Laden der Datei '%(filename)s' fehlgeschlagen: %(msg)s" #: src/lessonfile_editor_main.py:316 msgid "Save..." msgstr "Speichern..." #: src/lessonfilegui.py:30 msgid "Resolve lesson_id crash" msgstr "Crash beim Auflösen der lesson_id" #: src/lessonfilegui.py:36 msgid "Lesson_id crash" msgstr "Lessen_id Crash" #: src/lessonfilegui.py:40 msgid "The lesson_id has to be unique for each lesson file. Please select which lesson file shall keep the current lesson_id. The preselected file is Solfege's educated guess. Press 'Cancel' to postpone the decision." msgstr "Die lesson_id muss einzigartig für jede Lektionsdatei sein. Bitte wählen Sie, welche Lektionsdatei die aktuelle lesson_id behalten soll. Die vorgewählte Datei ist eine Vermutung Solfeges. Drücken Sie 'Abbrechen' um die Entscheidung hinauszuschieben. " #: src/lessonfile.py:59 msgid "The lesson file contains no questions" msgstr "Die Lektionsdatei enthält keine Fragen" #: src/lessonfile.py:63 #, python-format msgid "The external file '%s' was not found" msgstr "Die externe Datei '%s' wurde nicht gefunden" #: src/lessonfile.py:72 msgid "No questions selected" msgstr "Keine Fragen gewählt" #: src/lessonfile.py:73 msgid "You can select questions on the config page of the exercise." msgstr "Sie können Fragen in den Einstellungen der Übung auswählen." #: src/lessonfile.py:1174 #, python-format msgid "Discarding question %(questionidx)i from the lessonfile \"%(filename)s\" because it is missing the \"name\" variable. All questions in lesson files of this type must have a name variable." msgstr "Die Frage %(questionidx)i der Lektionsdatei \"%(filename)s\" wird verworfen, da die \"name\"-Variable fehlt. Alle Fragen einer Lektionsdatei dieses Typs benötigen eine name-Variable." #: src/lessonfile.py:1328 #, python-format msgid "Question number %(index)i in the lesson file \"%(filename)s\" is missing the \"question_text\" variable." msgstr "Der Frage Nummer %(index)i in der Lektionsdatei \"%(filename)s\" fehlt die \"question_text\"-Variable." #: src/lessonfile.py:1370 msgid "Inversion" msgstr "Umkehrung" #: src/lessonfile.py:1371 msgid "Toptone" msgstr "Höchster Ton" #: src/lessonfile.py:1373 #, python-format msgid "Missing qprops variable in the lesson file %s." msgstr "Fehlende qprogs-Variable in der Lektionsdatei %s." #: src/lessonfile.py:1381 #, python-format msgid "Error in the lesson file header of \"%(filename)s\". The variables qprops and qprop_labels must have the same length." msgstr "Fehler im Header der Lektionsdatei \"%(filename)s\". Die Variablen qprops und qprop_labels müssen die selbe Länge haben." #: src/lessonfile.py:1394 msgid "root position" msgstr "Grundstellung" #: src/lessonfile.py:1399 #, python-format msgid "%i. inversion" msgstr "%i. Umkehrung" #: src/lessonfile.py:1422 #, fuzzy, python-format msgid "Discarding question %(questionidx)i from the lesson file \"%(filename)s\" because of a missing variable: %(var)s" msgid_plural "Discarding question %(questionidx)i from the lesson file \"%(filename)s\" because of some missing variables: %(var)s" msgstr[0] "Frage %(questionidx)i der Lektionsdatei \"%(filename)s\" wird verworfen, da folgende Variable fehlt: %(var)s" msgstr[1] "Frage %(questionidx)i der Lektionsdatei \"%(filename)s\" wird verworfen, da folgende Variable fehlt: %(var)s" #: src/lessonfile.py:1557 msgid "This page lists all the lesson files that Solfege can find. You can click on the links to start practising." msgstr "Diese Seite listet alle Lektionsdateien auf, die Solfege finden kann. Sie können die Links anklicken, um mit dem Üben zu beginnen." #: src/mainwin.py:119 #, python-format msgid "Starting GNU Solfege %s" msgstr "GNU Solfege %s wird gestartet" #: src/mainwin.py:197 msgid "Close" msgstr "Schließen" #: src/mainwin.py:277 #, python-format msgid "Learning tree '%s' not found. Using default tree." msgstr "Lernbaum '%s' nicht gefunden. Standardlernbaum wird verwendet." #: src/mainwin.py:287 learningtrees/learningtree.txt:424 msgid "The_ory" msgstr "The_orie" #: src/mainwin.py:288 learningtrees/learningtree.txt:9 msgid "_Intervals" msgstr "_Intervalle" #: src/mainwin.py:290 msgid "_Edit" msgstr "_Bearbeiten" #: src/mainwin.py:291 msgid "Edit learning tree" msgstr "Lernbaum bearbeiten" #: src/mainwin.py:293 msgid "_Tests" msgstr "_Tests" #: src/mainwin.py:294 msgid "New training set editor window" msgstr "Neues Trainingsset-Editor Fenster" #: src/mainwin.py:296 msgid "Ear training test printout editor" msgstr "Gehörtrainingtest Ausdruck-Editor" #: src/mainwin.py:301 msgid "_Help on the current exercise" msgstr "_Hilfe zu dieser Übung" #: src/mainwin.py:303 msgid "_Music theory on the current exercise" msgstr "_Musiktheorie zu dieser Übung" #: src/mainwin.py:304 msgid "_User manual" msgstr "_Benutzerhandbuch" #: src/mainwin.py:306 msgid "All installed _lesson files" msgstr "Liste installierter Lektionsdateien" #: src/mainwin.py:308 src/mainwin.py:559 src/mainwin.py:563 msgid "File locations" msgstr "Speicherort der Datei" #: src/mainwin.py:310 msgid "_Mailinglists, web page etc." msgstr "_Mailingliste, Website etc." #: src/mainwin.py:312 msgid "Reporting _bugs" msgstr "_Fehler melden" #: src/mainwin.py:315 msgid "See your bug reports" msgstr "Fehlerberichte einsehen" #: src/mainwin.py:341 msgid "Learning tree" msgstr "Lernbaum" #: src/mainwin.py:360 msgid "Failed to load learning tree" msgstr "Fehler beim Laden des Lernbaums" #: src/mainwin.py:361 #, python-format msgid "Ignoring the file \"%(filename)s\" because of this error: %(error)s" msgstr "Die Datei \"%(filename)s\" wird aufgrund folgenden Fehlers ignoriert: %(error)s" #: src/mainwin.py:411 src/mainwin.py:413 src/practisesheetdlg.py:397 #: src/practisesheetdlg.py:400 src/practisesheetdlg.py:402 #: src/practisesheetdlg.py:407 src/trainingsetdlg.py:203 #: src/trainingsetdlg.py:206 src/trainingsetdlg.py:208 #: src/trainingsetdlg.py:213 msgid "name" msgstr "Name" #: src/mainwin.py:424 #, python-format msgid "%s (passed)" msgstr "%s (bestanden)" #: src/mainwin.py:471 msgid "Question" msgstr "Frage" #: src/mainwin.py:478 msgid "Please enter the email used when you submitted the bugs:" msgstr "Bitte gib die E-Mail-Adresse ein, die beim Senden von Fehlerberichten verwendet wird:" #: src/mainwin.py:505 #, python-format msgid "Please check the lesson file %s." msgstr "Bitte prüfen Sie die Lektionsdatei %s." #: src/mainwin.py:566 msgid "Solfege config file:" msgstr "Solfege Konfigurationsdatei:" #: src/mainwin.py:567 msgid "Solfege standard lesson files:" msgstr "Solfege Standardlektionsdateien:" #: src/mainwin.py:568 msgid "The users private lesson files:" msgstr "Benutzerdefinierte Lektionsdateien:" #: src/mainwin.py:569 msgid "The users private learning trees:" msgstr "Benutzerdefinierte Lernbäume:" #: src/mainwin.py:570 msgid "User manual in HTML format:" msgstr "Benutzerhandbuch im HTML-Format:" #: src/mainwin.py:580 src/mainwin.py:605 msgid "SOLFEGETRANSLATORS" msgstr "" "Oliver Vollmer\n" "Michael Becker\n" "Marc Schettke\n" "Michael Weilguni" #: src/mainwin.py:591 src/mainwin.py:592 msgid "(some lessonfiles)" msgstr "(einige Lektionsdateien)" #: src/mainwin.py:593 msgid "(sound code for the MS Windows port)" msgstr "(Sound-Code für die MS Windows Schnittstelle)" #: src/mainwin.py:594 msgid "(ported winmidi.c to gcc)" msgstr "(portiert: winmidi.c für gcc)" #: src/mainwin.py:595 msgid "(spec file for SuSE 8.2)" msgstr "(spec file für SuSE 8.2)" #: src/mainwin.py:596 msgid "(spec file cleanup)" msgstr "(spec file aufräumen)" #: src/mainwin.py:597 msgid "(testing and portability fixes for FreeBSD)" msgstr "(Testing und Portabilitäts-Fixes für FreeBSD)" #: src/mainwin.py:598 src/mainwin.py:599 msgid "(the music font from Lilypond)" msgstr "(die Music-Schrift von Lilypond)" #: src/mainwin.py:600 msgid "(scale exercises)" msgstr "(Skalenübungen)" #: src/mainwin.py:640 #, python-format msgid "" "In Solfege 3.9.0, the location where Solfege look for lesson files you have created was changed. The files has to be moved from \"%(old)s\" and into the folder \"%(gnu)s\" in your \"%(doc)s\" folder.\n" "May I move the files automatically for you now?" msgstr "" "Das Verzeichnis, indem Solfege nach Ihren selbst erstellten Lektionsdateien sucht, wurde geändert. Die Dateien müssen von \"%(old)s\" in das Verzeichnis \"%(gnu)s\" in Ihrem \"%(doc)s\" Verzeichnis verschoben werden.\n" "Sollen die Dateien jetzt automatisch verschoben werden?" #: src/mainwin.py:651 #, python-format msgid "" "Error while copying directory:\n" "%s" msgstr "" "Fehler beim Kopieren des Verzeichnises:\n" "%s" #: src/mainwin.py:653 msgid "Files copied. The old files has been left behind. Please delete them when you have verified that all files was copied correctly." msgstr "Dateien kopiert. Die ursprünglichen Dateien wurden beibehalten. Bitte löschen Sie diese Dateien, wenn Sie sich vergewissert haben, dass sie richtig kopiert wurden." #: src/mainwin.py:660 msgid "Migrated old language setup. You might have to restart the program all translated messages to show up." msgstr "Migration der alten Spracheinstellung. Sie müssen das Programm eventuell neu start, damit die Änderungen wirksam werden." #: src/mainwin.py:693 msgid "Discarded lesson files" msgstr "Lektionsdateien verwerfen" #: src/mainwin.py:699 msgid "The lesson files listed below was discarded by the program, and will not be available in the program until the errors are corrected." msgstr "Die unten aufgelisteten Lektionsdateien wurden vom Programm verworfen und werden erst wieder verfügbar sein, wenn die Fehler korrigiert wurden." #: src/mainwin.py:713 src/mainwin.py:716 msgid "Filename:" msgstr "Dateiname:" #: src/mainwin.py:721 msgid "Reason:" msgstr "Grund:" #: src/mainwin.py:730 msgid "Missing module declaration" msgstr "Modul Deklaration nicht gefunden" #: src/mainwin.py:732 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" #: src/mainwin.py:831 #, python-format msgid "The '%s' exercise module does not support test yet." msgstr "Das '%s' Übungsmodul unterstützt im Moment keine Tests." #: src/melodicinterval.py:111 src/melodicinterval.py:265 msgid "Melodic interval" msgstr "Melodisches Intervall" #: src/melodicinterval.py:180 msgid "You have already identified this interval" msgstr "Dieses Intervall wurde bereits erkannt" #: src/melodicinterval.py:231 msgid "The exercise has to be better configured." msgstr "Die Übung muss besser konfiguriert werden." #: src/multipleintervalconfigwidget.py:92 msgid "Number of intervals:" msgstr "Anzahl der Intervalle:" #: src/multipleintervalconfigwidget.py:99 msgid "Configure all intervals in this exercise like this" msgstr "Für alle Intervalle dieser Überung übernehmen" #: src/multipleintervalconfigwidget.py:107 msgid "Togglebuttons are for interval number:" msgstr "Toggle-Schaltflächen sind für die Intervallnummer:" #: src/multipleintervalconfigwidget.py:117 msgid "Up:" msgstr "Aufwärts:" #: src/multipleintervalconfigwidget.py:133 msgid "Down:" msgstr "Abwärts:" #: src/multipleintervalconfigwidget.py:149 msgid "Reset to default values" msgstr "Auf Standardwerte zurücksetzen" #: src/nameinterval.py:139 msgid "Could not satisfy the constraints in the lesson header." msgstr "Konnte die Auflagen der Lektionsdatei" #: src/nameinterval.py:148 src/nameinterval.py:160 #, python-format msgid "Already solved. The interval is a '%s'" msgstr "Bereits gelöst. Das Intervall ist eine '%s'" #: src/nameinterval.py:177 #, python-format msgid "Correct, the interval is a %s" msgstr "Richtig, es ist eine %s" #: src/nameinterval.py:186 msgid "Name the interval" msgstr "Intervall benennen" #: src/nameinterval.py:189 #, python-format msgid "interval|%s" msgstr "%s" #: src/optionparser.py:9 msgid "Show warranty and copyright." msgstr "Garantie und Copyright anzeigen." #: src/optionparser.py:11 msgid "Do not show the startup window." msgstr "Startbildschirm nicht anzeigen." #: src/optionparser.py:16 msgid "Display more info about the sound setup." msgstr "Mehr Informationen über die Soundeinstellungen anzeigen." #: src/optionparser.py:19 msgid "Do not play any sounds. Instead some data is printed to standard output. Use this for debugging and porting." msgstr "Keine Sounds spielen. Stattdessen Daten über den Standard-Output ausgeben. Für Debugging und Porting." #: src/optionparser.py:21 msgid "Include features used by the Solfege developers to debug the program." msgstr "Features, die von Solfege Entwicklern zum Debuggen des Programms benutzt werden, inkludieren." #: src/optionparser.py:24 msgid "Disable the exception handling in Gui.standard_exception_handler." msgstr "Ausnahme-Handling in Gui. standard_exception_handler deaktivieren." #: src/optionparser.py:26 msgid "For debugging only: Select questions from lesson files in sequential order." msgstr "Nur fürs Debugging: Fragen der Lektion der Reihe nach wählen." #: src/optionparser.py:29 msgid "Run using gtkhtml2 instead of the built in HTML viewer." msgstr "Ausführen mit Hilfe von gtkhtml2 anstatt des eingebauten HTML-Viewers." #: src/optionparser.py:32 msgid "Do not use the cairo version of input widgets, even if we run gtk+ 2.8.0 or newer." msgstr "Nicht die Cario-Version der Eingabefenster verwenden, selbst wenn gtk+ 2.8.0 oder höher läuft." #: src/optionparser.py:35 msgid "Show GtkWarnings and PangoWarnings in the traceback window." msgstr "GtkWarnings und PangoWarnings im Traceback-Fenster anzeigen." #: src/osutils.py:40 #, python-format msgid "Running the command %s failed." msgstr "Ausführen des Befehls %s fehlgeschlagen." #: src/osutils.py:49 #, python-format msgid "The executable '%s' does not exist." msgstr "Die ausführbare Datei '%s' existiert nicht." #: src/osutils.py:54 #, python-format msgid "The executable string should contain zero or one '%s'." msgstr "Der ausführbare String sollte kein oder ein '%s' enthalten." #: src/osutils.py:59 #, python-format msgid "" "Tried `%(bin)s`:\n" "\n" "\t%(exception)s\n" "\n" "Please check that the program is installed. If you did not supplythe full path to the program in the preferences window (Ctrl-12),you must make sure the program is on your PATH." msgstr "" "Versucht `%(bin)s`:\n" "\n" "\t%(exception)s\n" "\n" "Bitte prüfen Sie, ob das Programm installiert ist. Falls der vollständige Pfad nicht unter Einstellungen (Strg+F12) angegeben wurde, stellen Sie sicher, dass das der Pfad in der PATH-Variable enthalten ist." #: src/osutils.py:70 #, python-format msgid "Failed to execute a binary for %s" msgstr "Fehler beim Ausführen der Binärdatei für %s" #: src/osutils.py:75 #, python-format msgid "Failed to execute media player for %s files" msgstr "Fehler beim Ausführen des Media-Players für %s Dateien" #: src/osutils.py:82 #, python-format msgid "Failed to execute binary to convert from %(from)s to %(to)s" msgstr "Fehler beim Ausführen der Binärdatei zum Konvertieren von %(from)s nach %(to)s" #: src/practisesheetdlg.py:290 msgid "Output format:" msgstr "Ausgabeformat:" #: src/practisesheetdlg.py:326 msgid "Section title:" msgstr "Abschnittstitel:" #: src/practisesheetdlg.py:334 msgid "Name the music" msgstr "Musik benennen" #: src/practisesheetdlg.py:335 msgid "Write the music, first tone given" msgstr "Schreiben Sie die Musik, erster Ton gegeben" #: src/practisesheetdlg.py:338 msgid "Type of question:" msgstr "Fragenart:" #: src/practisesheetdlg.py:342 msgid "Intervals:" msgstr "Intervalle:" #: src/practisesheetdlg.py:351 msgid "Questions per line:" msgstr "Fragen pro Zeile:" #: src/practisesheetdlg.py:357 msgid "Number of questions:" msgstr "Anzahl der Übungen:" #: src/practisesheetdlg.py:462 src/trainingsetdlg.py:319 msgid "Select where to export the files" msgstr "Wählen Sie, wohin die Dateien export werden sollen" #: src/practisesheetdlg.py:524 #, python-format msgid "Not all music types are supported. This file contain %(ok)i supported questions and %(not_ok)i that are not supported. The unsupported questions will be ignored. Add any way?" msgstr "Nicht alle Musiktypen werden unterstützt. Diese Datei enthält %(ok)i unterstützte Fragen und %(not_ok)i, welche nicht unterstützt werden. Die nicht unterstützten Fragen werden ignoriert. Rest trotzdem hinzufügen?" #: src/practisesheetdlg.py:526 msgid "Could not add the lesson file. It has no questions with a music object with supported music type." msgstr "Konnte Lektionsdatei nicht hinzufügen. Es enthält keine Fragen mit Musik Objekten mit unterstütztem Musiktypus." #: src/practisesheetdlg.py:664 msgid "Create sheet" msgstr "Neues Blatt erstellen" #: src/reportbug.py:35 msgid "Bug report" msgstr "Fehlerbericht" #: src/reportbug.py:37 src/reportbug.py:56 msgid "_Send" msgstr "_Senden" #: src/reportbug.py:52 msgid "Make bug report" msgstr "Fehlerbericht erstellen" #: src/reportbug.py:55 msgid "See complete _report" msgstr "Vollständigen _Report anzeigen" #: src/reportbug.py:61 msgid "_Email:" msgstr "_E-Mail:" #: src/reportbug.py:65 msgid "Mangled email address:" msgstr "Mangelhafte E-Mail Adresse:" #: src/reportbug.py:71 msgid "S_hort description:" msgstr "_Kurzbeschreibung:" #: src/reportbug.py:73 msgid "_Describe how to produce the error message:" msgstr "_Beschreiben Sie, wie man die Fehlermeldung erzeugt:" #. translators, please notice that the word NO_DESCRIPTION must not be #. translated in this string. #: src/reportbug.py:82 msgid "" "Describe as exactly as you can what you did when this error occurred. If you give no description at all, you make it very difficult to track down this bug. You should replace this text with your description, and also remove the \"bug-tag\" in the bottom of this text so that this bug is not automatically sorted among the bug reports with no description.\n" "\n" "(bug-tag: NO_DESCRIPTION)" msgstr "" "Beschreiben Sie so genau wie möglich, was Sie gemacht haben, damit dieser Fehler auftritt. Falls Sie keine Angaben machen, wird es sehr schwer, den Fehler ausfindig zu machen. Sie sollten diesen Text in Ihrer Beschreibung ersetzen und den \"bug-tag\" am Ende dieses Textes entfernen, damit dieser Fehler nicht als Fehlerbericht ohne Beschreibung aussortiert wird.\n" "\n" "(bug-tag: NO_DESCRIPTION)" #: src/rhythm.py:181 msgid "Play" msgstr "Spielen" #: src/rhythm.py:221 msgid "Don't start the question with a rest" msgstr "Frage nicht mit einer Pause beginnen" #: src/rhythm.py:224 msgid "Beats per minute:" msgstr "Schläge pro Minute:" #: src/rhythm.py:302 src/rhythmtapping.py:182 msgid "You have to configure this exercise properly" msgstr "Sie müssen den Übung richtig konfigurieren" #: src/rhythm.py:336 msgid "Identify the rhythm" msgstr "Rhythmus erkennen" #: src/rhythmtapping.py:129 msgid "Please tap the rhythm." msgstr "Bitte klopfen Sie den Rhythmus." #: src/rhythmtapping.py:136 msgid "Tap here" msgstr "Hier klopfen" #: src/rhythmtapping.py:195 msgid "Tapping in progress..." msgstr "Es wird geklopft..." #: src/singanswer.py:52 src/singchord.py:43 src/singinterval.py:100 msgid "_Play answer" msgstr "_Antwort spielen" #: src/singchord.py:42 msgid "440h_z" msgstr "440 H_z" #: src/singinterval.py:89 msgid "" "_New interval,\n" "last was correct" msgstr "" "_Neues Intervall,\n" "letztes war richtig" #: src/singinterval.py:91 msgid "" "New interval,\n" "last was _wrong" msgstr "" "Neues Intervall,\n" "letztes _war falsch" #: src/singinterval.py:96 msgid "_Repeat first tone" msgstr "_Erste Note spielen" #: src/singinterval.py:104 msgid "Play _last tone" msgstr "_Letzte Note spielen" #: src/singinterval.py:119 src/singinterval.py:166 msgid "Sing interval" msgstr "Intervall singen" #: src/singinterval.py:137 msgid "" "The exercise has to be better configured.\n" "Click 'Reset to default values' on the config\n" "page if you don't know how to do this." msgstr "" "Die Übung muss besser konfiguriert werden.\n" "Im Zweifelsfall unter Einstellungen\n" "'Auf Standardwerte zurücksetzen' klicken." #: src/singinterval.py:160 msgid "Sing the interval" msgstr "Intervall singen" #: src/specialwidgets.py:163 msgid "Set transposition" msgstr "Transposition einstellen" #: src/specialwidgets.py:169 msgid "Select how to do random transposition" msgstr "Auswählen, wie die zufällige Transposition durchgeführt wird" #: src/specialwidgets.py:171 msgid "You can read about the different types of transposition in the lesson file documentation available on the Help menu." msgstr "Sie können über die verschiedenen Arten der Transposition in der Lektionsdatei Dokumentation (Hilfe Menü) nachlesen." #: src/statisticsviewer.py:61 src/statisticsviewer.py:166 msgid "Session" msgstr "Sitzung" #: src/statisticsviewer.py:61 src/statisticsviewer.py:171 msgid "Today" msgstr "Heute" #: src/statisticsviewer.py:62 src/statisticsviewer.py:176 msgid "Last 7 days" msgstr "In den letzten 7 Tagen" #: src/statisticsviewer.py:62 src/statisticsviewer.py:181 msgid "Total" msgstr "Gesamt" #: src/statisticsviewer.py:71 msgid "Percent" msgstr "Prozent" #: src/statisticsviewer.py:72 src/trainingsetdlg.py:83 msgid "Count" msgstr "Anzahl" #: src/tracebackwindow.py:28 msgid "GNU Solfege message window" msgstr "GNU Solfege Meldungsfenster" #: src/tracebackwindow.py:31 msgid "Please report this to the bug database or send an email to bug-solfege@gnu.org if the content of the message make you believe you have found a bug." msgstr "Bitte senden sie das an die Bug Datenbank oder an bug-solfege@gnu.org, wenn Sie glauben, einen Bug gefunden zu haben." #: src/tracebackwindow.py:46 msgid "_Make automatic bug report" msgstr "_Fehlerbericht automatisch erstellen" #: src/tracebackwindow.py:54 msgid "" "Automatic bug reports are often mostly useless because people omit their email address and add very little info about what happened. Fixing bugs is difficult if we cannot contact you and ask for more information.\n" "\n" "I would prefer if you open a web browser and report your bug to the bug tracker at http://bugs.solfege.org.\n" "\n" "This will give your bug report higher priority and it will be fixed faster.\n" "\n" "Are you willing to do that?" msgstr "" "Automatische Fehlerberichte sind meist unbrauchbar, da viele ihre E-Mailadresse weglassen und sehr wenig Information darüber geben, was passiert ist. Fehler ausbessern ist schwer, wenn wir Sie zwecks weiterer Informationen nicht kontaktieren können.\n" "\n" "Es wird bevorzugt, wenn Sie einen Webbrowser öffnen und den Fehler den Bug-Tracker auf http://bugs.solfege.org bekannt geben.\n" "\n" "Diese Vorgangsweise setzt Ihren Fehlerbericht auf eine höhere Priorität und führt zu einer schnelleren Ausbesserung.\n" "\n" "Möchten Sie das machen?" #: src/trainingsetdlg.py:55 msgid "MIDI" msgstr "MIDI" #: src/trainingsetdlg.py:56 msgid "WAV" msgstr "WAVE" #: src/trainingsetdlg.py:57 msgid "MP3" msgstr "MP3" #: src/trainingsetdlg.py:58 msgid "OGG" msgstr "OGG" #: src/trainingsetdlg.py:62 msgid "Preferred output format:" msgstr "Bevorzugtes Ausgabeformat:" #: src/trainingsetdlg.py:89 msgid "Repeat" msgstr "Wiederholen" #: src/trainingsetdlg.py:95 msgid "Delay" msgstr "Verzögerung" #: src/trainingsetdlg.py:148 msgid "This lesson file cannot be exported because some of the music in the file are not parsable by the mpd module." msgstr "Diese Lektionsdatei konnte nicht exportiert werden, weil ein Teil der Musik dieser Datei nicht vom mpd-Modul geparsed werden konnte." #: src/trainingsetdlg.py:235 msgid "Export" msgstr "Exportieren" #: src/trainingsetdlg.py:322 msgid "Exporting training set" msgstr "Trainingsset wird exportiert" #: src/trainingsetdlg.py:326 msgid "Export training set" msgstr "Trainingsset exportieren" #: src/twelvetone.py:64 msgid "_Play first note" msgstr "_Erste Note spielen" #: src/twelvetone.py:66 msgid "Play _last note" msgstr "_Letzte Note spielen" #: src/twelvetone.py:68 msgid "Play _all" msgstr "_Alle spielen" #: src/utils.py:38 msgid "up" msgstr "aufwärts" #: src/utils.py:40 msgid "down" msgstr "abwärts" #: mpd/interval.py:33 msgid "perfect unison" msgstr "Prime" #: mpd/interval.py:34 msgid "diminished unison" msgstr "verminderte Prime" #: mpd/interval.py:35 msgid "augmented unison" msgstr "übermässige Prime" #: mpd/interval.py:37 msgid "diminished second" msgstr "verminderte Sekunde" #: mpd/interval.py:38 lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:10 #: learningtrees/csound-tree.txt:12 learningtrees/csound-tree.txt:136 msgid "minor second" msgstr "kleine Sekunde" #: mpd/interval.py:39 lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:10 #: learningtrees/csound-tree.txt:24 learningtrees/csound-tree.txt:148 msgid "major second" msgstr "große Sekunde" #: mpd/interval.py:40 msgid "augmented second" msgstr "übermässige Sekunde" #: mpd/interval.py:42 msgid "diminished third" msgstr "verminderte Terz" #: mpd/interval.py:43 lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:10 #: learningtrees/csound-tree.txt:36 learningtrees/csound-tree.txt:160 msgid "minor third" msgstr "kleine Terz" #: mpd/interval.py:44 lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:10 #: learningtrees/csound-tree.txt:48 learningtrees/csound-tree.txt:172 msgid "major third" msgstr "große Terz" #: mpd/interval.py:45 msgid "augmented third" msgstr "übermässige Terz" #: mpd/interval.py:47 msgid "diminished fourth" msgstr "verminderte Quarte" #: mpd/interval.py:48 lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:10 learningtrees/csound-tree.txt:60 #: learningtrees/csound-tree.txt:184 msgid "perfect fourth" msgstr "reine Quarte" #: mpd/interval.py:49 msgid "augmented fourth" msgstr "übermässige Quarte" #: mpd/interval.py:51 msgid "diminished fifth" msgstr "verminderte Quinte" #: mpd/interval.py:52 lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:10 learningtrees/csound-tree.txt:72 #: learningtrees/csound-tree.txt:196 msgid "perfect fifth" msgstr "reine Quinte" #: mpd/interval.py:53 msgid "augmented fifth" msgstr "Tritonus" #: mpd/interval.py:55 msgid "diminished sixth" msgstr "verminderte Sexte" #: mpd/interval.py:56 lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:10 #: learningtrees/csound-tree.txt:84 learningtrees/csound-tree.txt:208 msgid "minor sixth" msgstr "kleine Sexte" #: mpd/interval.py:57 lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:10 #: learningtrees/csound-tree.txt:96 learningtrees/csound-tree.txt:220 msgid "major sixth" msgstr "große Sexte" #: mpd/interval.py:58 msgid "augmented sixth" msgstr "übermässige Sexte" #: mpd/interval.py:60 msgid "diminished seventh" msgstr "verminderte Septime" #: mpd/interval.py:61 lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:10 #: learningtrees/csound-tree.txt:108 learningtrees/csound-tree.txt:232 msgid "minor seventh" msgstr "kleine Septime" #: mpd/interval.py:62 lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:10 #: learningtrees/csound-tree.txt:120 learningtrees/csound-tree.txt:244 msgid "major seventh" msgstr "große Septime" #: mpd/interval.py:63 msgid "augmented seventh" msgstr "übermässige Septime" #: mpd/interval.py:65 msgid "diminished octave" msgstr "verminderte Oktave" #: mpd/interval.py:66 msgid "perfect octave" msgstr "reine Oktave" #: mpd/interval.py:67 msgid "augmented octave" msgstr "übermässige Oktave" #: mpd/interval.py:69 msgid "minor ninth" msgstr "kleine None" #: mpd/interval.py:70 msgid "major ninth" msgstr "große None" #: mpd/interval.py:71 msgid "minor decim" msgstr "kleine Dezime" #: mpd/interval.py:72 msgid "major decim" msgstr "große Dezime" #: mpd/interval.py:73 msgid "interval|unison" msgstr "Prim" #: mpd/interval.py:74 msgid "interval|second" msgstr "ISekund" #: mpd/interval.py:75 msgid "interval|third" msgstr "Terz" #: mpd/interval.py:76 msgid "interval|fourth" msgstr "Quarte" #: mpd/interval.py:77 msgid "interval|fifth" msgstr "Quinte" #: mpd/interval.py:78 msgid "interval|sixth" msgstr "Sexte" #: mpd/interval.py:79 msgid "interval|seventh" msgstr "Septime" #: mpd/interval.py:80 msgid "interval|octave" msgstr "Oktave" #: mpd/interval.py:81 msgid "interval|ninth" msgstr "None" #: mpd/interval.py:82 msgid "interval|decim" msgstr "Dezime" #. translators: Only translate the word after interval| , and don't include #. interval| in the translated string. So for Norwegians, translate #. "interval|diminished" to "forminsket". Do similar for all strings #. that are preceded with "interval|" #: mpd/interval.py:87 msgid "interval|diminished" msgstr "vermindert" #: mpd/interval.py:88 msgid "interval|perfect" msgstr "rein" #: mpd/interval.py:89 msgid "interval|augmented" msgstr "übermäßig" #: mpd/interval.py:90 msgid "interval|minor" msgstr "klein" #: mpd/interval.py:91 msgid "interval|major" msgstr "groß" #: mpd/interval.py:92 msgid "interval|doubly-diminished" msgstr "doppelt vermindert" #: mpd/interval.py:93 msgid "interval|doubly-augmented" msgstr "doppelt übermäßig" #: mpd/interval.py:95 msgid "interval|u" msgstr "1" #: mpd/interval.py:96 msgid "interval|m2" msgstr "k2" #: mpd/interval.py:96 msgid "interval|M2" msgstr "g2" #: mpd/interval.py:97 msgid "interval|m3" msgstr "k3" #: mpd/interval.py:97 msgid "interval|M3" msgstr "g3" #: mpd/interval.py:98 msgid "interval|4" msgstr "4" #: mpd/interval.py:98 msgid "interval|d5" msgstr "v5" #: mpd/interval.py:99 msgid "interval|5" msgstr "5" #: mpd/interval.py:100 msgid "interval|m6" msgstr "k6" #: mpd/interval.py:100 msgid "interval|M6" msgstr "g6" #: mpd/interval.py:101 msgid "interval|m7" msgstr "k7" #: mpd/interval.py:101 msgid "interval|M7" msgstr "g7" #: mpd/interval.py:102 msgid "interval|8" msgstr "8" #: mpd/interval.py:103 msgid "interval|m9" msgstr "k9" #: mpd/interval.py:103 msgid "interval|M9" msgstr "g9" #: mpd/interval.py:104 msgid "interval|m10" msgstr "k10" #: mpd/interval.py:104 msgid "interval|M10" msgstr "g10" #: mpd/interval.py:111 #, python-format msgid "Invalid interval name: %s" msgstr "Ungültiger Intervallname: %s" #: mpd/musicalpitch.py:84 msgid "notename|c" msgstr "c" #: mpd/musicalpitch.py:85 msgid "notename|cb" msgstr "ces" #: mpd/musicalpitch.py:86 msgid "notename|cbb" msgstr "ceses" #: mpd/musicalpitch.py:87 msgid "notename|c#" msgstr "cis" #: mpd/musicalpitch.py:88 msgid "notename|cx" msgstr "cisis" #: mpd/musicalpitch.py:89 msgid "notename|d" msgstr "d" #: mpd/musicalpitch.py:90 msgid "notename|db" msgstr "des" #: mpd/musicalpitch.py:91 msgid "notename|dbb" msgstr "deses" #: mpd/musicalpitch.py:92 msgid "notename|d#" msgstr "dis" #: mpd/musicalpitch.py:93 msgid "notename|dx" msgstr "disis" #: mpd/musicalpitch.py:94 msgid "notename|e" msgstr "e" #: mpd/musicalpitch.py:95 msgid "notename|eb" msgstr "es" #: mpd/musicalpitch.py:96 msgid "notename|ebb" msgstr "eses" #: mpd/musicalpitch.py:97 msgid "notename|e#" msgstr "eis" #: mpd/musicalpitch.py:98 msgid "notename|ex" msgstr "eisis" #: mpd/musicalpitch.py:99 msgid "notename|f" msgstr "f" #: mpd/musicalpitch.py:100 msgid "notename|fb" msgstr "fes" #: mpd/musicalpitch.py:101 msgid "notename|fbb" msgstr "feses" #: mpd/musicalpitch.py:102 msgid "notename|f#" msgstr "fis" #: mpd/musicalpitch.py:103 msgid "notename|fx" msgstr "fisis" #: mpd/musicalpitch.py:104 msgid "notename|g" msgstr "g" #: mpd/musicalpitch.py:105 msgid "notename|gb" msgstr "ges" #: mpd/musicalpitch.py:106 msgid "notename|gbb" msgstr "geses" #: mpd/musicalpitch.py:107 msgid "notename|g#" msgstr "gis" #: mpd/musicalpitch.py:108 msgid "notename|gx" msgstr "gisis" #: mpd/musicalpitch.py:109 msgid "notename|a" msgstr "a" #: mpd/musicalpitch.py:110 msgid "notename|ab" msgstr "as" #: mpd/musicalpitch.py:111 msgid "notename|abb" msgstr "asas" #: mpd/musicalpitch.py:112 msgid "notename|a#" msgstr "ais" #: mpd/musicalpitch.py:113 msgid "notename|ax" msgstr "aisis" #: mpd/musicalpitch.py:114 msgid "notename|b" msgstr "h" #: mpd/musicalpitch.py:115 msgid "notename|bb" msgstr "b" #: mpd/musicalpitch.py:116 msgid "notename|bbb" msgstr "heses" #: mpd/musicalpitch.py:117 msgid "notename|b#" msgstr "his" #: mpd/musicalpitch.py:118 msgid "notename|bx" msgstr "hisis" #: mpd/musicalpitch.py:125 #, python-format msgid "Invalid notename: %s" msgstr "Ungütliger Notenname: %s" #: mpd/musicalpitch.py:351 #, no-python-format msgid "notenameformat|%(notename)s" msgstr "%(notename)s" #: mpd/musicalpitch.py:354 #, no-python-format msgid "notenameformat|%(notename)s%(oct)s" msgstr "%(notename)s%(oct)s" #: lesson-files/altered-1:13 msgid "Altered chords" msgstr "Alterierte Akkorde" #: lesson-files/altered-1:19 lesson-files/altered-2:14 #: lesson-files/altered-2:20 lesson-files/altered-2:26 #: lesson-files/altered-2:32 lesson-files/chord-voicing-test:13 msgid "chord|maj7b5" msgstr "maj7b5" #: lesson-files/altered-1:25 lesson-files/altered-2:38 #: lesson-files/altered-2:44 lesson-files/altered-2:50 #: lesson-files/altered-2:56 lesson-files/chord-voicing-test:19 msgid "chord|m maj7" msgstr "m maj7" #: lesson-files/altered-1:31 lesson-files/altered-2:62 #: lesson-files/altered-2:68 lesson-files/altered-2:74 #: lesson-files/altered-2:80 lesson-files/chord-m7-7:18 #: lesson-files/chord-m7-7-inv:16 lesson-files/chord-m7-7-inv:17 #: lesson-files/chord-m7-7-inv:18 lesson-files/chord-m7-7-inv:19 #: lesson-files/chord-voicing-test:25 lesson-files/diatonic-1:26 #: lesson-files/diatonic-2:62 lesson-files/diatonic-2:68 #: lesson-files/diatonic-2:74 lesson-files/diatonic-2:80 msgid "chord|7" msgstr "7" #: lesson-files/altered-1:37 lesson-files/altered-2:86 #: lesson-files/altered-2:92 lesson-files/altered-2:98 #: lesson-files/altered-2:104 lesson-files/chord-voicing-test:31 msgid "chord|7b5" msgstr "7b5" #: lesson-files/altered-1:43 lesson-files/altered-2:110 #: lesson-files/altered-2:116 lesson-files/altered-2:122 #: lesson-files/altered-2:128 lesson-files/chord-voicing-test:37 msgid "chord|7#5" msgstr "7#5" #: lesson-files/altered-1:49 lesson-files/altered-2:134 #: lesson-files/altered-2:140 lesson-files/altered-2:146 #: lesson-files/altered-2:152 lesson-files/chord-m9-9:17 #: lesson-files/chord-voicing-test:43 msgid "chord|9" msgstr "9" #: lesson-files/altered-1:55 lesson-files/altered-2:158 #: lesson-files/altered-2:164 lesson-files/altered-2:170 #: lesson-files/altered-2:176 lesson-files/chord-voicing-test:49 msgid "chord|7#9" msgstr "7#9" #: lesson-files/altered-1:61 lesson-files/altered-2:182 #: lesson-files/altered-2:188 lesson-files/altered-2:194 #: lesson-files/altered-2:200 lesson-files/chord-7b9-maj79:17 #: lesson-files/chord-voicing-test:55 msgid "chord|7b9" msgstr "7b9" #: lesson-files/altered-1:67 lesson-files/chord-voicing-test:61 msgid "chord|7#5b9" msgstr "7#5b9" #: lesson-files/altered-2:9 msgid "Altered chords & inversions" msgstr "Alterierte Akkorde & Umkehrungen" #: lesson-files/barnesanger:10 msgid "Norwegian children songs" msgstr "Norwegische Kinderlieder" #: lesson-files/besifring:10 msgid "simple tonal chords" msgstr "Einfache tonale Akkorde" #: lesson-files/cadense-1:14 msgid "Cadences" msgstr "Kadenzen" #: lesson-files/cadense-1:28 msgid "Perfect authentic cadence" msgstr "Vollkommener Ganzschluss" #: lesson-files/cadense-1:40 msgid "Imperfect authentic cadence" msgstr "Unvollkommener Ganzschluss" #: lesson-files/cadense-1:49 msgid "Plagal cadence" msgstr "Plagalschluss" #: lesson-files/cadense-1:58 msgid "Deceptive cadence" msgstr "Trugschluss" #: lesson-files/cadense-1:68 msgid "Half cadense" msgstr "Halbschluss" #: lesson-files/chord-7b9-maj79:12 msgid "7b9 and maj79 chords" msgstr "Septnonakkorde (7b9 und maj79)" #: lesson-files/chord-7b9-maj79:18 msgid "chord|maj79" msgstr "maj79" #: lesson-files/chord-dim-aug:12 msgid "Diminished and augmented chords" msgstr "Verminderte und übermäßige Akkorde" #: lesson-files/chord-dim-aug:17 msgid "diminished" msgstr "vermindert" #: lesson-files/chord-dim-aug:18 msgid "augmented" msgstr "übermäßig" #: lesson-files/chord-dim-aug-min-major:9 msgid "Minor, major, diminished and augmented chords" msgstr "Moll-, Dur-, verminderte und übermäßige Akkorde" #: lesson-files/chord-m7-7:12 msgid "Minor 7 and dominant 7 chords" msgstr "Mollsept- und Dominantseptakkorde" #: lesson-files/chord-m7-7:17 lesson-files/chord-m7-7-inv:12 #: lesson-files/chord-m7-7-inv:13 lesson-files/chord-m7-7-inv:14 #: lesson-files/chord-m7-7-inv:15 lesson-files/diatonic-1:20 #: lesson-files/diatonic-2:38 lesson-files/diatonic-2:44 #: lesson-files/diatonic-2:50 lesson-files/diatonic-2:56 msgid "chord|m7" msgstr "m7" #: lesson-files/chord-m7-7-inv:10 msgid "Minor 7 and dominant 7 chords with inversions" msgstr "Mollsept- und Dominantseptakkorde mit Umkehrungen" #: lesson-files/chord-m7-7-maj7-m7b5-dim7:12 msgid "Chords with 7 in their name" msgstr "Akkorde mit Septime" #: lesson-files/chord-m9-9:12 msgid "Minor 9 and 9 chords" msgstr "Nonakkorde in Dur und Moll" #: lesson-files/chord-m9-9:18 msgid "chord|m9" msgstr "m9" #: lesson-files/chord-m9-9-7b9-maj79:12 msgid "Chords with 9 in their name" msgstr "Akkorde mit None" #: lesson-files/chord-maj7-m7b5-dim7:12 msgid "Major seventh, diminished seventh and half diminished seventh chords" msgstr "Sept-, verminderte Sept- und halbverminderte Septakkorde" #: lesson-files/chord-maj7-m7b5-dim7:17 lesson-files/diatonic-1:14 #: lesson-files/diatonic-2:14 lesson-files/diatonic-2:20 #: lesson-files/diatonic-2:26 lesson-files/diatonic-2:32 msgid "chord|maj7" msgstr "maj7" #: lesson-files/chord-maj7-m7b5-dim7:18 lesson-files/diatonic-1:32 #: lesson-files/diatonic-2:86 lesson-files/diatonic-2:92 #: lesson-files/diatonic-2:98 lesson-files/diatonic-2:104 msgid "chord|m7b5" msgstr "m7b5" #: lesson-files/chord-maj7-m7b5-dim7:19 msgid "chord|dim7" msgstr "°7" #: lesson-files/chord-min-major:12 lesson-files/chord-min-major-inv:10 msgid "Minor and major chords" msgstr "Dur- und Mollakkorde" #: lesson-files/chord-min-major:20 lesson-files/chord-min-major-7:18 #: lesson-files/chord-min-major-7:19 lesson-files/chord-min-major-7:20 #: lesson-files/chord-min-major-close-open:46 #: lesson-files/chord-min-major-close-open:52 #: lesson-files/chord-min-major-close-open:58 #: lesson-files/chord-min-major-close-open:64 #: lesson-files/chord-min-major-close-open:70 #: lesson-files/chord-min-major-inv:12 lesson-files/chord-min-major-inv:13 #: lesson-files/chord-min-major-inv:14 msgid "major" msgstr "Dur" #: lesson-files/chord-min-major:21 lesson-files/chord-min-major-7:21 #: lesson-files/chord-min-major-7:22 lesson-files/chord-min-major-7:23 #: lesson-files/chord-min-major-close-open:13 #: lesson-files/chord-min-major-close-open:19 #: lesson-files/chord-min-major-close-open:25 #: lesson-files/chord-min-major-close-open:31 #: lesson-files/chord-min-major-close-open:37 #: lesson-files/chord-min-major-inv:15 lesson-files/chord-min-major-inv:16 #: lesson-files/chord-min-major-inv:17 msgid "minor" msgstr "Moll" #: lesson-files/chord-min-major-7:12 msgid "Major, minor, dominant seventh with inversions" msgstr "Dur-, Moll- und Septakkorde mit Umkehrungen" #: lesson-files/chord-min-major-7:24 lesson-files/chord-min-major-7:25 #: lesson-files/chord-min-major-7:26 lesson-files/chord-min-major-7:27 msgid "dominant seventh" msgstr "Dominantseptakkord" #: lesson-files/chord-min-major-close-open:10 msgid "Minor/major in close and open position" msgstr "Moll/Dur in enger und weiter Lage" #: lesson-files/chord-voicing-test:8 msgid "Altered chords (chord voicing)" msgstr "Alterierte Akkorde (Voicings)" #: lesson-files/compare-intervals:6 msgid "Compare intervals" msgstr "Intervalle vergleichen" #: lesson-files/compare-intervals-harmonic:6 lesson-files/harmonic-intervals:7 #: lesson-files/melodic-intervals:7 lesson-files/melodic-intervals-down:7 #: lesson-files/melodic-intervals-up:7 lesson-files/sing-intervals:9 msgid "Second to decim" msgstr "Sekunde bis Dezime" #: lesson-files/compare-intervals-harmonic-10:6 #: lesson-files/harmonic-intervals-10:8 lesson-files/melodic-intervals-10:7 #: lesson-files/melodic-intervals-down-10:7 #: lesson-files/melodic-intervals-up-10:7 lesson-files/sing-intervals-10:8 msgid "Decims" msgstr "Dezimen" #: lesson-files/compare-intervals-harmonic-2:6 #: lesson-files/harmonic-intervals-2:8 lesson-files/hear-tones-2:7 #: lesson-files/melodic-intervals-2:10 lesson-files/melodic-intervals-down-2:9 #: lesson-files/melodic-intervals-up-2:9 lesson-files/nameinterval-seconds:8 #: lesson-files/sing-intervals-2:9 msgid "Seconds" msgstr "Sekunden" #: lesson-files/compare-intervals-harmonic-2-3:6 #: lesson-files/harmonic-intervals-2-3:8 lesson-files/melodic-intervals-2-3:9 #: lesson-files/melodic-intervals-down-2-3:9 #: lesson-files/melodic-intervals-up-2-3:9 lesson-files/sing-intervals-2-3:9 msgid "Seconds and thirds" msgstr "Sekunden und Terzen" #: lesson-files/compare-intervals-harmonic-3:6 #: lesson-files/harmonic-intervals-3:8 lesson-files/hear-tones-1:7 #: lesson-files/melodic-intervals-3:8 lesson-files/melodic-intervals-down-3:7 #: lesson-files/melodic-intervals-up-3:7 lesson-files/nameinterval-thirds:8 #: lesson-files/sing-intervals-3:8 msgid "Thirds" msgstr "Terzen" #: lesson-files/compare-intervals-harmonic-4-5:6 #: lesson-files/harmonic-intervals-4-5:8 lesson-files/hear-tones-3:7 #: lesson-files/melodic-intervals-4-5:8 #: lesson-files/melodic-intervals-down-4-5:8 #: lesson-files/melodic-intervals-up-4-5:8 lesson-files/sing-intervals-4-5:8 msgid "Fourths and fifths" msgstr "Quarten und Quinten" #: lesson-files/compare-intervals-harmonic-4-5-8:6 #: lesson-files/harmonic-intervals-4-5-8:9 #: lesson-files/melodic-intervals-4-5-8:8 #: lesson-files/melodic-intervals-down-4-5-8:8 #: lesson-files/melodic-intervals-up-4-5-8:8 #: lesson-files/sing-intervals-4-5-8:8 msgid "Fourths, fifths and octave" msgstr "Quarten, Quinten und Oktaven" #: lesson-files/compare-intervals-harmonic-6:6 #: lesson-files/harmonic-intervals-6:8 lesson-files/melodic-intervals-6:7 #: lesson-files/melodic-intervals-down-6:7 #: lesson-files/melodic-intervals-up-6:7 lesson-files/nameinterval-sixths:8 #: lesson-files/sing-intervals-6:8 msgid "Sixths" msgstr "Sexten" #: lesson-files/compare-intervals-harmonic-6-7:6 #: lesson-files/harmonic-intervals-6-7:8 lesson-files/hear-tones-4:7 #: lesson-files/melodic-intervals-6-7:9 #: lesson-files/melodic-intervals-down-6-7:9 #: lesson-files/melodic-intervals-up-6-7:9 lesson-files/sing-intervals-6-7:9 msgid "Sixths and sevenths" msgstr "Sexten und Septimen" #: lesson-files/compare-intervals-harmonic-7:6 #: lesson-files/harmonic-intervals-7:8 lesson-files/melodic-intervals-7:7 #: lesson-files/melodic-intervals-down-7:7 #: lesson-files/melodic-intervals-up-7:7 lesson-files/nameinterval-sevenths:8 #: lesson-files/sing-intervals-7:8 msgid "Sevenths" msgstr "Septimen" #: lesson-files/compare-intervals-harmonic-7-9:6 #: lesson-files/harmonic-intervals-7-9:9 lesson-files/melodic-intervals-7-9:9 #: lesson-files/melodic-intervals-down-7-9:9 #: lesson-files/melodic-intervals-up-7-9:9 lesson-files/sing-intervals-7-9:8 msgid "Sevenths and ninths" msgstr "Septimen und Nonen" #: lesson-files/compare-intervals-harmonic-9:6 #: lesson-files/harmonic-intervals-9:8 lesson-files/melodic-intervals-9:7 #: lesson-files/melodic-intervals-down-9:7 #: lesson-files/melodic-intervals-up-9:7 lesson-files/sing-intervals-9:8 msgid "Ninths" msgstr "Nonen" #: lesson-files/compare-intervals-harmonic-tritonus-7:6 #: lesson-files/harmonic-intervals-tritonus-7:8 #: lesson-files/melodic-intervals-down-tritonus-7:7 #: lesson-files/melodic-intervals-tritonus-7:7 #: lesson-files/melodic-intervals-up-tritonus-7:7 #: lesson-files/sing-intervals-tritonus-7:8 msgid "Tritonus and sevenths" msgstr "Tritoni und Septimen" #: lesson-files/csound-fifth-0.97:9 lesson-files/csound-fifth-0.98:9 #: lesson-files/csound-fifth-0.99:9 lesson-files/csound-fifth-0.995:9 #: lesson-files/csound-fifth-0.996:9 lesson-files/csound-fifth-0.997:9 #: lesson-files/csound-fifth-0.998:9 #, python-format msgid "Is the fifth flat, in tune or sharp? %s" msgstr "Ist die Quinte zu tief, richtig gestimmt oder zu hoch? %s" #: lesson-files/csound-fifth-0.97:15 lesson-files/csound-fifth-0.97:45 #: lesson-files/csound-fifth-0.97:75 lesson-files/csound-fifth-0.97:105 #: lesson-files/csound-fifth-0.97:135 lesson-files/csound-fifth-0.97:165 #: lesson-files/csound-fifth-0.97:195 lesson-files/csound-fifth-0.98:15 #: lesson-files/csound-fifth-0.98:45 lesson-files/csound-fifth-0.98:75 #: lesson-files/csound-fifth-0.98:105 lesson-files/csound-fifth-0.98:135 #: lesson-files/csound-fifth-0.98:165 lesson-files/csound-fifth-0.98:195 #: lesson-files/csound-fifth-0.99:15 lesson-files/csound-fifth-0.99:45 #: lesson-files/csound-fifth-0.99:75 lesson-files/csound-fifth-0.99:105 #: lesson-files/csound-fifth-0.99:135 lesson-files/csound-fifth-0.99:165 #: lesson-files/csound-fifth-0.99:195 lesson-files/csound-fifth-0.995:15 #: lesson-files/csound-fifth-0.995:45 lesson-files/csound-fifth-0.995:75 #: lesson-files/csound-fifth-0.995:105 lesson-files/csound-fifth-0.995:135 #: lesson-files/csound-fifth-0.995:165 lesson-files/csound-fifth-0.995:195 #: lesson-files/csound-fifth-0.996:15 lesson-files/csound-fifth-0.996:45 #: lesson-files/csound-fifth-0.996:75 lesson-files/csound-fifth-0.996:105 #: lesson-files/csound-fifth-0.996:135 lesson-files/csound-fifth-0.996:165 #: lesson-files/csound-fifth-0.996:195 lesson-files/csound-fifth-0.997:15 #: lesson-files/csound-fifth-0.997:45 lesson-files/csound-fifth-0.997:75 #: lesson-files/csound-fifth-0.997:105 lesson-files/csound-fifth-0.997:135 #: lesson-files/csound-fifth-0.997:165 lesson-files/csound-fifth-0.997:195 #: lesson-files/csound-fifth-0.998:15 lesson-files/csound-fifth-0.998:45 #: lesson-files/csound-fifth-0.998:75 lesson-files/csound-fifth-0.998:105 #: lesson-files/csound-fifth-0.998:135 lesson-files/csound-fifth-0.998:165 #: lesson-files/csound-fifth-0.998:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:345 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:15 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:45 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:75 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:105 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:135 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:165 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:195 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:225 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:255 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:285 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:315 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:345 msgid "intonation|flat" msgstr "tief" #: lesson-files/csound-fifth-0.97:25 lesson-files/csound-fifth-0.97:55 #: lesson-files/csound-fifth-0.97:85 lesson-files/csound-fifth-0.97:115 #: lesson-files/csound-fifth-0.97:145 lesson-files/csound-fifth-0.97:175 #: lesson-files/csound-fifth-0.97:205 lesson-files/csound-fifth-0.98:25 #: lesson-files/csound-fifth-0.98:55 lesson-files/csound-fifth-0.98:85 #: lesson-files/csound-fifth-0.98:115 lesson-files/csound-fifth-0.98:145 #: lesson-files/csound-fifth-0.98:175 lesson-files/csound-fifth-0.98:205 #: lesson-files/csound-fifth-0.99:25 lesson-files/csound-fifth-0.99:55 #: lesson-files/csound-fifth-0.99:85 lesson-files/csound-fifth-0.99:115 #: lesson-files/csound-fifth-0.99:145 lesson-files/csound-fifth-0.99:175 #: lesson-files/csound-fifth-0.99:205 lesson-files/csound-fifth-0.995:25 #: lesson-files/csound-fifth-0.995:55 lesson-files/csound-fifth-0.995:85 #: lesson-files/csound-fifth-0.995:115 lesson-files/csound-fifth-0.995:145 #: lesson-files/csound-fifth-0.995:175 lesson-files/csound-fifth-0.995:205 #: lesson-files/csound-fifth-0.996:25 lesson-files/csound-fifth-0.996:55 #: lesson-files/csound-fifth-0.996:85 lesson-files/csound-fifth-0.996:115 #: lesson-files/csound-fifth-0.996:145 lesson-files/csound-fifth-0.996:175 #: lesson-files/csound-fifth-0.996:205 lesson-files/csound-fifth-0.997:25 #: lesson-files/csound-fifth-0.997:55 lesson-files/csound-fifth-0.997:85 #: lesson-files/csound-fifth-0.997:115 lesson-files/csound-fifth-0.997:145 #: lesson-files/csound-fifth-0.997:175 lesson-files/csound-fifth-0.997:205 #: lesson-files/csound-fifth-0.998:25 lesson-files/csound-fifth-0.998:55 #: lesson-files/csound-fifth-0.998:85 lesson-files/csound-fifth-0.998:115 #: lesson-files/csound-fifth-0.998:145 lesson-files/csound-fifth-0.998:175 #: lesson-files/csound-fifth-0.998:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:355 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:25 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:55 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:85 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:115 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:145 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:175 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:205 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:235 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:265 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:295 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:325 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:355 msgid "intonation|in tune" msgstr "gestimmt" #: lesson-files/csound-fifth-0.97:35 lesson-files/csound-fifth-0.97:65 #: lesson-files/csound-fifth-0.97:95 lesson-files/csound-fifth-0.97:125 #: lesson-files/csound-fifth-0.97:155 lesson-files/csound-fifth-0.97:185 #: lesson-files/csound-fifth-0.97:215 lesson-files/csound-fifth-0.98:35 #: lesson-files/csound-fifth-0.98:65 lesson-files/csound-fifth-0.98:95 #: lesson-files/csound-fifth-0.98:125 lesson-files/csound-fifth-0.98:155 #: lesson-files/csound-fifth-0.98:185 lesson-files/csound-fifth-0.98:215 #: lesson-files/csound-fifth-0.99:35 lesson-files/csound-fifth-0.99:65 #: lesson-files/csound-fifth-0.99:95 lesson-files/csound-fifth-0.99:125 #: lesson-files/csound-fifth-0.99:155 lesson-files/csound-fifth-0.99:185 #: lesson-files/csound-fifth-0.99:215 lesson-files/csound-fifth-0.995:35 #: lesson-files/csound-fifth-0.995:65 lesson-files/csound-fifth-0.995:95 #: lesson-files/csound-fifth-0.995:125 lesson-files/csound-fifth-0.995:155 #: lesson-files/csound-fifth-0.995:185 lesson-files/csound-fifth-0.995:215 #: lesson-files/csound-fifth-0.996:35 lesson-files/csound-fifth-0.996:65 #: lesson-files/csound-fifth-0.996:95 lesson-files/csound-fifth-0.996:125 #: lesson-files/csound-fifth-0.996:155 lesson-files/csound-fifth-0.996:185 #: lesson-files/csound-fifth-0.996:215 lesson-files/csound-fifth-0.997:35 #: lesson-files/csound-fifth-0.997:65 lesson-files/csound-fifth-0.997:95 #: lesson-files/csound-fifth-0.997:125 lesson-files/csound-fifth-0.997:155 #: lesson-files/csound-fifth-0.997:185 lesson-files/csound-fifth-0.997:215 #: lesson-files/csound-fifth-0.998:35 lesson-files/csound-fifth-0.998:65 #: lesson-files/csound-fifth-0.998:95 lesson-files/csound-fifth-0.998:125 #: lesson-files/csound-fifth-0.998:155 lesson-files/csound-fifth-0.998:185 #: lesson-files/csound-fifth-0.998:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:365 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:35 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:65 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:95 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:125 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:155 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:185 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:215 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:245 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:275 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:305 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:335 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:365 msgid "intonation|sharp" msgstr "hoch" #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:9 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:9 #, python-format msgid "Is the interval flat, in tune or sharp? %s cent wrong" msgstr "Ist das Intervall zu tief, richtig gestimmt oder zu hoch? %s Cent Abweichung" #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj2-8cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj3-8cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj6-8cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-maj7-8cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min2-8cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min3-8cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min6-8cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-min7-8cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p4-8cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-harmonic-p5-8cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj2-8cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj3-8cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj6-8cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-maj7-8cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min2-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min2-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min2-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min2-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min2-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min2-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min2-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min2-8cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min3-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min3-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min3-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min3-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min3-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min3-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min3-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min3-8cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min6-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min6-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min6-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min6-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min6-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min6-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min6-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min6-8cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min7-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min7-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min7-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min7-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min7-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min7-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min7-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-min7-8cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-p4-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-p4-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-p4-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-p4-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-p4-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-p4-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-p4-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-p4-8cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-p5-10cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-p5-15cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-p5-20cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-p5-30cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-p5-40cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-p5-5cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-p5-6cent:10 #: lesson-files/csound-intonation-p5-8cent:10 #, python-format msgid "Just interval: %s" msgstr "Nur Intervall: %s" #: lesson-files/diatonic-1:9 msgid "Diatonic chords" msgstr "Diatonische Akkorde" #: lesson-files/diatonic-2:9 msgid "Diatonic chords & inversions" msgstr "Diatonische Akkorde & Umkehrungen" #: lesson-files/harmonic-intervals-2-to-8:8 #: lesson-files/melodic-intervals-2-to-8:7 #: lesson-files/melodic-intervals-down-2-to-8:7 #: lesson-files/melodic-intervals-up-2-to-8:7 msgid "Second to octave" msgstr "Sekunde bis Oktave" #: lesson-files/harmonic-intervals-self-config:6 msgid "Harmonic intervals" msgstr "Harmonische Intervalle" #: lesson-files/hear-tones-1:13 lesson-files/hear-tones-1:19 #: lesson-files/hear-tones-2:13 lesson-files/hear-tones-2:19 #: lesson-files/hear-tones-3:13 lesson-files/hear-tones-3:19 #: lesson-files/hear-tones-4:13 lesson-files/hear-tones-4:19 #: lesson-files/hear-tones-4:25 lesson-files/hear-tones-4:31 #: lesson-files/hear-tones-5:13 lesson-files/hear-tones-5:19 #: lesson-files/hear-tones-5:25 lesson-files/hear-tones-5:31 #: lesson-files/hear-tones-5:37 lesson-files/hear-tones-5:43 #: lesson-files/hear-tones-5:49 lesson-files/hear-tones-5:55 #: lesson-files/hear-tones-5:61 lesson-files/hear-tones-5:67 #: lesson-files/hear-tones-5:73 lesson-files/hear-tones-6:13 #: lesson-files/hear-tones-6:19 lesson-files/hear-tones-6:25 #: lesson-files/hear-tones-6:31 lesson-files/hear-tones-6:37 #: lesson-files/hear-tones-6:43 lesson-files/hear-tones-6:49 #: lesson-files/hear-tones-6:55 lesson-files/hear-tones-6:61 #: lesson-files/hear-tones-6:67 lesson-files/hear-tones-6:73 #: lesson-files/hear-tones-6:79 msgid "Sing the two tones" msgstr "Singen Sie die zwei Töne" #: lesson-files/hear-tones-5:7 msgid "Intervals smaller than an octave" msgstr "Intervalle kleiner als eine Oktave" #: lesson-files/hear-tones-6:7 msgid "Intervals larger than an octave" msgstr "Intervalle größer als eine Oktave" #: lesson-files/hear-tones-triads:7 msgid "Triads" msgstr "Dreiklänge" #: lesson-files/hear-tones-triads:12 lesson-files/hear-tones-triads:17 #: lesson-files/hear-tones-triads:22 lesson-files/hear-tones-triads:27 #: lesson-files/hear-tones-triads:32 lesson-files/hear-tones-triads:37 #: lesson-files/hear-tones-triads:42 lesson-files/hear-tones-triads:47 #: lesson-files/hear-tones-triads:52 lesson-files/hear-tones-triads:57 #: lesson-files/hear-tones-triads:62 lesson-files/hear-tones-triads:67 #: lesson-files/hear-tones-triads:72 lesson-files/hear-tones-triads:77 #: lesson-files/hear-tones-triads:82 lesson-files/hear-tones-triads:87 #: lesson-files/hear-tones-triads:92 lesson-files/hear-tones-triads:97 #: lesson-files/hear-tones-triads:102 lesson-files/hear-tones-triads:107 #: lesson-files/hear-tones-triads:112 lesson-files/hear-tones-triads:117 #: lesson-files/hear-tones-triads:122 lesson-files/hear-tones-triads:127 #: lesson-files/hear-tones-triads:132 lesson-files/hear-tones-triads:137 #: lesson-files/hear-tones-triads:142 lesson-files/hear-tones-triads:147 #: lesson-files/hear-tones-triads:152 lesson-files/hear-tones-triads:157 #: lesson-files/hear-tones-triads:162 lesson-files/hear-tones-triads:167 #: lesson-files/hear-tones-triads:172 lesson-files/hear-tones-triads:177 #: lesson-files/hear-tones-triads:182 lesson-files/hear-tones-triads:187 #: lesson-files/hear-tones-triads:192 lesson-files/hear-tones-triads:197 #: lesson-files/hear-tones-triads:202 lesson-files/hear-tones-triads:207 #: lesson-files/hear-tones-triads:212 lesson-files/hear-tones-triads:217 #: lesson-files/hear-tones-triads:222 lesson-files/hear-tones-triads:227 #: lesson-files/hear-tones-triads:232 lesson-files/hear-tones-triads:237 #: lesson-files/hear-tones-triads:242 lesson-files/hear-tones-triads:247 #: lesson-files/hear-tones-triads:252 lesson-files/hear-tones-triads:257 #: lesson-files/hear-tones-triads:262 lesson-files/hear-tones-triads:267 #: lesson-files/hear-tones-triads:272 lesson-files/hear-tones-triads:277 #: lesson-files/hear-tones-triads:282 lesson-files/hear-tones-triads:287 #: lesson-files/hear-tones-triads:292 lesson-files/hear-tones-triads:297 #: lesson-files/hear-tones-triads:302 lesson-files/hear-tones-triads:307 #: lesson-files/hear-tones-triads:312 lesson-files/hear-tones-triads:317 #: lesson-files/hear-tones-triads:322 lesson-files/hear-tones-triads:327 #: lesson-files/hear-tones-triads:332 lesson-files/hear-tones-triads:337 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:12 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:17 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:22 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:27 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:32 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:37 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:42 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:47 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:52 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:57 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:62 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:67 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:72 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:77 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:82 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:87 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:92 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:97 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:102 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:107 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:112 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:117 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:122 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:127 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:132 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:137 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:142 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:147 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:152 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:157 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:162 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:167 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:172 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:177 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:182 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:187 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:192 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:197 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:202 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:207 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:212 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:217 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:222 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:227 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:232 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:237 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:242 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:247 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:252 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:257 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:262 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:267 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:272 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:277 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:282 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:287 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:292 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:297 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:302 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:307 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:312 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:317 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:322 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:327 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:332 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:337 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:342 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:347 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:352 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:357 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:362 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:367 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:372 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:377 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:382 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:387 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:392 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:397 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:402 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:407 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:412 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:417 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:422 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:427 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:432 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:437 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:442 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:447 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:452 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:457 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:462 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:467 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:472 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:477 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:482 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:487 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:492 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:497 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:502 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:507 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:512 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:517 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:522 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:527 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:532 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:537 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:542 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:547 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:552 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:557 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:562 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:567 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:572 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:577 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:582 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:587 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:592 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:597 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:602 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:607 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:612 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:617 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:622 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:627 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:632 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:637 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:642 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:647 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:652 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:657 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:662 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:667 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:672 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:677 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:682 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:687 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:692 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:697 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:702 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:707 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:712 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:717 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:722 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:727 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:732 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:737 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:742 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:747 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:752 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:757 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:762 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:767 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:772 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:777 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:782 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:787 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:792 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:797 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:802 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:807 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:812 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:817 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:822 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:827 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:832 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:837 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:842 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:847 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:852 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:857 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:862 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:867 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:872 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:877 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:882 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:887 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:892 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:897 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:902 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:907 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:912 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:917 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:922 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:927 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:932 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:937 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:942 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:947 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:952 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:957 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:962 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:967 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:972 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:977 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:982 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:987 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:992 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:997 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:1002 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:1007 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:1012 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:1017 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:1022 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:1027 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:1032 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:1037 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:1042 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:1047 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:1052 #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:1057 #: lesson-files/hear-tones-triads-easy:13 #: lesson-files/hear-tones-triads-easy:18 #: lesson-files/hear-tones-triads-easy:23 #: lesson-files/hear-tones-triads-easy:28 #: lesson-files/hear-tones-triads-easy:33 #: lesson-files/hear-tones-triads-easy:38 #: lesson-files/hear-tones-triads-easy:45 #: lesson-files/hear-tones-triads-easy:50 #: lesson-files/hear-tones-triads-easy:55 #: lesson-files/hear-tones-triads-easy:60 #: lesson-files/hear-tones-triads-easy:65 #: lesson-files/hear-tones-triads-easy:70 #: lesson-files/hear-tones-triads-easy:77 #: lesson-files/hear-tones-triads-easy:82 #: lesson-files/hear-tones-triads-easy:87 #: lesson-files/hear-tones-triads-easy:92 #: lesson-files/hear-tones-triads-easy:97 #: lesson-files/hear-tones-triads-easy:102 #: lesson-files/hear-tones-triads-easy:109 #: lesson-files/hear-tones-triads-easy:114 #: lesson-files/hear-tones-triads-easy:119 #: lesson-files/hear-tones-triads-easy:124 #: lesson-files/hear-tones-triads-easy:129 msgid "Sing the three tones" msgstr "Singen Sie die drei Töne" #: lesson-files/hear-tones-triads-difficult:7 msgid "Triads, difficult" msgstr "Dreiklänge, schwierig" #: lesson-files/hear-tones-triads-easy:7 msgid "Triads, easy" msgstr "Dreiklänge, einfach" #: lesson-files/id-tone:6 msgid "Id tone" msgstr "Ton erkennen" #: lesson-files/id-tone-cde-10:8 msgid "C to B, C#, D# and F#" msgstr "C bis H, Cis, Dis und Fis" #: lesson-files/id-tone-cde-11:8 msgid "C to B, C#, D#, F# and G#" msgstr "C bis H, Cis, Dis, Fis und Gis" #: lesson-files/id-tone-cde-12:8 msgid "All" msgstr "Alle" #: lesson-files/id-tone-cde-3:7 msgid "C to E" msgstr "C bis E" #: lesson-files/id-tone-cde-4:7 msgid "C to F" msgstr "C bis F" #: lesson-files/id-tone-cde-5:7 msgid "C to G" msgstr "C bis G" #: lesson-files/id-tone-cde-6:7 msgid "C to A" msgstr "C bis A" #: lesson-files/id-tone-cde-7:7 msgid "C to B" msgstr "C bis H" #: lesson-files/id-tone-cde-8:8 msgid "C to B and C#" msgstr "C bis H und Cis" #: lesson-files/id-tone-cde-9:8 msgid "C to B, C# and D#" msgstr "C bis H, Cis und Dis" #: lesson-files/interval_in_key_maj:13 msgid "Interval in a key (major)" msgstr "Intervall innerhalb einer Tonart (Dur)" #: lesson-files/interval_in_key_maj:31 lesson-files/interval_in_key_maj:38 #: lesson-files/interval_in_key_min:31 lesson-files/interval_in_key_min:38 #: lesson-files/interval_in_key_min:45 msgid "m2" msgstr "k2" #: lesson-files/interval_in_key_maj:46 lesson-files/interval_in_key_maj:54 #: lesson-files/interval_in_key_maj:62 lesson-files/interval_in_key_maj:70 #: lesson-files/interval_in_key_maj:78 lesson-files/interval_in_key_min:52 #: lesson-files/interval_in_key_min:60 lesson-files/interval_in_key_min:68 #: lesson-files/interval_in_key_min:76 msgid "M2" msgstr "g2" #: lesson-files/interval_in_key_maj:88 lesson-files/interval_in_key_maj:95 #: lesson-files/interval_in_key_maj:102 lesson-files/interval_in_key_min:89 #: lesson-files/interval_in_key_min:96 lesson-files/interval_in_key_min:103 msgid "m3" msgstr "k3" #: lesson-files/interval_in_key_maj:110 lesson-files/interval_in_key_maj:118 #: lesson-files/interval_in_key_maj:125 lesson-files/interval_in_key_min:111 #: lesson-files/interval_in_key_min:119 msgid "M3" msgstr "g3" #: lesson-files/interval_in_key_maj:135 lesson-files/interval_in_key_maj:142 #: lesson-files/interval_in_key_maj:149 lesson-files/interval_in_key_maj:157 #: lesson-files/interval_in_key_min:131 lesson-files/interval_in_key_min:138 #: lesson-files/interval_in_key_min:145 lesson-files/interval_in_key_min:153 msgid "4" msgstr "4" #: lesson-files/interval_in_key_maj:164 lesson-files/interval_in_key_min:160 msgid "a4" msgstr "ü4" #: lesson-files/interval_in_key_maj:173 lesson-files/interval_in_key_maj:181 #: lesson-files/interval_in_key_maj:188 lesson-files/interval_in_key_min:169 #: lesson-files/interval_in_key_min:177 lesson-files/interval_in_key_min:184 msgid "5" msgstr "5" #: lesson-files/interval_in_key_maj:195 lesson-files/interval_in_key_min:191 msgid "d5" msgstr "v5" #: lesson-files/interval_in_key_maj:205 lesson-files/interval_in_key_maj:212 #: lesson-files/interval_in_key_min:201 lesson-files/interval_in_key_min:208 #: lesson-files/interval_in_key_min:215 msgid "m6" msgstr "k6" #: lesson-files/interval_in_key_maj:220 lesson-files/interval_in_key_maj:227 #: lesson-files/interval_in_key_min:223 lesson-files/interval_in_key_min:230 msgid "M6" msgstr "g6" #: lesson-files/interval_in_key_maj:237 lesson-files/interval_in_key_maj:245 #: lesson-files/interval_in_key_maj:252 lesson-files/interval_in_key_min:240 #: lesson-files/interval_in_key_min:248 lesson-files/interval_in_key_min:255 msgid "m7" msgstr "k7" #: lesson-files/interval_in_key_maj:261 lesson-files/interval_in_key_maj:269 #: lesson-files/interval_in_key_min:264 lesson-files/interval_in_key_min:272 msgid "M7" msgstr "g7" #: lesson-files/interval_in_key_min:12 msgid "Interval in a key (minor)" msgstr "Intervall innerhalb einer Tonart (Moll)" #: lesson-files/interval_in_key_min:15 msgid "Indetify the interval played after tonic" msgstr "Identifizieren Sie das Intervall, welches nach der Tonika gespielt wurde" #: lesson-files/jsb-inventions:8 msgid "Parts of 2 Bach inventions" msgstr "Teile von zwei Bach Inventionen" #: lesson-files/melodic-intervals-self-config:6 msgid "Melodic intervals" msgstr "Melodische Intervalle" #: lesson-files/mma-1:10 lesson-files/mma-2:11 lesson-files/mma-3:12 msgid "Harmonic prog with MMA" msgstr "Harmonische Akkordfolge mit MMA" #: lesson-files/mma-1:11 lesson-files/mma-2:12 lesson-files/mma-3:13 #: lesson-files/progression-1:11 lesson-files/progression-2:12 #: lesson-files/progression-atte:32 lesson-files/three-prog-root:10 msgid "Enter the harmonic progression" msgstr "Geben Sie die Akkordfolgen an" #: lesson-files/nameinterval-1:8 msgid "Many intervals" msgstr "Viele Intervalle" #: lesson-files/nameinterval-2:8 msgid "All intervals" msgstr "Alle Intervalle" #: lesson-files/nameinterval-fifths:8 msgid "Fifths" msgstr "Quinten" #: lesson-files/nameinterval-fourths:8 msgid "Fourths" msgstr "Quarten" #: lesson-files/nameinterval-octave:8 msgid "Octaves" msgstr "Oktaven" #: lesson-files/nameinterval-unison:8 msgid "Unisons" msgstr "Primen" #: lesson-files/progression-1:10 msgid "Easy harmonic progressions" msgstr "Einfache harmonische Akkordfolgen" #: lesson-files/progression-2:11 msgid "Easy harmonic progressions, including inverted chords" msgstr "Einfache harmonische Akkordfolgen samt Umkehrungen" #: lesson-files/progression-atte:31 msgid "A few jazz progressions" msgstr "Ein paar Jazz-Akkordfolgen" #: lesson-files/rhythm-all:8 lesson-files/tapping-all:8 msgid "Rhythms (difficult)" msgstr "Rhythmen (schwierig)" #: lesson-files/rhythm-easy:8 lesson-files/tapping-easy:8 msgid "Rhythms (easy)" msgstr "Rhythmen (einfach)" #: lesson-files/rhythm-mid:8 lesson-files/tapping-mid:8 msgid "Rhythms" msgstr "Rhythmen" #: lesson-files/rhythm-self-config-binary:8 msgid "Rhythms, binary time" msgstr "Rhythmen, ohne Triolen" #: lesson-files/rhythm-self-config-ternary:9 msgid "Rhythms, ternary time" msgstr "Rhythmen, mit Triolen" #: lesson-files/rhythmtapping2-self-config-binary:9 msgid "Rhythm tapping" msgstr "Rhythmus klopfen" #: lesson-files/rhythmtapping2-self-config-ternary:9 msgid "Rhythm tapping, ternary" msgstr "Rhythmus klopfen, mit Triolen" #: lesson-files/rhythm-ternary:8 msgid "Rhythms in 3/8" msgstr "Rhythmusdiktat im 3/8-Takt" #: lesson-files/sc-6tones:10 msgid "Scales with 6 notes" msgstr "Hexatonische Skalen" #: lesson-files/sc-8tones:10 msgid "Scales with 8 notes" msgstr "Oktatonische Skalen" #: lesson-files/sc-beb:10 lesson-files/sc-beb-name:10 #: learningtrees/learningtree.txt:287 msgid "Bebop Scales" msgstr "Bebop-Skalen" #: lesson-files/sc-beb-a:10 msgid "Bebop Scales - Ascending" msgstr "Bebop-Skalen - Aufsteigend" #: lesson-files/sc-beb-d:10 msgid "Bebop Scales - Descending" msgstr "Bebop-Skalen - Absteigend" #: lesson-files/sc-beb-elem:10 msgid "Bebop Scales - enter structure" msgstr "Bebop-Skalen - Struktur eingeben" #: lesson-files/sc-beb-elem:11 lesson-files/sc-dha-elem:11 #: lesson-files/sc-ham-elem:11 lesson-files/sc-har-elem:11 #: lesson-files/sc-hun-elem:11 lesson-files/sc-maj-elem:11 #: lesson-files/sc-mel-elem:11 lesson-files/sc-nea-elem:11 #: lesson-files/sc-nem-elem:11 lesson-files/sc-pen-elem:11 #: lesson-files/sc-sim-elem:11 msgid "Enter the structure of the mode in number of half-tones" msgstr "Geben Sie die Struktur des Modus in Anzahl von Halbtönen ein" #: lesson-files/sc-beb-s:10 msgid "Bebop Scales - recognize structure" msgstr "Bebop-Skalen - Struktur erkennen" #: lesson-files/sc-church:10 msgid "Church Tones" msgstr "Kirchentonarten" #: lesson-files/sc-dha:10 lesson-files/sc-dha-name:10 #: learningtrees/learningtree.txt:224 msgid "Double Harmonic Scale and its modes" msgstr "Doppelt-harmonische Skalen und deren Modi" #: lesson-files/sc-dha-a:10 msgid "Double Harmonic Scale and its modes - Ascending" msgstr "Doppelt-harmonische Skalen und deren Modi - Aufsteigend" #: lesson-files/sc-dha-d:10 msgid "Double Harmonic Scale and its modes - Descending" msgstr "Doppelt-harmonische Skalen und deren Modi - Absteigend" #: lesson-files/sc-dha-elem:10 msgid "Double Harmonic scale and its modes - enter structure" msgstr "Doppelt-harmonische Skalen und deren Modi - Struktur eingeben" #: lesson-files/sc-dha-f:10 msgid "Double Harmonic Scale and its modes - arpeged by fourths" msgstr "Doppelt-harmonische Skalen und deren Modi - Arpeggiert nach Quarten" #: lesson-files/sc-dha-g:10 msgid "Double Harmonic Scale and its modes - recognize grade" msgstr "Doppelt-harmonische Skalen und deren Modi - Stufe erkennen" #: lesson-files/sc-dha-p:10 msgid "Double Harmonic Scale and its modes - patterns" msgstr "Doppelt-harmonische Skalen und deren Modi - Muster" #: lesson-files/sc-dha-s:10 msgid "Double Harmonic Scale and its modes - recognize structure" msgstr "Doppelt-harmonische Skalen und deren Modi - Struktur erkennen" #: lesson-files/sc-dha-t:10 msgid "Double Harmonic Scale and its modes - arpeged by thirds" msgstr "Doppelt-harmonische Skalen und deren Modi - Arpeggiert nach Terzen" #: lesson-files/sc-dom:10 msgid "More Scales used over a Dominant or Altered chord" msgstr "Weiter Skalen über einem dominanten oder alterierten Akkord" #: lesson-files/sc-dom-jazz:10 msgid "Jazz Modes used over a Dominant or Altered chord" msgstr "Jazz Modi über einem dominanten oder alterierten Akkord" #: lesson-files/sc-east:10 msgid "Modes used in East European Music" msgstr "Moden der Osteuropäischen Musik" #: lesson-files/sc-greek:10 msgid "Ancient Greek Modes" msgstr "Altgriechische Moden" #: lesson-files/sc-hal:10 msgid "More Scales used over a Half-Diminished or Diminished chord" msgstr "Weitere Skalen über einem halbverminderten oder verminderten Akkord" #: lesson-files/sc-hal-jazz:10 msgid "Jazz Modes over a Half-Diminished or Diminished chord" msgstr "Jazz Modi über einem halbverminderten oder verminderten Akkord" #: lesson-files/sc-ham:10 lesson-files/sc-ham-name:10 #: learningtrees/learningtree.txt:211 msgid "Harmonic Major Scale and its modes" msgstr "Harmonisch Dur und deren Modi" #: lesson-files/sc-ham-a:10 msgid "Harmonic Major Scale and its modes - Ascending" msgstr "Harmonisch Dur und deren Modi - Aufsteigend" #: lesson-files/sc-ham-d:10 msgid "Harmonic Major Scale and its modes - Descending" msgstr "Harmonisch Dur und deren Modi - Absteigend" #: lesson-files/sc-ham-elem:10 msgid "Harmonic Major scale and its modes - enter structure" msgstr "Harmonisch Dur und deren Modi - Struktur eingeben" #: lesson-files/sc-ham-f:10 msgid "Harmonic Major Scale and its modes - arpeged by fourths" msgstr "Harmonisch Dur und deren Modi - Arpeggiert nach Quarten" #: lesson-files/sc-ham-g:10 msgid "Harmonic Major Scale and its modes - recognize grade" msgstr "Harmonisch Dur und deren Modi - Stufe erkennen" #: lesson-files/sc-ham-p:10 msgid "Harmonic Major Scale and its modes - patterns" msgstr "Harmonisch Dur und deren Modi - Muster" #: lesson-files/sc-ham-s:10 msgid "Harmonic Major Scale and its modes - recognize structure" msgstr "Harmonisch Dur und deren Modi - Struktur erkennen" #: lesson-files/sc-ham-t:10 msgid "Harmonic Major Scale and its modes - arpeged by thirds" msgstr "Harmonisch Dur und deren Modi - Arpeggiert nach Terzen" #: lesson-files/sc-har:10 lesson-files/sc-har-name:10 #: learningtrees/learningtree.txt:198 msgid "Harmonic Minor Scale and its modes" msgstr "Harmonisch Moll und deren Modi" #: lesson-files/sc-har-a:10 msgid "Harmonic Minor Scale and its modes - Ascending" msgstr "Harmonisch Moll und deren Modi - Aufsteigend" #: lesson-files/sc-har-d:10 msgid "Harmonic Minor Scale and its modes - Descending" msgstr "Harmonisch Moll und deren Modi - Absteigend" #: lesson-files/sc-har-elem:10 msgid "Harmonic Minor scale and its modes - enter structure" msgstr "Harmonisch Moll und deren Modi - Struktur eingeben" #: lesson-files/sc-har-f:10 msgid "Harmonic Minor Scale and its modes - arpeged by fourths" msgstr "Harmonisch Moll und deren Modi - Arpeggiert nach Quarten" #: lesson-files/sc-har-g:10 msgid "Harmonic Minor Scale and its modes - recognize grade" msgstr "Harmonisch Moll und deren Modi - Stufe erkennen" #: lesson-files/sc-har-p:10 msgid "Harmonic Minor Scale and its modes - patterns" msgstr "Harmonisch Moll und deren Modi - Muster" #: lesson-files/sc-har-s:10 msgid "Harmonic Minor Scale and its modes - recognize structure" msgstr "Harmonisch Moll und deren Modi - Struktur erkennen" #: lesson-files/sc-har-t:10 msgid "Harmonic Minor Scale and its modes - arpeged by thirds" msgstr "Harmonisch Moll und deren Modi - Arpeggiert nach Terzen" #: lesson-files/sc-hum-g:10 msgid "Hungarian Minor Scale and its modes - recognize grade" msgstr "Ungarische Moll und deren Modi - Stufe bestimmen" #: lesson-files/sc-hun:10 lesson-files/sc-hun-name:10 #: learningtrees/learningtree.txt:264 msgid "Hungarian Scale and its modes" msgstr "Ungarisch und deren Modi" #: lesson-files/sc-hun-a:10 msgid "Hungarian Scale and its modes - Ascending" msgstr "Ungarisch und deren Modi - Aufsteigend" #: lesson-files/sc-hun-d:10 msgid "Hungarian Scale and its modes - Descending" msgstr "Ungarisch und deren Modi - Absteigend" #: lesson-files/sc-hun-elem:10 msgid "Hungarian scale and its modes - enter structure" msgstr "Ungarisch und deren Modi - Struktur eingeben" #: lesson-files/sc-hun-f:10 msgid "Hungarian Scale and its modes - arpeged by fourths" msgstr "Ungarisch und deren Modi - Arpeggiert nach Quarten" #: lesson-files/sc-hun-g:10 msgid "Hungarian Scale and its modes - recognize grade" msgstr "Ungarisch und deren Modi - Stufe bestimmen" #: lesson-files/sc-hun-p:10 msgid "Hungarian Scale and its modes - patterns" msgstr "Ungarisch und deren Modi - Muster" #: lesson-files/sc-hun-s:10 msgid "Hungarian Scale and its modes - recognize structure" msgstr "Ungarisch und deren Modi - Struktur erkennen" #: lesson-files/sc-hun-t:10 msgid "Hungarian Scale and its modes - arpeged by thirds" msgstr "Ungarisch und deren Modi - Arpeggiert nach Terzen" #: lesson-files/sc-maj:10 lesson-files/sc-maj-name:10 #: learningtrees/learningtree.txt:170 msgid "Major Scale and its modes" msgstr "Dur und deren Modi" #: lesson-files/sc-maj-a:10 msgid "Major Scale and its modes - Ascending" msgstr "Dur und deren Modi - Aufsteigend" #: lesson-files/sc-maj-d:10 msgid "Major Scale and its modes - Descending" msgstr "Dur und deren Modi - Absteigend" #: lesson-files/sc-maj-elem:10 msgid "Major scale and its modes - enter structure" msgstr "Dur und deren Modi - Struktur eingeben" #: lesson-files/sc-maj-f:10 msgid "Major Scale and its modes - arpeged by fourths" msgstr "Dur und deren Modi - Arpeggiert nach Quarten" #: lesson-files/sc-maj-g:10 msgid "Major Scale and its modes - recognize grade" msgstr "Dur und deren Modi - Stufe erkennen" #: lesson-files/sc-maj-p:10 msgid "Major Scale and its modes - patterns" msgstr "Dur und deren Modi - Muster" #: lesson-files/sc-maj-px:10 msgid "Major Scale and its modes - recognize with only few notes" msgstr "Dur und deren Modi - Mit wenigen Tönen erkennen" #: lesson-files/sc-maj-px:11 msgid "Three notes are enough to recognize the mode" msgstr "Drei Töne sind ausreichend, um den Modus zu erkennen" #: lesson-files/sc-maj-s:10 msgid "Major Scale and its modes - recognize structure" msgstr "Dur und deren Modi - Struktur erkennen" #: lesson-files/sc-maj-t:10 msgid "Major Scale and its modes - arpeged by thirds" msgstr "Dur und deren Modi - Arpeggiert nach Terzen" #: lesson-files/sc-mau:10 msgid "More Scales used over a Major or Augmented chord" msgstr "Weitere Skalen über einem Dur- oder übermäßigen Akkord" #: lesson-files/sc-mau-jazz:10 msgid "Jazz Modes over a Major or Augmented chord" msgstr "Jazz Modi über einem Dur- oder übermäßigen Akkord" #: lesson-files/sc-mel:10 lesson-files/sc-mel-name:10 #: learningtrees/learningtree.txt:185 msgid "Melodic Minor Scale and its modes" msgstr "Melodisch Moll und deren Modi" #: lesson-files/sc-mel-a:10 msgid "Melodic Minor Scale and its modes - Ascending" msgstr "Melodisch Moll und deren Modi - Aufsteigend" #: lesson-files/sc-mel-d:10 msgid "Melodic Minor Scale and its modes - Descending" msgstr "Melodisch Moll und deren Modi - Absteigend" #: lesson-files/sc-mel-elem:10 msgid "Melodic Minor scale and its modes - enter structure" msgstr "Melodisch Moll und deren Modi - Struktur eingeben" #: lesson-files/sc-mel-f:10 msgid "Melodic Minor Scale and its modes - arpeged by fourths" msgstr "Melodisch Moll und deren Modi - Arpeggiert nach Quarten" #: lesson-files/sc-mel-g:10 msgid "Melodic Minor Scale and its modes - recognize grade" msgstr "Melodisch Moll und deren Modi - Stufe erkennen" #: lesson-files/sc-mel-p:10 msgid "Melodic Minor Scale and its modes - patterns" msgstr "Melodisch Moll und deren Modi - Muster" #: lesson-files/sc-mel-s:10 msgid "Melodic Minor Scale and its modes - recognize structure" msgstr "Melodisch Moll und deren Modi - Struktur erkennen" #: lesson-files/sc-mel-t:10 msgid "Melodic Minor Scale and its modes - arpeged by thirds" msgstr "Melodisch Moll und deren Modi - Arpeggiert nach Terzen" #: lesson-files/sc-min:10 msgid "More Scales used over a Minor chord" msgstr "Weitere Skalen über einem Moll-Akkord" #: lesson-files/sc-min-jazz:10 msgid "Jazz Modes over a Minor chord" msgstr "Jazz Modi über einem Moll-Akkord" #: lesson-files/sc-nat-g:10 msgid "Natural Minor Scale and its modes - recognize grade" msgstr "Reine Moll und deren Modi - Stufe erkennen" #: lesson-files/sc-nea:10 lesson-files/sc-nea-name:10 #: learningtrees/learningtree.txt:238 msgid "Neapolitan Scale and its modes" msgstr "Neapolitanisch und deren Modi" #: lesson-files/sc-nea-a:10 msgid "Neapolitan Scale and its modes - Ascending" msgstr "Neapolitanisch und deren Modi - Austeigend" #: lesson-files/sc-nea-d:10 msgid "Neapolitan Scale and its modes - Descending" msgstr "Neapolitanisch und deren Modi - Absteigend" #: lesson-files/sc-nea-elem:10 msgid "Neapolitan scale and its modes - enter structure" msgstr "Neapolitanisch und deren Modi - Struktur eingeben" #: lesson-files/sc-nea-f:10 msgid "Neapolitan Scale and its modes - arpeged by fourths" msgstr "Neapolitanisch und deren Modi - Arpeggiert nach Quarten" #: lesson-files/sc-nea-g:10 msgid "Neapolitan Scale and its modes - recognize grade" msgstr "Neapolitanisch und deren Modi - Stufe bestimmen" #: lesson-files/sc-nea-p:10 msgid "Neapolitan Scale and its modes - patterns" msgstr "Neapolitanisch und deren Modi - Muster" #: lesson-files/sc-nea-s:10 msgid "Neapolitan Scale and its modes - recognize structure" msgstr "Neapolitanisch und deren Modi - Struktur erkennen" #: lesson-files/sc-nea-t:10 msgid "Neapolitan Scale and its modes - arpeged by thirds" msgstr "Neapolitanisch und deren Modi - Arpeggiert nach Terz" #: lesson-files/sc-nem:10 lesson-files/sc-nem-name:10 msgid "Neapolitan Minor Scale and its modes" msgstr "Neapolitanische Moll und deren Modi" #: lesson-files/sc-nem-a:10 msgid "Neapolitan Minor Scale and its modes - Ascending" msgstr "Neapolitanische Moll und deren Modi - Aufsteigend" #: lesson-files/sc-nem-d:10 msgid "Neapolitan Minor Scale and its modes - Descending" msgstr "Neapolitanische Moll und deren Modi - Absteigend" #: lesson-files/sc-nem-elem:10 msgid "Neapolitan Minor scale and its modes - enter structure" msgstr "Neapolitanische Moll und deren Modi - Struktur eingeben" #: lesson-files/sc-nem-f:10 msgid "Neapolitan Minor Scale and its modes - arpeged by fourths" msgstr "Neapolitanische Moll und deren Modi - Arpeggiert nach Quarten" #: lesson-files/sc-nem-g:10 msgid "Neapolitan Minor Scale and its modes - recognize grade" msgstr "Neapolitanische Moll und deren Modi - Stufe erkennen" #: lesson-files/sc-nem-p:10 msgid "Neapolitan Minor Scale and its modes - patterns" msgstr "Neapolitanische Moll und deren Modi - Muster" #: lesson-files/sc-nem-s:10 msgid "Neapolitan Minor Scale and its modes - recognize structure" msgstr "Neapolitanische Moll und deren Modi - Struktur erkennen" #: lesson-files/sc-nem-t:10 msgid "Neapolitan Minor Scale and its modes - arpeged by thirds" msgstr "Neapolitanische Moll und deren Modi - Arpeggiert nach Terzen" #: lesson-files/sc-pen:10 lesson-files/sc-pen-name:10 #: learningtrees/learningtree.txt:277 msgid "Pentatonic Major Scale and its modes" msgstr "Dur-Pentatonik und deren Modi" #: lesson-files/sc-pen-a:10 msgid "Pentatonic Major Scale and its modes - Ascending" msgstr "Dur-Pentatonik und deren Modi - Aufsteigend" #: lesson-files/sc-pen-d:10 msgid "Pentatonic Major Scale and its modes - Descending" msgstr "Dur-Pentatonik und deren Modi - Absteigend" #: lesson-files/sc-pen-elem:10 msgid "Pentatonic Major scale and its modes - enter structure" msgstr "Dur-Pentatonik und deren Modi - Sturktur eingeben" #: lesson-files/sc-pen-g:10 msgid "Pentatonic Major Scale and its modes - recognize grade" msgstr "Dur-Pentatonik und deren Modi - Stufe erkennen" #: lesson-files/sc-pen-s:10 msgid "Pentatonic Major Scale and its modes - recognize structure" msgstr "Dur-Pentatonik und deren Modi - Struktur erkennen" #: lesson-files/sc-plagal:10 msgid "Plagal Modes" msgstr "Plagaltonarten" #: lesson-files/sc-sim:10 lesson-files/sc-sim-name:10 msgid "Symmetric scales" msgstr "Symmetrische Skalen" #: lesson-files/sc-sim-a:10 msgid "Symmetric scales - Ascending" msgstr "Symmetrische Skalen - Aufsteigend" #: lesson-files/sc-sim-d:10 msgid "Symmetric scales - Descending" msgstr "Symmetrische Skalen - Absteigend" #: lesson-files/sc-sim-elem:10 msgid "Symmetric Scales - enter structure" msgstr "Symmetrische Skalen - Struktur eingeben" #: lesson-files/sc-sim-s:10 msgid "Symmetric scales - recognize structure" msgstr "Symmetrische Skalen - Struktur erkennen" #: lesson-files/singchord-1:8 msgid "Major chords (singchord)" msgstr "Dur-Akkorde (Akkord singen)" #: lesson-files/singchord-2:8 msgid "Major chords in different inversions" msgstr "Durakkorde mit Umkehrungen" #: lesson-files/singchord-3:8 msgid "Major and minor chords in different inversions" msgstr "Dur- und Mollakkorde mit Umkehrungen" #: lesson-files/singchord-4:8 msgid "Dominant 7th chords in root position" msgstr "Dominantseptakkorde in Grundstellung" #: lesson-files/singchord-5:8 msgid "Minor 7th chords in root position" msgstr "Mollseptakkorde in Grundstellung" #: lesson-files/singchord-6:9 msgid "Major 7th chords in root position" msgstr "Durseptakkorde in Grundstellung" #: lesson-files/singchord-all:8 msgid "All the questions from the singchord exercises" msgstr "Alle Fragen der 'Akkord singen' Übungen" #: lesson-files/sing-intervals-self-config:8 msgid "Sing intervals" msgstr "Intervalle singen" #: lesson-files/sing-the-fifth:9 lesson-files/sing-the-fifth:14 #: lesson-files/sing-the-fifth:19 msgid "Sing the fifth of the chord" msgstr "Quinte des Akkords singen" #: lesson-files/sing-the-root:9 lesson-files/sing-the-root:15 #: lesson-files/sing-the-root:20 msgid "Sing the root of the chord" msgstr "Grundton des Akkords singen" #: lesson-files/sing-the-seventh:9 lesson-files/sing-the-seventh:15 #: lesson-files/sing-the-seventh:20 lesson-files/sing-the-seventh-inv:16 #: lesson-files/sing-the-seventh-inv:21 lesson-files/sing-the-seventh-inv:27 #: lesson-files/sing-the-seventh-inv:32 lesson-files/sing-the-seventh-inv:38 #: lesson-files/sing-the-seventh-inv:43 lesson-files/sing-the-seventh-inv:49 #: lesson-files/sing-the-seventh-inv:54 lesson-files/sing-the-seventh-inv:61 #: lesson-files/sing-the-seventh-inv:66 lesson-files/sing-the-seventh-inv:72 #: lesson-files/sing-the-seventh-inv:77 lesson-files/sing-the-seventh-inv:83 #: lesson-files/sing-the-seventh-inv:88 lesson-files/sing-the-seventh-inv:94 #: lesson-files/sing-the-seventh-inv:99 msgid "Sing the seventh of the chord" msgstr "Septime des Akkords singen" #: lesson-files/sing-the-seventh-inv:9 msgid "Sing the seventh of the chord. Inversions." msgstr "Singen Sie die Septime des Akkords. Umkehrungen." #: lesson-files/sing-the-third:9 lesson-files/sing-the-third:15 #: lesson-files/sing-the-third:20 msgid "Sing the third of the chord" msgstr "Terz des Akkords singen" #: lesson-files/solfa-17:14 lesson-files/solfa-7:12 #, python-format msgid "%s syllables" msgstr "%s Silben" #: lesson-files/solfa-17:15 lesson-files/solfa-17-C:13 lesson-files/solfa-7:13 #: lesson-files/solfa-7-C:13 msgid "Find the sol-fa syllable" msgstr "Finden Sie die Sol-Fa-Silbe" #: lesson-files/solfa-17:20 lesson-files/solfa-17-C:18 lesson-files/solfa-7:18 #: lesson-files/solfa-7-C:18 msgid "solfa|Do" msgstr "Do" #: lesson-files/solfa-17:24 lesson-files/solfa-17-C:22 msgid "solfa|Di" msgstr "Di" #: lesson-files/solfa-17:28 lesson-files/solfa-17-C:26 msgid "solfa|Ra" msgstr "Ra" #: lesson-files/solfa-17:32 lesson-files/solfa-17-C:30 lesson-files/solfa-7:22 #: lesson-files/solfa-7-C:22 msgid "solfa|Re" msgstr "Re" #: lesson-files/solfa-17:36 lesson-files/solfa-17-C:34 msgid "solfa|Ri" msgstr "Ri" #: lesson-files/solfa-17:40 lesson-files/solfa-17-C:38 msgid "solfa|Me" msgstr "Me" #: lesson-files/solfa-17:44 lesson-files/solfa-17-C:42 lesson-files/solfa-7:26 #: lesson-files/solfa-7-C:26 msgid "solfa|Mi" msgstr "Mi" #: lesson-files/solfa-17:48 lesson-files/solfa-17-C:46 lesson-files/solfa-7:30 #: lesson-files/solfa-7-C:30 msgid "solfa|Fa" msgstr "Fa" #: lesson-files/solfa-17:52 lesson-files/solfa-17-C:50 msgid "solfa|Fi" msgstr "Fi" #: lesson-files/solfa-17:56 lesson-files/solfa-17-C:54 msgid "solfa|Se" msgstr "Se" #: lesson-files/solfa-17:60 lesson-files/solfa-17-C:58 lesson-files/solfa-7:34 #: lesson-files/solfa-7-C:34 msgid "solfa|Sol" msgstr "Sol" #: lesson-files/solfa-17:64 lesson-files/solfa-17-C:62 msgid "solfa|Si" msgstr "Si" #: lesson-files/solfa-17:68 lesson-files/solfa-17-C:66 msgid "solfa|Le" msgstr "Le" #: lesson-files/solfa-17:72 lesson-files/solfa-17-C:70 lesson-files/solfa-7:38 #: lesson-files/solfa-7-C:38 msgid "solfa|La" msgstr "La" #: lesson-files/solfa-17:76 lesson-files/solfa-17-C:74 msgid "solfa|Li" msgstr "Li" #: lesson-files/solfa-17:80 lesson-files/solfa-17-C:78 msgid "solfa|Te" msgstr "Te" #: lesson-files/solfa-17:84 lesson-files/solfa-17-C:82 lesson-files/solfa-7:42 #: lesson-files/solfa-7-C:42 msgid "solfa|Ti" msgstr "Ti" #: lesson-files/solfa-17-C:12 lesson-files/solfa-7-C:12 #, python-format msgid "%s syllables in C major" msgstr "%s Silben in C-Dur" #: lesson-files/three-prog-root:9 msgid "Three chords, root position" msgstr "Drei Akkorde, Grundstellung" #: lesson-files/twelvetone:7 msgid "Sing twelve random tones" msgstr "Zwölf Zufallstöne singen" #: lesson-files/include/sc-master:18 msgid "Ionian" msgstr "Ionisch" #: lesson-files/include/sc-master:19 msgid "Major" msgstr "Dur" #: lesson-files/include/sc-master:20 msgid "Diatonic" msgstr "Diatonisch" #: lesson-files/include/sc-master:21 msgid "Greek Lydian" msgstr "Griechisch-Lydisch" #: lesson-files/include/sc-master:22 msgid "Hypolydian" msgstr "Hypolydisch" #: lesson-files/include/sc-master:57 msgid "Dorian" msgstr "Dorisch" #: lesson-files/include/sc-master:58 msgid "Greek Phrygian" msgstr "Griechisch-Phrygisch" #: lesson-files/include/sc-master:59 msgid "Hypomixolydian" msgstr "Hypomixolydisch" #: lesson-files/include/sc-master:94 msgid "Phrygian" msgstr "Phrygisch" #: lesson-files/include/sc-master:95 msgid "Maqam Kurd" msgstr "Maqam Kurd" #: lesson-files/include/sc-master:96 msgid "Major Inverse" msgstr "Dur Invers" #: lesson-files/include/sc-master:97 msgid "Greek Dorian" msgstr "Griechisch-Dorisch" #: lesson-files/include/sc-master:98 msgid "Hypoaeolian" msgstr "Hypoaeolisch" #: lesson-files/include/sc-master:133 msgid "Lydian" msgstr "Lydisch" #: lesson-files/include/sc-master:134 msgid "Greek Hypolydian" msgstr "Griechisch-Hypolydisch" #: lesson-files/include/sc-master:135 msgid "Hypolocrian" msgstr "Hypolokrisch" #: lesson-files/include/sc-master:170 msgid "Mixolydian" msgstr "Mixolydisch" #: lesson-files/include/sc-master:171 msgid "Greek Hypophrygian" msgstr "Griechisch-Phrygisch" #: lesson-files/include/sc-master:172 msgid "Hypoionian" msgstr "Hypoionisch" #: lesson-files/include/sc-master:207 msgid "Aeolian" msgstr "Aeolisch" #: lesson-files/include/sc-master:208 msgid "Natural Minor" msgstr "Natürlich Moll" #: lesson-files/include/sc-master:209 msgid "Ancient Minor" msgstr "Altertümlich Moll" #: lesson-files/include/sc-master:210 msgid "Pure Minor" msgstr "Reine Moll" #: lesson-files/include/sc-master:211 msgid "Greek Hypodorian" msgstr "Griechisch-Hypodorisch" #: lesson-files/include/sc-master:212 msgid "Hypodorian" msgstr "Hypodorisch" #: lesson-files/include/sc-master:247 msgid "Locrian" msgstr "Lokrisch" #: lesson-files/include/sc-master:248 lesson-files/include/sc-master:474 msgid "Half Diminished" msgstr "Halbvermindert" #: lesson-files/include/sc-master:249 msgid "Greek Mixolydian" msgstr "Griechisch-Mixolydisch" #: lesson-files/include/sc-master:250 msgid "Hypophrygian" msgstr "Hypophrygisch" #: lesson-files/include/sc-master:289 msgid "Jazz Minor" msgstr "(Jazz-)melodisch Moll" #: lesson-files/include/sc-master:290 msgid "Melodic Minor Ascending" msgstr "Melodisch Moll aufsteigend" #: lesson-files/include/sc-master:291 msgid "Modern Minor" msgstr "Moderne Moll" #: lesson-files/include/sc-master:292 msgid "Minor-Major" msgstr "Moll-Dur" #: lesson-files/include/sc-master:293 msgid "Ipoionian" msgstr "Ipoionisch" #: lesson-files/include/sc-master:294 msgid "Ionian b3" msgstr "Ionisch b3" #: lesson-files/include/sc-master:295 msgid "Dorian maj7" msgstr "Dorisch maj7" #: lesson-files/include/sc-master:328 msgid "Dorian b9" msgstr "Dorsch b2" #: lesson-files/include/sc-master:329 msgid "Javanese" msgstr "Javanesisch" #: lesson-files/include/sc-master:330 msgid "Phrygian #6" msgstr "Phrygisch #6" #: lesson-files/include/sc-master:363 msgid "Lydian Augmented" msgstr "Lydisch übermäßig (#5)" #: lesson-files/include/sc-master:364 msgid "Lydian #5" msgstr "Lydisch #5" #: lesson-files/include/sc-master:397 msgid "Lydian Dominant" msgstr "Lydisch dominant" #: lesson-files/include/sc-master:398 msgid "Lydian b7" msgstr "Lydisch b7" #: lesson-files/include/sc-master:399 msgid "Mixolydian #4" msgstr "Mixolydisch #4" #: lesson-files/include/sc-master:400 msgid "Mixolydian #11" msgstr "Mixolydisch #11" #: lesson-files/include/sc-master:401 msgid "Overtone" msgstr "Oberton" #: lesson-files/include/sc-master:434 msgid "Mixolydian b13" msgstr "Mixolydisch b6" #: lesson-files/include/sc-master:435 msgid "Mixolydian b6" msgstr "Mixolydisch b6" #: lesson-files/include/sc-master:436 msgid "Hindu" msgstr "Hindu" #: lesson-files/include/sc-master:437 msgid "Hindustan" msgstr "Hindustanisch" #: lesson-files/include/sc-master:438 msgid "Aeolian Dominant" msgstr "Aeolisch dominant" #: lesson-files/include/sc-master:439 msgid "Aeolian #3" msgstr "Aeolisch #3" #: lesson-files/include/sc-master:472 msgid "Semilocrian" msgstr "Lokrisch #2" #: lesson-files/include/sc-master:473 msgid "Locrian #2" msgstr "Lokrisch #2" #: lesson-files/include/sc-master:475 msgid "Aeolian b5" msgstr "Aeolisch b5" #: lesson-files/include/sc-master:476 msgid "Locrian natural 2" msgstr "Lokrisch natürlich 2" #: lesson-files/include/sc-master:509 msgid "Superlocrian" msgstr "Alteriert dominant" #: lesson-files/include/sc-master:510 msgid "Altered" msgstr "Alteriert" #: lesson-files/include/sc-master:511 msgid "Ravel" msgstr "Ravel" #: lesson-files/include/sc-master:512 msgid "Diminished-WholeTone" msgstr "Verminderte Ganztonleiter" #: lesson-files/include/sc-master:513 msgid "Locrian b4" msgstr "Lokrisch b4" #: lesson-files/include/sc-master:544 msgid "Melodic Minor A-D" msgstr "Melodisch Moll A-D" #: lesson-files/include/sc-master:559 msgid "Harmonic Minor" msgstr "Harmonisch Moll" #: lesson-files/include/sc-master:560 msgid "Mohammedan" msgstr "Mohammedanisch" #: lesson-files/include/sc-master:561 msgid "Aeolian maj7" msgstr "Aeolisch maj7" #: lesson-files/include/sc-master:562 msgid "Melodic Minor b6" msgstr "Melodisch Moll b6" #: lesson-files/include/sc-master:595 msgid "Locrian #6" msgstr "Lokrisch #6" #: lesson-files/include/sc-master:628 msgid "Ionian Augmented" msgstr "Ionisch übermässig" #: lesson-files/include/sc-master:629 msgid "Ionian #5" msgstr "Ionisch #5" #: lesson-files/include/sc-master:662 msgid "Romanian" msgstr "Rumänisch" #: lesson-files/include/sc-master:663 msgid "Dorian #4" msgstr "Dorisch #4" #: lesson-files/include/sc-master:664 msgid "Dorian #11" msgstr "Dorisch #11" #: lesson-files/include/sc-master:665 msgid "Misheberakh" msgstr "Mi Sheberach" #: lesson-files/include/sc-master:698 msgid "Phrygian Dominant" msgstr "Phrygisch dominant" #: lesson-files/include/sc-master:699 msgid "Phrygian Major" msgstr "Phrygisch Dur" #: lesson-files/include/sc-master:700 msgid "Balkan" msgstr "Balkan" #: lesson-files/include/sc-master:701 msgid "Jewish" msgstr "Jüdisch" #: lesson-files/include/sc-master:702 msgid "Spanish Gypsy" msgstr "Spannisch" #: lesson-files/include/sc-master:703 msgid "Ahava Rabah" msgstr "Ahava Rabboh" #: lesson-files/include/sc-master:704 msgid "Mixolydian b2 b6" msgstr "Mixolydisch b2 b6" #: lesson-files/include/sc-master:705 msgid "Mixolydian b9 b13" msgstr "Mixolydisch b2 b6" #: lesson-files/include/sc-master:738 msgid "Lydian #2" msgstr "Lydisch #2" #: lesson-files/include/sc-master:771 msgid "Ultralocrian" msgstr "Ultralokrisch" #: lesson-files/include/sc-master:772 msgid "Superlocrian bb7" msgstr "Super-Locrian bb7" #: lesson-files/include/sc-master:773 msgid "Diminished" msgstr "Vermindert" #: lesson-files/include/sc-master:810 msgid "Harmonic Major" msgstr "Harmonisch Dur" #: lesson-files/include/sc-master:811 msgid "Ionian b6" msgstr "Ionisch b6" #: lesson-files/include/sc-master:844 msgid "Dorian b5" msgstr "Dorisch b5" #: lesson-files/include/sc-master:845 msgid "Locrian #2 #6" msgstr "Lokrisch #2 #6" #: lesson-files/include/sc-master:878 msgid "Phrygian b4" msgstr "Phrygisch b4" #: lesson-files/include/sc-master:879 msgid "Superphrygian" msgstr "Superphrygisch" #: lesson-files/include/sc-master:880 msgid "Superlocrian natural 5" msgstr "Super-Locrian natürlich 5" #: lesson-files/include/sc-master:913 msgid "Lydian b3" msgstr "Lydisch b3" #: lesson-files/include/sc-master:914 msgid "Jazz Minor #4" msgstr "(Jazz-)melodisch Moll #4" #: lesson-files/include/sc-master:915 msgid "Jazz Minor #11" msgstr "(Jazz-)melodisch Moll #11" #: lesson-files/include/sc-master:916 msgid "Lydian Diminished" msgstr "Lydisch vermindert" #: lesson-files/include/sc-master:949 msgid "Mixolydian b9" msgstr "Mixolydisch b9" #: lesson-files/include/sc-master:950 msgid "Mixolydian b2" msgstr "Mixolydisch b2" #: lesson-files/include/sc-master:983 msgid "Lydian #2 #5" msgstr "Lydisch #2 #5" #: lesson-files/include/sc-master:984 msgid "Lydian Augmented #2" msgstr "Lydisch übermäßig #2" #: lesson-files/include/sc-master:1017 msgid "Locrian bb7" msgstr "Lokrisch bb7" #: lesson-files/include/sc-master:1018 msgid "Locrian diminished 7" msgstr "Lokrisch verminderte 7" #: lesson-files/include/sc-master:1055 msgid "Double Harmonic Major" msgstr "Doppelt-harmonische Dur" #: lesson-files/include/sc-master:1056 msgid "Double Harmonic" msgstr "Doppelt-harmonisch" #: lesson-files/include/sc-master:1057 msgid "Ionian b2 b6" msgstr "Ionisch b2 b6" #: lesson-files/include/sc-master:1058 msgid "Bizantine" msgstr "Byzantinisch" #: lesson-files/include/sc-master:1059 msgid "Major Gipsy" msgstr "Zigeuner-Dur" #: lesson-files/include/sc-master:1060 msgid "Charhargah" msgstr "Charhargah" #: lesson-files/include/sc-master:1093 msgid "Lydian #2 #6" msgstr "Lydisch #2 #6" #: lesson-files/include/sc-master:1126 msgid "Ultraphrygian" msgstr "Ultraphrygisch" #: lesson-files/include/sc-master:1127 msgid "Phrygian b4 bb7" msgstr "Phrygisch b4 bb7" #: lesson-files/include/sc-master:1128 msgid "Ultralocrian natural 5" msgstr "Ultralokrisch natürlich 5" #: lesson-files/include/sc-master:1161 msgid "Hungarian Minor" msgstr "Ungarische Moll" #: lesson-files/include/sc-master:1162 msgid "Double Harmonic Minor" msgstr "Doppelt-harmonische Moll" #: lesson-files/include/sc-master:1163 msgid "Harmonic Minor #4" msgstr "Harmonisch Moll #4" #: lesson-files/include/sc-master:1164 msgid "Lydian b3 b6" msgstr "Lydisch b3 b6" #: lesson-files/include/sc-master:1165 msgid "Algerian" msgstr "Algerisch" #: lesson-files/include/sc-master:1166 msgid "Minor Gipsy" msgstr "Zigeuner-Moll" #: lesson-files/include/sc-master:1199 msgid "Oriental" msgstr "Orientalisch" #: lesson-files/include/sc-master:1200 msgid "Mixolydian b5 b9" msgstr "Mixolydisch b5 b9" #: lesson-files/include/sc-master:1201 msgid "Mixolydian b2 b5" msgstr "Mixolydisch b2 b5" #: lesson-files/include/sc-master:1234 msgid "Ionian #2 #5" msgstr "Ionisch #2 #5" #: lesson-files/include/sc-master:1235 msgid "Ionian Augmented #2" msgstr "Ionisch übermäßig #2" #: lesson-files/include/sc-master:1268 msgid "Locrian bb3 bb7" msgstr "Lokrisch bb3 bb7" #: lesson-files/include/sc-master:1305 msgid "Neapolitan" msgstr "Neapolitanisch" #: lesson-files/include/sc-master:1306 msgid "Neapolitan Major" msgstr "Neapolitanische Dur" #: lesson-files/include/sc-master:1307 msgid "Jazz Minor b2" msgstr "(Jazz-)melodisch Moll b2" #: lesson-files/include/sc-master:1340 msgid "Leading Whole-Tone" msgstr "Ganztonleiter mit Leitton" #: lesson-files/include/sc-master:1341 msgid "Lydian #5 #6" msgstr "Lydisch #5 #6" #: lesson-files/include/sc-master:1342 msgid "Lydian Augmented #6" msgstr "Lydisch übermäßig #6" #: lesson-files/include/sc-master:1375 msgid "Lydian Augmented Dominant" msgstr "Lydisch übermäßig dominant" #: lesson-files/include/sc-master:1376 msgid "Lydian #5 b7" msgstr "Lydisch #5 b7" #: lesson-files/include/sc-master:1377 msgid "Mixolydian #4 #5" msgstr "Mixolydisch #4 #5" #: lesson-files/include/sc-master:1378 msgid "Mixolydian #5 #11" msgstr "Mixolydisch #5 #11" #: lesson-files/include/sc-master:1411 msgid "Lydian Dominant b6" msgstr "Lydisch dominant b6" #: lesson-files/include/sc-master:1412 msgid "Lydian b6 b7" msgstr "Lydisch b6 b7" #: lesson-files/include/sc-master:1413 msgid "Mixolydian #4 b6" msgstr "Mixolydisch #4 b6" #: lesson-files/include/sc-master:1414 msgid "Mixolydian #11 b13" msgstr "Mixolydisch #11 b13" #: lesson-files/include/sc-master:1415 msgid "Lydian Minor" msgstr "Lydisch Moll" #: lesson-files/include/sc-master:1448 msgid "Major Locrian" msgstr "Lokrisch Dur" #: lesson-files/include/sc-master:1449 msgid "Mixolydian b5 b6" msgstr "Mixolydisch b5 b6" #: lesson-files/include/sc-master:1450 msgid "Mixolydian b5 b13" msgstr "Mixolydisch b5 b13" #: lesson-files/include/sc-master:1451 msgid "Locrian #2 #3" msgstr "Lokrisch #2 #3" #: lesson-files/include/sc-master:1452 msgid "Arabian" msgstr "Arabisch" #: lesson-files/include/sc-master:1485 msgid "Semilocrian b4" msgstr "Semilokrisch b4" #: lesson-files/include/sc-master:1486 msgid "Locrian natural 2 b4" msgstr "Lokrisch natürlich 2 b4" #: lesson-files/include/sc-master:1519 msgid "Superlocrian bb3" msgstr "Superlokrisch bb3" #: lesson-files/include/sc-master:1556 msgid "Neapolitan Minor" msgstr "Neapolitanische Moll" #: lesson-files/include/sc-master:1557 msgid "Neapolitan Major b6" msgstr "Neapolitanische Dur b6" #: lesson-files/include/sc-master:1558 msgid "Harmonic Minor b2" msgstr "Harmonisch Moll b2" #: lesson-files/include/sc-master:1559 msgid "Phrygian maj7" msgstr "Phrygisch maj7" #: lesson-files/include/sc-master:1592 msgid "Lydian #6" msgstr "Lydisch #6" #: lesson-files/include/sc-master:1625 msgid "Mixolydian Augmented" msgstr "Mixolydisch übermäßig (#5)" #: lesson-files/include/sc-master:1626 msgid "Mixolydian #5" msgstr "Mixolydisch #5" #: lesson-files/include/sc-master:1659 msgid "Hungarian Gipsy" msgstr "Hungarische Zigeunertonart" #: lesson-files/include/sc-master:1660 msgid "Aeolian #4" msgstr "Aeolisch #4" #: lesson-files/include/sc-master:1693 msgid "Locrian Dominant" msgstr "Lokrisch dominant" #: lesson-files/include/sc-master:1694 msgid "Locrian #3" msgstr "Lokrisch #3" #: lesson-files/include/sc-master:1695 msgid "Oriental b6" msgstr "Orientalisch b6" #: lesson-files/include/sc-master:1696 msgid "Mixolydian b5 b9 b13" msgstr "Mixolydisch b5 b9 b13" #: lesson-files/include/sc-master:1697 msgid "Mixolydian b2 b5 b6" msgstr "Mixolydisch b2 b5 b6" #: lesson-files/include/sc-master:1730 msgid "Ionian #2" msgstr "Ionisch #2" #: lesson-files/include/sc-master:1763 msgid "Ultralocrian bb3" msgstr "Ultralokrisch bb3" #: lesson-files/include/sc-master:1800 msgid "Hungarian Major" msgstr "Hungarische Dur" #: lesson-files/include/sc-master:1801 msgid "Hungarian" msgstr "Hungarisch" #: lesson-files/include/sc-master:1802 msgid "Lydian Dominant #2" msgstr "Lydisch dominant #2" #: lesson-files/include/sc-master:1803 msgid "Lydian #2 b7" msgstr "Lydisch #2 b7" #: lesson-files/include/sc-master:1804 msgid "Mixolydian #9 #11" msgstr "Mixolydisch #9 #11" #: lesson-files/include/sc-master:1805 msgid "Mixolydian #2 #4" msgstr "Mixolydisch #2 #4" #: lesson-files/include/sc-master:1838 msgid "Superlocrian bb6 bb7" msgstr "Superlokrisch bb6 bb7" #: lesson-files/include/sc-master:1871 msgid "Harmonic Minor b5" msgstr "Harmonisch Moll b5" #: lesson-files/include/sc-master:1904 msgid "Superlocrian #6" msgstr "Superlokrisch #6" #: lesson-files/include/sc-master:1937 msgid "Jazz Minor #5" msgstr "(Jazz-)melodisch Moll #5" #: lesson-files/include/sc-master:1970 msgid "Dorian b9 #11" msgstr "Dorisch b2 #4" #: lesson-files/include/sc-master:2003 msgid "Lydian Augmented #3" msgstr "Lydisch übermäßig #3" #: lesson-files/include/sc-master:2004 msgid "Lydian #3 #5" msgstr "Lydisch #3 #5" #: lesson-files/include/sc-master:2041 msgid "Major Pentatonic" msgstr "Dur-pentatonisch" #: lesson-files/include/sc-master:2056 msgid "Suspended Pentatonic" msgstr "Ägyptisch" #: lesson-files/include/sc-master:2057 msgid "Yo" msgstr "Ägyptisch" #: lesson-files/include/sc-master:2058 msgid "Egyptian" msgstr "Ägyptisch" #: lesson-files/include/sc-master:2073 msgid "Man Gong" msgstr "Man Gong" #: lesson-files/include/sc-master:2088 msgid "Ritusen" msgstr "Ritusen" #: lesson-files/include/sc-master:2103 msgid "Minor Pentatonic" msgstr "Moll-pentatonisch" #: lesson-files/include/sc-master:2124 msgid "Diminished W-H" msgstr "Ganzton-Halbtonleiter" #: lesson-files/include/sc-master:2125 msgid "Wholestep-Halfstep" msgstr "Ganzton-Halbton" #: lesson-files/include/sc-master:2140 msgid "Octatonic H-W" msgstr "Halbton-Ganzton" #: lesson-files/include/sc-master:2141 msgid "Halfstep-Wholestep" msgstr "Halbton-Ganzton" #: lesson-files/include/sc-master:2156 msgid "Whole Tone" msgstr "Ganzton" #: lesson-files/include/sc-master:2157 msgid "Exatonic" msgstr "Hexatonisch" #: lesson-files/include/sc-master:2158 msgid "Anemitonic" msgstr "Anemitonisch" #: lesson-files/include/sc-master:2175 msgid "Augmented" msgstr "Übermässig" #: lesson-files/include/sc-master:2190 msgid "Augmented Inverse" msgstr "Übermäßige Inverse" #: lesson-files/include/sc-master:2209 msgid "Bebop Major" msgstr "Bebop Dur" #: lesson-files/include/sc-master:2210 msgid "Bebop Ionian" msgstr "Bebop Ionisch" #: lesson-files/include/sc-master:2225 msgid "Bebop Dominant" msgstr "Bebop dominant" #: lesson-files/include/sc-master:2226 msgid "Bebop Mixolydian" msgstr "Bebop Mixolydisch" #: lesson-files/include/sc-master:2241 msgid "Bebop Dorian" msgstr "Bebop Dorisch" #: lesson-files/include/sc-master:2256 msgid "Bebop Minor" msgstr "Bebop Moll" #: lesson-files/include/sc-master:2257 msgid "Bebop Melodic Minor" msgstr "Bebop melodisch Moll" #: lesson-files/include/sc-master:2272 msgid "Bebop Locrian" msgstr "Bebop lokrisch" #: lesson-files/include/sc-master:2273 msgid "Bebop Halfdiminished" msgstr "Bebop Halbvermindert" #: lesson-files/include/sc-master:2288 msgid "Enigmatic" msgstr "Enigmatische Skala" #: lesson-files/include/sc-master:2289 msgid "Verdi's Enigmatic" msgstr "Enigmatische Skala" #: lesson-files/include/sc-master:2306 msgid "Blues" msgstr "Blues" #: learningtrees/csound-tree.txt:5 msgid "Experimental CSound exercises" msgstr "Experimentelle CSound-Übungen" #: learningtrees/csound-tree.txt:9 learningtrees/learningtree.txt:48 msgid "_Melodic intervals" msgstr "_Melodische Intervalle" #: learningtrees/csound-tree.txt:133 learningtrees/learningtree.txt:66 msgid "_Harmonic intervals" msgstr "_Harmonische Intervalle" #: learningtrees/learningtree.txt:5 msgid "Default learning tree" msgstr "Standardmäßiger Lernbaum" #: learningtrees/learningtree.txt:12 msgid "Ascending _melodic intervals" msgstr "Melodische Intervalle au_fsteigend" #: learningtrees/learningtree.txt:30 msgid "_Descending melodic intervals" msgstr "Melodische Intervalle a_bsteigend" #: learningtrees/learningtree.txt:84 msgid "_Sing intervals" msgstr "Intervalle _singen" #: learningtrees/learningtree.txt:101 msgid "C_ompare harmonic intervals" msgstr "Harmonische Intervalle vergleichen" #: learningtrees/learningtree.txt:119 msgid "_Chords" msgstr "_Akkorde" #: learningtrees/learningtree.txt:122 msgid "_Chords in root position" msgstr "_Akkorde in Grundstellung" #: learningtrees/learningtree.txt:136 msgid "In_versions of chords" msgstr "Akkord_umkehrungen" #: learningtrees/learningtree.txt:146 msgid "S_ing chord" msgstr "Akkord s_ingen" #: learningtrees/learningtree.txt:157 msgid "Sing chord _tone" msgstr "Akkord_ton singen" #: learningtrees/learningtree.txt:167 msgid "_Scales" msgstr "_Skalen" #: learningtrees/learningtree.txt:251 msgid "Neapolitan Minor scale and its modes" msgstr "Neapolitanische Moll und deren Modi" #: learningtrees/learningtree.txt:296 msgid "Symmetric Scales" msgstr "Symmetrische Skalen" #: learningtrees/learningtree.txt:305 msgid "Scales Collections" msgstr "Skalen-Sammlungen" #: learningtrees/learningtree.txt:324 learningtrees/learningtree.txt:327 msgid "_Rhythm" msgstr "_Rhythmus" #: learningtrees/learningtree.txt:335 msgid "Tap generated rhythm" msgstr "Geklopfter Rhythmus" #: learningtrees/learningtree.txt:343 msgid "_Misc" msgstr "Sonsti_ges" #: learningtrees/learningtree.txt:346 msgid "I_ntonation (require CSound)" msgstr "I_ntonation (erfordert CSound)" #: learningtrees/learningtree.txt:357 msgid "_Dictation" msgstr "_Diktat" #: learningtrees/learningtree.txt:379 msgid "Misc _exercises" msgstr "Sonstige _Übungen" #: learningtrees/learningtree.txt:385 msgid "Configure yourself" msgstr "Benutzerdefinierte Übungen" #: learningtrees/learningtree.txt:398 learningtrees/mma:9 learningtrees/mma:12 msgid "Harmonic progressions" msgstr "Harmonische Akkordfolgen" #: learningtrees/learningtree.txt:405 msgid "Hear tones" msgstr "Töne hören" #: learningtrees/learningtree.txt:418 msgid "_Cadences" msgstr "_Kadenzen" #: learningtrees/learningtree.txt:427 msgid "Name intervals" msgstr "Intervalle benennen" #: learningtrees/learningtree.txt:441 msgid "Name Scales" msgstr "Skalen benennen" #: learningtrees/learningtree.txt:456 msgid "Solfa syllables" msgstr "Solfa Silben" #: learningtrees/mma:5 msgid "Experimental MMA exercises" msgstr "Experimentelle MMA Übungen" #~ msgid "Error loading python module:" #~ msgstr "Fehler beim Laden des python-Moduls" #~ msgid "Midi stuff" #~ msgstr "Midi-Einstellungen" #~ msgid "_Default bpm:" #~ msgstr "_Standard Tempo:" #, fuzzy #~ msgid "A_rpeggio bpm:" #~ msgstr "arpeggio Tempo" #~ msgid "Highest note user can sing:" #~ msgstr "höchste singbare Note:" #~ msgid "Lowest note user can sing:" #~ msgstr "tiefste singbare Note:" #~ msgid "Gui" #~ msgstr "Graphische Oberfläche" #~ msgid "_Mail program:" #~ msgstr "Mailprogramm:" #~ msgid "Misc" #~ msgstr "Sonstiges" #~ msgid "_My sound card is Sound Blaster AWE32, AWE64 or pnp32" #~ msgstr "Meine Soundkarte ist eine Sound Blaster AWE32, AWE64 oder pnp32" #~ msgid "_Apply changes and play test sound" #~ msgstr "_Änderungen übernehmen und Testklang abspielen" #~ msgid "unison" #~ msgstr "Prime" #~ msgid "_Velocity:" #~ msgstr "_Anschlagstärke:" #~ msgid "Velocity:" #~ msgstr "Anschlag" #~ msgid "Middle instrument" #~ msgstr "mittleres Instrument" #~ msgid "Add sharp" #~ msgstr "Kreuz hinzufügen" #~ msgid "Add double-sharp" #~ msgstr "Doppelkreuz hinzufügen" #~ msgid "Add flat" #~ msgstr "b hinzügen" #~ msgid "Add double-flat" #~ msgstr "bb hinzufügen" #~ msgid "" #~ "Failed to parse the music for question number %(idx)i in '%(lf)s':\n" #~ "%(ex)s" #~ msgstr "" #~ "Die Frage Nummer %(idx)i in '%(lf)s' konnte nicht eingelesen werden.\n" #~ "%(ex)s" #~ msgid "(toolbar icons)" #~ msgstr "(Icons Werkzeugleiste)" #~ msgid "Is the song played major or minor" #~ msgstr "Wurde die Melodie in Dur oder Moll gespielt" #~ msgid "Harmonic minor" #~ msgstr "harmonisch Moll" #~ msgid "Melodic minor" #~ msgstr "melodisch Moll" #, fuzzy #~ msgid "scale|Mixolydian bebop" #~ msgstr "mixolydisch" #~ msgid "Enter a file name with no directory." #~ msgstr "Bitte Dateinamen ohne Pfad eingeben" #, fuzzy #~ msgid "Save File As" #~ msgstr "männlich" #~ msgid "_Misc exercises" #~ msgstr "_verschiedene Übungen" #~ msgid "_Theory" #~ msgstr "_Theorie" #~ msgid "Id tone 10" #~ msgstr "Ton erkennen 10" #~ msgid "Id tone 11" #~ msgstr "Ton erkennen 11" #~ msgid "Id tone 12" #~ msgstr "Ton erkennen 12" #~ msgid "Id tone 3" #~ msgstr "Ton erkennen 3" #~ msgid "Id tone 4" #~ msgstr "Ton erkennen 4" #~ msgid "Id tone 5" #~ msgstr "Ton erkennen 5" #~ msgid "Id tone 6" #~ msgstr "Ton erkennen 6" #~ msgid "Id tone 7" #~ msgstr "Ton erkennen 7" #~ msgid "Id tone 8" #~ msgstr "Ton erkennen 8" #~ msgid "Id tone 9" #~ msgstr "Ton erkennen 9" #~ msgid "_Practise" #~ msgstr "_Übungen" #, fuzzy #~ msgid "Save" #~ msgstr "männlich" #, fuzzy #~ msgid "Sc_ales" #~ msgstr "männlich" #, fuzzy #~ msgid "Delete topic" #~ msgstr "neues Tempo" #, fuzzy #~ msgid "Delete lesson" #~ msgstr "neues Tempo" #, fuzzy #~ msgid "Delete topic '%s'?" #~ msgstr "neues Tempo" #, fuzzy #~ msgid "second" #~ msgstr "Icons" #, fuzzy #~ msgid "third" #~ msgstr "Akkorde" #~ msgid "fourth" #~ msgstr "Quarte" #, fuzzy #~ msgid "sixth" #~ msgstr "kleine Sexte" #, fuzzy #~ msgid "seventh" #~ msgstr "" #~ "große\n" #~ "Septime" #, fuzzy #~ msgid "octave" #~ msgstr "Oktave" #, fuzzy #~ msgid "ninth" #~ msgstr "kleine None" #, fuzzy #~ msgid "decim" #~ msgstr "Details" #, fuzzy #~ msgid "Documented by" #~ msgstr "übermässig" #~ msgid "C_redits" #~ msgstr "Danksagung" #~ msgid "Melodic down" #~ msgstr "melodisch abwärts" #~ msgid "Melodic up/down" #~ msgstr "melodisch auf-/abwärts" #~ msgid "Only one chance to get the answer right" #~ msgstr "Nur eine Chance richtig zu raten" #~ msgid "_View" #~ msgstr "Ansicht" #~ msgid "_Copyright notice" #~ msgstr "Lizenz Notiz" #, fuzzy #~ msgid "GPL'ed ear training." #~ msgstr "GPL'ed Gehörbildung" #~ msgid "_All help files" #~ msgstr "alle Hilfedateien" #~ msgid "minor/major in close and open position" #~ msgstr "Moll/Dur in geschl. u. offen. Position" #~ msgid "GNU Solfege" #~ msgstr "starte GNU Solfege %s" #~ msgid "Exercises" #~ msgstr "Übungen" #, fuzzy #~ msgid "Thirds All" #~ msgstr "Akkorde" #, fuzzy #~ msgid "Testing" #~ msgstr "Text" #~ msgid "_Change midi instrument for this exercise" #~ msgstr "ändere Midi-Instrument für diese Übung" #~ msgid "Lesson file" #~ msgstr "Übung" #, fuzzy #~ msgid "Change lesson file ..." #~ msgstr "Übung" #~ msgid "Details" #~ msgstr "Details" #, fuzzy #~ msgid "Lesson collection:" #~ msgstr "Übung" #, fuzzy #~ msgid "Description" #~ msgstr "Notendiktat" #, fuzzy #~ msgid "Start test" #~ msgstr "Statistik" #, fuzzy #~ msgid "You get only one try per question" #~ msgstr "vor Frage einzählen:" #, fuzzy #~ msgid "Practise selected intervals" #~ msgstr "nach diesen Intervallen fragen" #, fuzzy #~ msgid "Interval" #~ msgstr "Intervall|u" #, fuzzy #~ msgid "Identify interval" #~ msgstr "Ton erkennen" #, fuzzy #~ msgid "Dictation" #~ msgstr "Notendiktat" #, fuzzy #~ msgid "Test statistics" #~ msgstr "Statistik" #~ msgid "Main toolbar" #~ msgstr "Hauptwerkzeugleiste" #~ msgid "Show" #~ msgstr "zeigen" #~ msgid "Text" #~ msgstr "Text" #~ msgid "Both" #~ msgstr "beides" #, fuzzy #~ msgid "Show navigation buttons" #~ msgstr "Navigationswerkzeugleiste" #, fuzzy #~ msgid "_Harmonic interval" #~ msgstr "harmonische Intervalle" #~ msgid "Try to keep question with range from" #~ msgstr "versuche in diesem Bereich zu fragen" #~ msgid "to" #~ msgstr "zu" #, fuzzy #~ msgid "_Test statistics" #~ msgstr "Statistik" #, fuzzy #~ msgid "Harmonic interval test results" #~ msgstr "harmonische Intervalle" #~ msgid "Harmonic _progression dictation" #~ msgstr "Diktat Akkordfolgen" #, fuzzy #~ msgid "Id_entify by name" #~ msgstr "Bezeichnung erkennen" #~ msgid "Id_entify tone" #~ msgstr "Ton erkennen" #~ msgid "_Welcome" #~ msgstr "Willkommen" #~ msgid "_Navigation buttons" #~ msgstr "Navigationswerkzeugleiste" #~ msgid "_Toolbar" #~ msgstr "Hauptwerkzeugleiste" #, fuzzy #~ msgid "_Sing answer" #~ msgstr "Gesangsintervall" #~ msgid "_Sing interval" #~ msgstr "Gesangsintervall" #~ msgid "Sing _twelvetone" #~ msgstr "Zwöflton singen" #~ msgid "Practise harmonic intervals from second to decim" #~ msgstr "Übung harmonische Intervalle von Sekunde bis Dezime" #~ msgid "Rh_ythm" #~ msgstr "Rhythmus" #~ msgid "Navigation toolbar" #~ msgstr "Navigationswerkzeugleiste" #, fuzzy #~ msgid "_Test sound" #~ msgstr "kein Klang" #, fuzzy #~ msgid "All files" #~ msgstr "alle Hilfedateien" #, fuzzy #~ msgid "_Preferences" #~ msgstr "Einstellungen..." #, fuzzy #~ msgid "Solfege has two ways to play midi files. It is recommended to use Windows multimedia output. An external midiplayer can be useful if your soundcard lack a hardware synth, and you have to use a program like timidity to play the music." #~ msgstr "Solfege kann auf zwei Arten Musik abspielen, es kann das Gerät /dev/music verwenden oder ein beliebiges Midiprogramm (wie z.B. timidity). Bevorzugt wird /dev/music verwendet, da dies Möglichkeiten bietet, die in späteren Versionen von Solfege genutzt werden können." #, fuzzy #~ msgid "Harmonic interval test statistics" #~ msgstr "harmonische Intervalle" #, fuzzy #~ msgid "Select questions to ask" #~ msgstr "Frage wiederholen" #, fuzzy #~ msgid "Select tool to erase tones" #~ msgstr "Frage wiederholen" #, fuzzy #~ msgid "_Preferences window" #~ msgstr "Einstellungen..." #, fuzzy #~ msgid "_Scale names" #~ msgstr "männlich" #~ msgid "Go" #~ msgstr "Los" #~ msgid "Stop" #~ msgstr "stop" #, fuzzy #~ msgid "_Quit" #~ msgstr "Verlassen" #, fuzzy #~ msgid "_Go forward" #~ msgstr "vorwärts" #, fuzzy #~ msgid "_Web browser:" #~ msgstr "Webbrowser:" #, fuzzy #~ msgid "Hear _answer" #~ msgstr "Antwort raten" #, fuzzy #~ msgid "_Slow bpm:" #~ msgstr "langsames Tempo" #~ msgid "Solfege has two ways to play music. It can use /dev/music or an external midi player program. The preferred way is to use /dev/music since this offers features that will be utilized more in later versions of this program." #~ msgstr "Solfege kann auf zwei Arten Musik abspielen, es kann das Gerät /dev/music verwenden oder ein beliebiges Midiprogramm (wie z.B. timidity). Bevorzugt wird /dev/music verwendet, da dies Möglichkeiten bietet, die in späteren Versionen von Solfege genutzt werden können." #~ msgid "_Identify scale" #~ msgstr "Tonleiter erkennen" #~ msgid "Identify by _name" #~ msgstr "Bezeichnung erkennen" #~ msgid "_New scale" #~ msgstr "neue Tonleiter" #~ msgid "Ask for these scales" #~ msgstr "nach diesen Tonleitern fragen" #~ msgid "Override global settings" #~ msgstr "globale Einstellungen Überschreiben" #~ msgid "Slow bpm:" #~ msgstr "langsames Tempo" #~ msgid "Click 'New scale' to begin." #~ msgstr "'neue Tonleiter' anclicken" #~ msgid "No sound" #~ msgstr "kein Klang" #~ msgid "Use external midiplayer" #~ msgstr "anderes Midiprogramm verwenden" #, fuzzy #~ msgid "m7 and M7 in inversions" #~ msgstr "%i. Umkehrung" #, fuzzy #~ msgid "Major, minor, dim and aug in root position" #~ msgstr "Dur, Moll, Septime mit Umkehrungen" #, fuzzy #~ msgid "Major and minor with inversions" #~ msgstr "Dur, Moll, Septime mit Umkehrungen" #~ msgid "User resizeable main window" #~ msgstr "benutzerdefinierte Fenstergrösse" #~ msgid "Program error" #~ msgstr "Programmfehler" #~ msgid "Hm... *something* is wrong. You should report this to bug-solfege@gnu.org or solfege-devel@lists.sourceforge.net if you think this is a bug in Solfege." #~ msgstr "Da stimmt was nicht... Bugreport kann an bug-solfege@gnu.org oder solfege-devel@lists.sourceforge.net gesandt werden." #~ msgid "Authors:" #~ msgstr "Authoren:" #, fuzzy #~ msgid "Repeat chord" #~ msgstr "melodisch wiederholen" #~ msgid "Show development menu" #~ msgstr "Entwicklermenu zeigen" #, fuzzy #~ msgid "Repeat scale" #~ msgstr "langsam wiederholen" #, fuzzy #~ msgid "Developer docs" #~ msgstr "Entwicklung" #~ msgid "Apply" #~ msgstr "Übernehmen" #, fuzzy #~ msgid "About" #~ msgstr "über" #, fuzzy #~ msgid "Help" #~ msgstr "Hilfe" #~ msgid "Ok" #~ msgstr "OK" #, fuzzy #~ msgid "http://www.solfege.org" #~ msgstr "Neue Versionen unter http://www.solfege.org" #, fuzzy #~ msgid "Enable" #~ msgstr "männlich" #~ msgid "This exercise don't work without GNOME." #~ msgstr "Diese Übung funktioniert nicht ohne GNOME" #~ msgid "" #~ "This menu contains\n" #~ "mostly useless stuff" #~ msgstr "" #~ "Dieses Menu enthält\n" #~ "noch Nichtverwendbares" #~ msgid "septim" #~ msgstr "Septime" #, fuzzy #~ msgid "FIXME for windows. Solfege has two ways to play music. It can use /dev/music or an external midi player program. The preferred way is to use /dev/music since this offers features that will be utilized more in later versions of this program." #~ msgstr "Solfege kann auf zwei Arten Musik abspielen, es kann das Gerät /dev/music verwenden oder ein beliebiges Midiprogramm (wie z.B. timidity). Bevorzugt wird /dev/music verwendet, da dies Möglichkeiten bietet, die in späteren Versionen von Solfege genutzt werden können." #, fuzzy #~ msgid "Wrong, but hou have already solved this question" #~ msgstr "FALSCH, wurde bereits beantwortet" #~ msgid "Start" #~ msgstr "starten" #, fuzzy #~ msgid "Compare intervalls" #~ msgstr "Intervalle vergleichen" #, fuzzy #~ msgid "Preferences" #~ msgstr "Einstellungen..." #~ msgid "Sin_g chord" #~ msgstr "Akkord singen" #, fuzzy #~ msgid "Select file" #~ msgstr "Übung" #~ msgid "Table of contents" #~ msgstr "Inhaltsverzeichnis" #~ msgid "Extending and translating Solfege" #~ msgstr "Ein übersetztes Solfege wird angestrebt" #~ msgid "Click to stack in the correct order" #~ msgstr "Anklicken um in richtiger Reihenfolge zu stapeln" #~ msgid "Female" #~ msgstr "weiblich" #~ msgid "Sound test. Hit 'Apply' before testing." #~ msgstr "Sound Test. Vor testen 'Anwenden' drücken" #~ msgid "" #~ "This exercise don't work without GNOME.\n" #~ "It can pretty easy be converted to use Pixmap instead\n" #~ "of GnomeCanvas, but I (tca) don't have time to do this\n" #~ "right now. But I can answer questions if needed." #~ msgstr "" #~ "Die Übung läuft nicht ohne GNOME.\n" #~ "Sie kann leicht umgewandelt werden mit Hilfe von Pixmap\n" #~ "anstelle von GnomeCanvas, aber ich (tca) hatte bisher keine Zeit das zu tun.\n" #~ " Aber ich beantworte gerne Fragen dazu." #~ msgid "Help viewer zoom in" #~ msgstr "Hilfefenster vergrößern" #~ msgid "Help viewer zoom out" #~ msgstr "Hilfefenster verkleinern" #~ msgid "Help viewer zoom reset" #~ msgstr "Hilfefenster Zoom Reset" #, fuzzy #~ msgid "Lesson collection" #~ msgstr "Übung" #, fuzzy #~ msgid "Harmonic interval test" #~ msgstr "harmonische Intervalle" #, fuzzy #~ msgid "C_ompare intervals" #~ msgstr "Intervalle vergleichen" #, fuzzy #~ msgid "Melodic interval test results" #~ msgstr "melodische Intervalle" #, fuzzy #~ msgid "tonic" #~ msgstr "Tonika" #~ msgid "idtone" #~ msgstr "Ton erkennen" #~ msgid "Identify scale" #~ msgstr "Tonleiter erkennen" #~ msgid "Hide" #~ msgstr "verstecken" #~ msgid "Back" #~ msgstr "zurück"