gimp-print 1.0 - en to el translation catalogue (52 entries)

en: %s: option `%s' is ambiguous
el: %s: η επιλογή `%s' είναι ασαφής

en: %s: option `--%s' doesn't allow an argument
el: %s: η επιλογή `--%s' δε δέχεται όρισμα

en: %s: option `%c%s' doesn't allow an argument
el: %s: η επιλογή `%c%s' δε δέχεται όρισμα

en: %s: option `%s' requires an argument
el: %s: η επιλογή `%s' απαιτεί όρισμα

note: --option
en: %s: unrecognized option `--%s'
el: %s: άγνωστη επιλογή `--%s'

note: +option or -option
en: %s: unrecognized option `%c%s'
el: %s: άγνωστη επιλογή `%c%s'

note: 1003.2 specifies the format of this message.
en: %s: illegal option -- %c
el: %s: μη επιτρεπόμενη επιλογή -- %c

en: %s: invalid option -- %c
el: %s: άκυρη επιλογή -- %c'

note: 1003.2 specifies the format of this message.
en: %s: option requires an argument -- %c
el: %s: η επιλογή απαιτεί όρισμα -- %c

en: %s: option `-W %s' is ambiguous
el: %s: η επιλογή `-W %s' είναι ασαφής

en: %s: option `-W %s' doesn't allow an argument
el: %s: η επιλογή `-W %s' δεν επιτρέπει όρισμα

en: Other
el: Άλλα

en: Black
el: Μαύρο

en: Fast
el: Ταχεία

en: Standard
el: Κανονικό

en: Manual
el: Εγχειρίδιο

note: Common imperial page sizes
en: Letter
el: Διαστάσεις Letter

note: 8.5in x 11in
en: Legal
el: Διαστάσεις Legal

note: 297mm x  420mm
en: A4
el: Διαστάσεις Α4

note: Monarch envelope (3.875 * 7.5)
en: Custom
el: Ορισμένο από το χρήστη

note: Specify language of PPD translation Translators: Specify the language of the PPD translation. * Use the English name of your language here, e.g. "Swedish" instead of * "Svenska".
en: English
el: Αγγλικά

en: Resolution
el: Ανάλυση

en: Cyan
el: Κυανό

en: Yellow
el: Κίτρινο

en: Close
el: Κλείσιμο

en: Saturation:
el: Κορεσμός:

en: About
el: Περί

en: Print
el: Εκτύπωση

en: Cancel
el: Ακύρωση

en: Preview
el: Προεπισκόπηση

en: Position
el: Θέση

en: Auto
el: Αυτόματο

en: Portrait
el: Πορτραίτο

en: Landscape
el: Οριζόντιος

en: Seascape
el: Tοπίο

en: Left:
el: Αριστερά:

en: Top:
el: Πάνω:

en: Right:
el: Δεξιά:

en: Bottom:
el: Κάτω:

en: Both
el: Και τα δύο

en: Setup Printer
el: Ρύθμιση Εκτυπωτή

en: OK
el: Εντάξει

en: Browse
el: Εξερεύνηση

note: * Print command.
en: Command:
el: Εντολή:

en: Dimensions:
el: Διαστάσεις:

en: Width:
el: Πλάτος:

en: Height:
el: Ύψος:

en: Size
el: Μέγεθος

en: Percent
el: Ποσοστό

en: Color
el: Χρώμα

en: Grayscale
el: Κλίμακα του γκρι

en: File
el: Αρχείο
