gpe-login 0.95 - en to pl translation catalogue (25 entries)

en: Suspend
pl: Zawieszenie

en: Power down...
pl: Wyłączanie...

en: Logout
pl: Wylogowanie

en:   Suspend
pl:   Zawieś

en:   Turn off
pl:   Wyłącz

en:   Lock
pl:   Zablokuj

en:   Logout
pl:   Wyloguj

en:   Back
pl:   Wstecz

en: Login incorrect
pl: Nieprawidłowy login

en: Passwords don't match
pl: Hasła nie zgadzają się

en: Empty password not allowed
pl: Puste hasło nie jest dozwolone

en: User already exists
pl: Użytkownik już istnieje

en: Holding down the stylus for longer than <i>5 seconds</i>, or holding <i>record</i>, recalibrates the touchscreen.
pl: Przyciśnięcie rysika przez ponad <i>5 sekund</i>, lub naciśniecie <i>nagraj</i>, kalibruje ekran dotykowy na nowo.

en: System setup
pl: Ustawienia systemu

en: Please choose a password for the
    <i>root</i> account.
    
    This will be needed when performing
    system administration.
pl: Wybierz hasło dla konta <i>root</i>.
    
    Będzie ono potrzebne podczas
    wykonywania administracji systemu.

en: Password
pl: Hasło

en: Confirm
pl: Potwierdź

en: Username
pl: Nazwa uzytkownika

en: Full name
pl: Pełne imię

en: Confirm password
pl: Potwierdź hasło

en: Language
pl: Język

en: New user details
pl: Nowe dane użytkownika

note: (LanguageCode) TRANSLATORS: please replace this with your own Pango language code:
en: en
pl: pl

en: Screen locked
pl: Ekran zablokowany

en: Enter password with hard keys
pl: Wpisz hasło »twardymi« klawiszami
