Translation Project
Welcome
Overview
The Packages
The Teams
The Disclaimer
The Robot
Info for...
Maintainers
Translators
Coordinators
Documents
Site overview
Contributors
Changes
Matrix
Tools
PO Files
Latest
Obsolete
rss feed of translation updates

The 'latrine' textual domain

This page is about the translation of the messages for the latrine textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
Homepage http://alioth.debian.org/projects/latrine/

The maintainer does not require any special papers prior to accepting translations.

The current template for this domain is latrine-1.1.0-pre1.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Chinese (simplified) zh_CN 0.10.0 Ji ZhengYu 42 / 42
1.0.0 Ji ZhengYu 52 / 54
1.1.0-pre1 Ji ZhengYu 51 / 53
Czech cs 1.1.0-pre1 Marek Černocký 53 / 53
Danish da 0.10.0 Joe Hansen 42 / 42
1.0.0 Joe Hansen 54 / 54
1.1.0-pre1 Joe Hansen 53 / 53
Dutch nl 0.7.7 Julie Vermeersch 69 / 69
0.8.0 Julie Vermeersch 70 / 70
0.8.6 Julie Vermeersch 70 / 70
0.9.0 Julie Vermeersch 70 / 70
0.10.0 Benno Schulenberg 42 / 42
1.0.0 Benno Schulenberg 16 / 54
1.1.0-pre1 Benno Schulenberg 53 / 53
Esperanto eo 1.1.0-pre1 Felipe Castro 53 / 53
Finnish fi 1.0.0 Jorma Karvonen 54 / 54
1.1.0-pre1 Jorma Karvonen 53 / 53
French fr 0.7.7 Michel Robitaille 69 / 69
0.8.0 Michel Robitaille 70 / 70
0.8.6 Michel Robitaille 70 / 70
0.9.0 Michel Robitaille 69 / 70
0.10.0 Michel Robitaille 30 / 42
1.0.0 Michel Robitaille 14 / 54
1.1.0-pre1 Michel Robitaille 14 / 53
Germande--external70 / 70
Indonesian id 0.10.0 Andhika Padmawan 42 / 42
1.0.0 Andhika Padmawan 54 / 54
1.1.0-pre1 Andhika Padmawan 53 / 53
Irish ga 0.8.6 Kevin Patrick Scannell 70 / 70
0.9.0 Kevin Patrick Scannell 70 / 70
0.10.0 Kevin Patrick Scannell 42 / 42
1.0.0 Kevin Patrick Scannell 16 / 54
1.1.0-pre1 Kevin Patrick Scannell 16 / 53
Italian it 0.8.0 Marco Colombo 70 / 70
0.8.6 Marco Colombo 70 / 70
0.9.0 Marco Colombo 70 / 70
0.10.0 Marco Colombo 16 / 42
1.0.0 Marco Colombo 54 / 54
1.1.0-pre1 Marco Colombo 53 / 53
Japanese ja 1.1.0-pre1 Takeshi Hamasaki 53 / 53
Latvian lv 1.0.0 Rihards Priedītis 54 / 54
1.1.0-pre1 Rihards Priedītis 53 / 53
Polish pl 0.10.0 Michał Trzebiatowski 42 / 42
1.0.0 Michał Trzebiatowski 54 / 54
1.1.0-pre1 Michał Trzebiatowski 53 / 53
Romanian ro 0.7.7 Eugen Hoanca 69 / 69
0.8.0 Eugen Hoanca 61 / 70
0.8.6 Eugen Hoanca 61 / 70
0.9.0 Eugen Hoanca 60 / 70
0.10.0 Eugen Hoanca 26 / 42
1.0.0 Eugen Hoanca 12 / 54
1.1.0-pre1 Eugen Hoanca 12 / 53
Russian ru 1.0.0 Yuri Kozlov 54 / 54
1.1.0-pre1 Yuri Kozlov 53 / 53
Serbian sr 1.1.0-pre1 Мирослав Николић 53 / 53
Swedish sv 0.7.7 Patrik Johansson 69 / 69
0.8.0 Patrik Johansson 70 / 70
0.8.6 Patrik Johansson 70 / 70
0.9.0 Patrik Johansson 69 / 70
0.10.0 Patrik Johansson 30 / 42
1.0.0 Patrik Johansson 14 / 54
1.1.0-pre1 Patrik Johansson 14 / 53
Turkish tr 0.7.7 Eyüp Hakan Duran 69 / 69
0.8.0 Eyüp Hakan Duran 70 / 70
0.8.6 Eyüp Hakan Duran 70 / 70
0.9.0 Eyüp Hakan Duran 70 / 70
0.10.0 Eyüp Hakan Duran 42 / 42
1.0.0 Eyüp Hakan Duran 54 / 54
1.1.0-pre1 Eyüp Hakan Duran 51 / 53
Vietnamese vi 0.8.0 Clytie Siddall 70 / 70
0.8.6 Clytie Siddall 70 / 70
0.9.0 Clytie Siddall 70 / 70
0.10.0 Clytie Siddall 42 / 42
1.0.0 Clytie Siddall 54 / 54
1.1.0-pre1 Clytie Siddall 53 / 53

(Last updated on 2012-01-06 01:22 +0100.)

Your comments are welcome.