X-Chat 1.3.3 - en to cs translation catalogue (25 entries)

en: Hide Version
cs: Ukrýt verzi

en: Apply
cs: Použít

en: Cancel
cs: Zrušit

en: Help
cs: Nápověda

en: User List
cs: Seznam uživatelů

en: User List Buttons
cs: Tlačítka seznamu uživatelů

en: Quit
cs: Ukončit

en: Invisible
cs: Neviditelný

en: Receive Wallops
cs: Přijímat globální

en: Receive Server Notices
cs: Přijímat zprávy serveru

en: Marked Away
cs: Jsem pryč (AWAY)

en: Auto Open Dialog Windows
cs: Otevřít okna dialogů (Auto)

en: Save Settings now
cs: Uložit nastavení

en: Save Settings on exit
cs: Při ukončení uložit nastavení

en: _Help
cs: _Nápověda

en: Close
cs: Zavřít

en: Windows
cs: Okna

en: Tabs
cs: Záložky

en: Away
cs: AWAY

en: Show away once
cs: Zobrazovat AWAY jednou

en: Logging
cs: Ukládání

en: Interface
cs: Uživatelské rozhraní

en: General
cs: Obecné

en: Sound
cs: Zvuky

en: X-Chat: Preferences
cs: X-Chat: Nastavení
