gst-plugins 0.8.3 - en to nb translation catalogue (33 entries)

en: Treble
nb: Diskant

en: Line-in
nb: Linje inn

en: Microphone
nb: Mikrofon

en: Could not open file "%s" for writing.
nb: Kunne ikke åpne filen «%s» for skriving.

en: Error closing file "%s".
nb: Feil under lukking av fil «%s».

en: Could not open file "%s" for reading.
nb: Kunne ikke åpne filen «%s» for lesing.

en: Could not open CD device for reading.
nb: Kunne ikke åpne CD-enheten for lesing.

en: Could not open vfs file "%s" for writing: %s.
nb: Kunne ikke åpne VFS-fil «%s» for skriving: %s.

en: No filename given
nb: Ingen filnavn oppgitt

en: Could not close vfs file "%s".
nb: Kunne ikke lukke VFS-fil «%s».

en: Could not open vfs file "%s" for reading.
nb: Kunne ikke åpne VFS-fil «%s» for lesing.

en: No filename given.
nb: Ingen filnavn oppgitt.

en: No filename specified.
nb: Ingen filnavn oppgitt.

en: Could not write to file "%s".
nb: Kunne ikke skrive til fil «%s».

en: Could not configure audio device "%s".
nb: Kunne ikke konfigurere lydenhet «%s».

en: Device "%s" does not exist.
nb: Enhet «%s» eksisterer ikke.

en: Volume
nb: Volum

en: Speaker
nb: Høyttaler

en: Mixer
nb: Mikser

en: Record
nb: Opptak

en: Line-1
nb: Linje 1

en: Line-2
nb: Linje 2

en: Line-3
nb: Linje 3

en: Digital-1
nb: Digital 1

en: Digital-2
nb: Digital 2

en: Digital-3
nb: Digital 3

en: Phone-in
nb: Telefon inn

en: Phone-out
nb: Telefon ut

en: No device specified.
nb: Ingen enhet oppgitt.

en: Could not open device "%s" for reading and writing.
nb: Kunne ikke åpne enhet «%s» for lesing og skriving.

en: Device is not open.
nb: Enheten er ikke åpen.

en: Device is open.
nb: Enheten er åpen.

en: Device "%s" is not a capture device.
nb: Enhet «%s» kan ikke fange data.
