gnucash-glossary 0.1 - en to unknown language translation catalogue (17 entries)

note: "A detailed record of money spent and received"
en: account
target: konto

note: "-"
en: account code
target: kontokode

note: "the tree view of all accounts"
en: account hierarchy
target: kontohierarki

note: "-"
en: account name
target: kontonavn

note: "The result of adding several amounts together and then dividing this total by the number of amounts"
en: average
target: gjennomsnitt

note: "Distinguishing the uppercase and lowercase letters"
en: case sensitive
target: skill mellom store/små bokstaver

note: "-"
en: Credit Card
target: Kredittkort

note: "Custom print format (i.e. according to the user's wishes) as opposed to a template choice."
en: Custom
target: Egendefinert

note: "A specific numbered day of the month"
en: Date
target: Dato

note: "Each option has a default setting that it is shipped with, until the user changes the setting."
en: default
target: standard

note: "Any piece of information (text, graphics, executable) put together and given a name. All the information you have on the hard drive is arranged as a collection of  files."
en: file
target: fil

note: "name of an automatically created account"
en: Lost Accounts
target: Tapte kontoer

note: "One textfield per split that should help you remember what this split was about."
en: Memo
target: Notat

note: "A list of items; a book containing such a list"
en: register
target: registrer

note: "Any of the equal parts into which the money of a business company is divided, giving the holder a right to a portion of the profits"
en: shares
target: andeler

note: "(of a price) A place wfrom which sth comes or is obtained"
en: source
target: kilde

note: "This sets the particular design or shape of a report."
en: style sheet
target: stilmal
