# translation of bluez-pin-0.08.po to Latvian
# Copyright (C) 2007 bluez-pin developers
# This file is distributed under the same license as the bluez-pin package.
# Rihards Prieditis <RPrieditis@inbox.lv>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bluez-pin-0.08\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-21 00:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-25 15:32+0200\n"
"Last-Translator: Rihards Prieditis <RPrieditis@inbox.lv>\n"
"Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"

#: bluez-pin.c:127
msgid "Outgoing connection to"
msgstr "Izejošs savienojums uz"

#: bluez-pin.c:128
msgid "Incoming connection from"
msgstr "Ienākošs savienojums no"

#: bluez-pin.c:134
msgid "PIN:"
msgstr "PIN:"

#: bluez-pin.c:137
msgid "Save in database"
msgstr "Saglabāt datubāzē"

#: bluez-pin.c:179
msgid "Bluetooth PIN"
msgstr "Bluetooth PIN"

#: bluez-pin.c:191
#, c-format
msgid "Usage: %s <in|out> <address>\n"
msgstr "Lietošana: %s <iekšā|ārā> <adrese>\n"