gpe-sketchbook 0.2.5 - en to pt translation catalogue (16 entries)

en: Sketchbook
pt: Rabiscos

en: Cannot read the sketchbook directory: %s. Exit.
pt: Não foi possível ler a directoria do programa: %s. A sair.

en: Cannot create %s: %s. Exit.
pt: Não foi possível criar %s: %s. A sair.

en: %s  at  %s
pt: %s  em  %s

en: Delete current sketch?
pt: Apagar o desenho activo

en: Question
pt: Questão

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Delete
pt: Apagar

en: new
pt: novo

en: Sketch modified,
    save before exiting?
pt: Desenho modificado,
    guardar antes de sair?

en: Discard
pt: Descartar

en: Save
pt: Guardar

en: Save current sketch?
pt: Guardar o desenho activo?

en: New
pt: Novo

en: Properties
pt: Propriedades

en: GPE Sketchbook
pt: Rabiscos GPE
