Translation Project
Welcome
Overview
The Packages
The Teams
The Disclaimer
The Robot
Info for...
Maintainers
Translators
Coordinators
Documents
Site overview
Contributors
Changes
Matrix
Tools
PO Files
Latest
Obsolete

The 'shared-mime-info' textual domain

This page is about the translation of the messages for the shared-mime-info textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Project site http://freedesktop.org/wiki/Software/shared-mime-info

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is shared-mime-info-0.60.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Albanian sq 0.15 Laurent Dhima 371 / 371
0.17 Laurent Dhima 293 / 408
0.22 Laurent Dhima 286 / 490
0.23 Laurent Dhima 269 / 506
0.30 Laurent Dhima 266 / 541
0.40 Laurent Dhima 266 / 545
0.50 Laurent Dhima 266 / 562
0.51 Laurent Dhima 561 / 561
0.60 Laurent Dhima 558 / 579
Azerbaijani az 0.12 Metin Amiroff 354 / 354
0.17 Metin Amiroff 141 / 408
0.22 Metin Amiroff 141 / 490
0.23 Metin Amiroff 141 / 506
0.30 Metin Amiroff 141 / 541
0.40 Metin Amiroff 141 / 545
0.50 Metin Amiroff 141 / 562
0.51 Metin Amiroff 139 / 561
0.60 Metin Amiroff 139 / 579
Basque eu 0.17 Mikel Olasagasti 408 / 408
0.22 Mikel Olasagasti 394 / 490
0.23 Mikel Olasagasti Uranga 506 / 506
0.30 Mikel Olasagasti Uranga 502 / 541
0.40 Mikel Olasagasti Uranga 501 / 545
0.50 Mikel Olasagasti Uranga 501 / 562
0.51 Mikel Olasagasti Uranga 499 / 561
0.60 Mikel Olasagasti Uranga 579 / 579
Belarusian (Latin script) be@latin 0.23 Ihar Hrachyshka 506 / 506
0.30 Ihar Hrachyshka 541 / 541
0.40 Ihar Hrachyshka 545 / 545
0.50 Ihar Hrachyshka 562 / 562
0.51 Ihar Hrachyshka 561 / 561
0.60 Ihar Hrachyshka 558 / 579
Brazilian Portuguese pt_BR 0.17 Djavan Fagundes 408 / 408
0.21 Djavan Fagundes 478 / 478
0.22 Djavan Fagundes 490 / 490
0.23 Djavan Fagundes 506 / 506
0.30 Djavan Fagundes 541 / 541
0.40 Djavan Fagundes 545 / 545
0.50 Djavan Fagundes 562 / 562
0.51 Djavan Fagundes 561 / 561
0.60 Djavan Fagundes 579 / 579
Bulgarian bg 0.17 Alexander Shopov 408 / 408
0.22 Alexander Shopov 443 / 490
0.23 Alexander Shopov 506 / 506
0.30 Alexander Shopov 499 / 541
0.40 Alexander Shopov 498 / 545
0.50 Alexander Shopov 498 / 562
0.51 Alexander Shopov 561 / 561
0.60 Alexander Shopov 558 / 579
Catalan ca 0.22 Josep Ma. Ferrer 490 / 490
0.23 Josep Ma. Ferrer 506 / 506
0.24-pre2 Josep Ma. Ferrer 541 / 541
0.30 Josep Ma. Ferrer 541 / 541
0.40 Josep Ma. Ferrer 545 / 545
0.50 Josep Ma. Ferrer 562 / 562
0.51 Josep Ma. Ferrer 561 / 561
0.60 Josep Ma. Ferrer 579 / 579
Chinese (simplified) zh_CN 0.15 Funda Wang 362 / 371
0.17 Funda Wang 289 / 408
0.22 Funda Wang 282 / 490
0.23 Funda Wang 265 / 506
0.30 Funda Wang 262 / 541
0.40 Funda Wang 262 / 545
0.50 Funda Wang 262 / 562
0.51 Aron Xu 559 / 561
0.60 Aron Xu 579 / 579
Chinese (traditional) zh_TW 0.16 Abel Cheung 329 / 387
0.17 Abel Cheung 256 / 408
0.22 Abel Cheung 249 / 490
0.23 Abel Cheung 233 / 506
0.30 Abel Cheung 230 / 541
0.40 Abel Cheung 230 / 545
0.50 Abel Cheung 230 / 562
0.51 Abel Cheung 228 / 561
0.60 Abel Cheung 228 / 579
Czech cs 0.17 Miloslav Trmac 293 / 408
0.22 Petr Kovar 490 / 490
0.23 Petr Kovar 506 / 506
0.24-pre2 Petr Kovar 541 / 541
0.30 Petr Kovar 541 / 541
0.40 Petr Kovar 545 / 545
0.50 Petr Kovar 545 / 562
0.51 Petr Kovar 561 / 561
0.60 Petr Kovar 579 / 579
Danish da 0.20 Ole Laursen 371 / 371
0.22 Ole Laursen 288 / 490
0.23 Ole Laursen 271 / 506
0.30 Ole Laursen 268 / 541
0.40 Ole Laursen 268 / 545
0.50 Ole Laursen 268 / 562
0.51 Joe Hansen 561 / 561
0.60 Joe Hansen 579 / 579
Dutch nl 0.17 Taco Witte 408 / 408
0.22 Benno Schulenberg 489 / 490
0.23 Benno Schulenberg 506 / 506
0.30 Benno Schulenberg 541 / 541
0.40 Benno Schulenberg 545 / 545
0.50 Benno Schulenberg 562 / 562
0.51 Benno Schulenberg 561 / 561
0.60 Erwin Poeze 579 / 579
English (British) en_GB 0.17 David Lodge 408 / 408
0.22 David Lodge 394 / 490
0.23 David Lodge 371 / 506
0.30 David Lodge 365 / 541
0.40 David Lodge 364 / 545
0.50 David Lodge 364 / 562
0.51 David Lodge 362 / 561
0.60 David Lodge 359 / 579
Esperanto eo 0.15 Артём Попов 358 / 371
0.17 Артём Попов 290 / 408
0.22 Артём Попов 283 / 490
0.23 Артём Попов 267 / 506
0.30 Артём Попов 264 / 541
0.40 Артём Попов 264 / 545
0.50 Артём Попов 264 / 562
0.51 Артём Попов 264 / 561
0.60 Артём Попов 264 / 579
Finnish fi 0.17 Tommi Vainikainen 297 / 408
0.22 Tommi Vainikainen 490 / 490
0.23 Tommi Vainikainen 506 / 506
0.24-pre2 Tommi Vainikainen 541 / 541
0.30 Tommi Vainikainen 541 / 541
0.40 Tommi Vainikainen 545 / 545
0.50 Tommi Vainikainen 545 / 562
0.51 Tommi Vainikainen 561 / 561
0.60 Tommi Vainikainen 579 / 579
French fr 0.17 Michel Robitaille 297 / 408
0.22 Claude Paroz 490 / 490
0.23 Claude Paroz 506 / 506
0.30 Claude Paroz 541 / 541
0.40 Claude Paroz 545 / 545
0.50 Claude Paroz 562 / 562
0.51 Claude Paroz 561 / 561
0.60 Claude Paroz 579 / 579
German de 0.60 Christian Kirbach 579 / 579
Greek el 0.20 Nikos Charonitakis 367 / 387
0.22 Nikos Charonitakis 288 / 490
0.23 Nikos Charonitakis 271 / 506
0.30 Nikos Charonitakis 268 / 541
0.40 Nikos Charonitakis 268 / 545
0.50 Nikos Charonitakis 268 / 562
0.51 Nikos Charonitakis 267 / 561
0.60 Nikos Charonitakis 267 / 579
Hungarian hu 0.17 Gabor Kelemen 407 / 408
0.22 Gabor Kelemen 490 / 490
0.23 Gabor Kelemen 506 / 506
0.24-pre2 Gabor Kelemen 541 / 541
0.30 Gabor Kelemen 541 / 541
0.40 Gabor Kelemen 540 / 545
0.50 Gabor Kelemen 540 / 562
0.51 Gabor Kelemen 561 / 561
0.60 Gabor Kelemen 579 / 579
Indonesian id 0.40 Andhika Padmawan 545 / 545
0.50 Andhika Padmawan 562 / 562
0.51 Andhika Padmawan 561 / 561
0.60 Andhika Padmawan 579 / 579
Irish ga 0.30 Kevin Scannell 541 / 541
0.40 Kevin Scannell 545 / 545
0.50 Kevin Scannell 562 / 562
0.51 Kevin Scannell 561 / 561
0.60 Kevin Scannell 558 / 579
Italian it 0.17 Luca Ferretti 407 / 408
0.22 Luca Ferretti 490 / 490
0.23 Luca Ferretti 503 / 506
0.24-pre2 Luca Ferretti 541 / 541
0.30 Luca Ferretti 541 / 541
0.40 Luca Ferretti 545 / 545
0.50 Luca Ferretti 545 / 562
0.51 Luca Ferretti 561 / 561
0.60 Luca Ferretti 579 / 579
Japanese ja 0.20 Satoru SATOH 365 / 388
0.22 Satoru SATOH 288 / 490
0.23 Satoru SATOH 270 / 506
0.30 Satoru SATOH 267 / 541
0.40 Satoru SATOH 267 / 545
0.50 Satoru SATOH 267 / 562
0.51 Makoto Kato 526 / 561
0.60 Makoto Kato 524 / 579
Korean ko 0.17 Young-Ho Cha 408 / 408
0.22 Young-Ho Cha 490 / 490
0.23 Young-Ho Cha 451 / 506
0.30 Young-Ho Cha 541 / 541
0.40 Young-Ho Cha 545 / 545
0.50 Young-Ho Cha 546 / 562
0.51 Young-Ho Cha 561 / 561
0.60 Young-Ho Cha 579 / 579
Latvian lv 0.51 Rihards Prieditis 561 / 561
0.60 Rihards Prieditis 579 / 579
Lithuanian lt 0.17 Žygimantas Beručka 296 / 408
0.22 Žygimantas Beručka 289 / 490
0.23 Žygimantas Beručka 506 / 506
0.30 Žygimantas Beručka 541 / 541
0.40 Žygimantas Beručka 545 / 545
0.50 Žygimantas Beručka 545 / 562
0.51 Žygimantas Beručka 561 / 561
0.60 Žygimantas Beručka 579 / 579
Malay ms 0.17 Hasbullah Bin Pit 141 / 408
0.20 Hasbullah Bin Pit 366 / 387
0.22 Hasbullah Bin Pit 289 / 490
0.23 Hasbullah Bin Pit 273 / 506
0.30 Hasbullah Bin Pit 270 / 541
0.40 Hasbullah Bin Pit 270 / 545
0.50 Hasbullah Bin Pit 270 / 562
0.51 Hasbullah Bin Pit 269 / 561
0.60 Hasbullah Bin Pit 269 / 579
Norwegian Bokmaal nb 0.17 Kjartan Maraas 297 / 408
0.22 Kjartan Maraas 470 / 490
0.23 Kjartan Maraas 506 / 506
0.30 Kjartan Maraas 540 / 541
0.40 Kjartan Maraas 540 / 545
0.50 Kjartan Maraas 540 / 562
0.51 Kjartan Maraas 537 / 561
0.60 Kjartan Maraas 534 / 579
Norwegian Nynorsk nn 0.17 Åsmund Skjæveland 408 / 408
0.22 Åsmund Skjæveland 394 / 490
0.23 Åsmund Skjæveland 371 / 506
0.30 Åsmund Skjæveland 365 / 541
0.40 Åsmund Skjæveland 364 / 545
0.50 Åsmund Skjæveland 364 / 562
0.51 Åsmund Skjæveland 561 / 561
0.60 Åsmund Skjæveland 558 / 579
Polish pl 0.21 Artur Flinta 478 / 478
0.22 Artur Flinta 470 / 490
0.23 Artur Flinta 431 / 506
0.30 Artur Flinta 424 / 541
0.40 Artur Flinta 423 / 545
0.50 Artur Flinta 423 / 562
0.51 Tomasz Dominikowski 561 / 561
0.60 Tomasz Dominikowski 579 / 579
Portuguese pt 0.15 Pedro Miguel Marques Morais 371 / 371
0.17 Pedro Miguel Marques Morais 293 / 408
0.22 Pedro Miguel Marques Morais 286 / 490
0.23 Pedro Miguel Marques Morais 269 / 506
0.30 Pedro Miguel Marques Morais 266 / 541
0.40 Pedro Miguel Marques Morais 266 / 545
0.50 Pedro Miguel Marques Morais 266 / 562
0.51 Pedro Miguel Marques Morais 266 / 561
0.60 Pedro Miguel Marques Morais 266 / 579
Russian ru 0.17 Peter Astakhov 197 / 408
0.22 Peter Astakhov 191 / 490
0.23 Peter Astakhov 178 / 506
0.30 Peter Astakhov 295 / 541
0.40 Peter Astakhov 294 / 545
0.50 Peter Astakhov 294 / 562
0.51 Pavel Maryanov 561 / 561
0.60 Pavel Maryanov 559 / 579
Serbian sr 0.16 Danilo Segan 387 / 387
0.17 Danilo Segan 298 / 408
0.22 Danilo Segan 291 / 490
0.23 Danilo Segan 275 / 506
0.30 Danilo Segan 272 / 541
0.40 Danilo Segan 272 / 545
0.50 Danilo Segan 272 / 562
0.51 Danilo Segan 270 / 561
0.60 Danilo Segan 270 / 579
Spanish es 0.17 Quique 408 / 408
0.22 Jorge Gonzlez Gonzlez 490 / 490
0.23 Jorge González González 506 / 506
0.30 Jorge González González 541 / 541
0.40 Jorge González González 540 / 545
0.50 Jorge González González 540 / 562
0.51 Jorge González González 561 / 561
0.60 Jorge González González 579 / 579
Swedish sv 0.17 Daniel Nylander 408 / 408
0.22 Daniel Nylander 490 / 490
0.23 Daniel Nylander 506 / 506
0.30 Daniel Nylander 541 / 541
0.40 Daniel Nylander 545 / 545
0.50 Daniel Nylander 562 / 562
0.51 Daniel Nylander 561 / 561
0.60 Daniel Nylander 579 / 579
Ukrainian uk 0.17 Maxim V. Dziumanenko 408 / 408
0.22 Maxim V. Dziumanenko 490 / 490
0.23 Maxim V. Dziumanenko 451 / 506
0.30 Maxim V. Dziumanenko 444 / 541
0.40 Maxim V. Dziumanenko 443 / 545
0.50 Maxim V. Dziumanenko 443 / 562
0.51 Maxim V. Dziumanenko 441 / 561
0.60 Maxim V. Dziumanenko 438 / 579
Vietnamese vi 0.17 Clytie Siddall 408 / 408
0.22 Clytie Siddall 490 / 490
0.23 Clytie Siddall 506 / 506
0.30 Clytie Siddall 541 / 541
0.40 Clytie Siddall 545 / 545
0.50 Clytie Siddall 545 / 562
0.51 Clytie Siddall 561 / 561
0.60 Clytie Siddall 579 / 579

(Last updated on 2009-09-22 18:07 +0200.)

Your comments are welcome.