gpe-edit 0.13 - en to sl translation catalogue (25 entries)

en: Untitled
sl: Brez naslova

en: Open File ...
sl: Odpri...

en: Save as ..
sl: Shrani kot...

en: Save current file before exiting?
sl: Naj shranim pred izhodom?

en: Question
sl: Vprašanje

en: Don't save
sl: Ne shrani

en: Save
sl: Shrani

en: Text not found
sl: Besedila nisem našel

en: Unable to replace text
sl: Ne morem zamenjati besedila

en: Search for:
sl: Poišči:

en: Find
sl: Najdi

en: Replace with:
sl: Zamenjaj z:

en: Replace
sl: Zamenjaj

en: New
sl: Novo

en: New document
sl: Nov dokument

en: Open
sl: Odpri

en: Open file
sl: Odpri datoteko

en: Save current file
sl: Shrani trenutno datoteko

en: Save as
sl: Shrani kot

en: Save current file as
sl: Shrani trenutno datoteko kot

en: Search
sl: Poišči

en: Search for a string
sl: Poišči niz

en: Replace a string
sl: Zamenjaj niz

en: GPE Text Editor
sl: GPE Urejevalec besedila

en: Text Editor
sl: Urejevalec besedila
