# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2003-07-26 10:37+1000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: libparted/linux.c:269 #, c-format msgid "Could not stat device %s - %s." msgstr "" #: libparted/linux.c:370 #, c-format msgid "" "The sector size on %s is %d bytes. Parted is known not to work properly " "with drives with sector sizes other than %d bytes" msgstr "" #: libparted/linux.c:416 #, c-format msgid "Unable to determine the size of %s (%s)" msgstr "" #: libparted/linux.c:443 #, c-format msgid "Could not read geometry of %s - %s." msgstr "" #: libparted/linux.c:466 #, c-format msgid "Device %s has dodgey geometry." msgstr "" #: libparted/linux.c:511 #, c-format msgid "Could not get identity of device %s - %s" msgstr "" #: libparted/linux.c:520 msgid "IDE" msgstr "" #: libparted/linux.c:600 #, c-format msgid "Error initialising SCSI device %s - %s" msgstr "" #: libparted/linux.c:624 msgid "SCSI" msgstr "" #: libparted/linux.c:679 #, c-format msgid "" "The device %s is zero-length, and can't possibly store a file system or " "partition table. Perhaps you selected the wrong device?" msgstr "" #: libparted/linux.c:725 msgid "" "Unable to determine geometry of file/device. You should not use Parted " "unless you REALLY know what you're doing!" msgstr "" #: libparted/linux.c:801 msgid "DAC960 RAID controller" msgstr "" #: libparted/linux.c:806 msgid "Compaq Smart Array" msgstr "" #: libparted/linux.c:811 msgid "ATARAID Controller" msgstr "" #: libparted/linux.c:816 msgid "I2O Controller" msgstr "" #: libparted/linux.c:829 #, c-format msgid "Device %s is neither a SCSI nor IDE drive." msgstr "" #: libparted/linux.c:833 msgid "Unknown" msgstr "" #: libparted/linux.c:840 msgid "ped_device_new() Unsupported device type" msgstr "" #: libparted/gnu.c:248 libparted/linux.c:936 #, c-format msgid "Error opening %s: %s" msgstr "" #: libparted/gnu.c:258 libparted/linux.c:947 #, c-format msgid "Unable to open %s read-write (%s). %s has been opened read-only." msgstr "" #: libparted/gnu.c:436 libparted/gnu.c:534 libparted/gnu.c:662 #: libparted/linux.c:1050 libparted/linux.c:1114 #, c-format msgid "%s during read on %s" msgstr "" #: libparted/linux.c:1085 #, c-format msgid "%s during seek for read on %s" msgstr "" #: libparted/gnu.c:571 libparted/gnu.c:616 libparted/gnu.c:693 #: libparted/linux.c:1154 libparted/linux.c:1235 libparted/linux.c:1291 #, c-format msgid "%s during write on %s" msgstr "" #: libparted/gnu.c:496 libparted/linux.c:1179 #, c-format msgid "Can't write to %s, because it is opened read-only." msgstr "" #: libparted/linux.c:1201 #, c-format msgid "%s during seek for write on %s" msgstr "" #: libparted/linux.c:1537 #, c-format msgid "Error reading %s (%s) to determine if partition is mounted." msgstr "" #: libparted/linux.c:1575 msgid "" "Unable to determine if partitions are mounted via /proc/mounts or /etc/" "mtab. Make sure you don't attempt to resize or modify mounted file " "systems. (Even read-only mounted)" msgstr "" #: libparted/linux.c:1670 #, c-format msgid "" "Error informing the kernel about modifications to partition %s - %s. This " "means Linux won't know about any changes you made to %s until you reboot - " "so you shouldn't mount it or use it in any way before rebooting." msgstr "" #: libparted/linux.c:1756 #, c-format msgid "" "The kernel was unable to re-read the partition table on %s (%s). This means " "Linux won't know anything nothing about the modifications you made until you " "reboot. You should reboot your computer before doing anything with %s." msgstr "" #: libparted/gnu.c:94 #, c-format msgid "Unable to open %s." msgstr "" #: libparted/gnu.c:114 msgid "Unable to probe store." msgstr "" #: libparted/gnu.c:339 msgid "" "The partition table was unable to be reread, as such, you need to reboot " "before mounting any modified partitions. You also need to reinstall your " "boot loader before you reboot (which may require mounting modified " "partitions). It is impossible do both things! So you'll need to boot off a " "rescue disk, and reinstall your boot loader from the rescue disk. Read " "section 4 of the Parted User documentation for more information." msgstr "" #: libparted/gnu.c:356 #, c-format msgid "" "The partition table on %s (%s). This means the Hurd knows nothing about any " "modifications you made. You should reboot your computer before doing " "anything with %s." msgstr "" #: libparted/gnu.c:367 parted/parted.c:1609 msgid "" "You should reinstall your boot loader before rebooting. Read section 4 of " "the Parted User documentation for more information." msgstr "" #: libparted/gnu.c:756 #, c-format msgid "%s trying to sync %s to disk" msgstr "" #: libparted/disk.c:141 #, c-format msgid "Unable to open %s - unrecognised disk label." msgstr "" #: libparted/disk.c:355 #, c-format msgid "" "This libparted doesn't have write support for %s. Perhaps it was compiled " "read-only." msgstr "" #: libparted/disk.c:432 #, c-format msgid "Partition %d is %.3fMb, but the file system is %.3fMb." msgstr "" #: libparted/disk.c:861 #, c-format msgid "%s disk labels do not support extended partitions." msgstr "" #: libparted/disk.c:1322 #, c-format msgid "%s disk labels don't support logical or extended partitions." msgstr "" #: libparted/disk.c:1344 #, c-format msgid "" "Can't add a logical partition to %s, because there is no extended partition." msgstr "" #: libparted/disk.c:1368 #, c-format msgid "Can't have more than one extended partition on %s" msgstr "" #: libparted/disk.c:1378 msgid "Can't have logical partitions outside of the extended partition." msgstr "" #: libparted/disk.c:1401 #, c-format msgid "Can't have a logical partition outside of the extended partition on %s." msgstr "" #: libparted/disk.c:1411 msgid "Can't have overlapping partitions" msgstr "" #: libparted/disk.c:1419 msgid "Can't have a primary partition inside an extended partition." msgstr "" #: libparted/disk.c:1730 msgid "metadata" msgstr "" #: libparted/disk.c:1732 msgid "free" msgstr "" #: libparted/disk.c:1734 parted/ui.c:740 parted/ui.c:768 msgid "extended" msgstr "" #: libparted/disk.c:1736 parted/ui.c:744 parted/ui.c:772 msgid "logical" msgstr "" #: libparted/disk.c:1738 parted/ui.c:736 parted/ui.c:764 msgid "primary" msgstr "" #: libparted/disk.c:1749 msgid "boot" msgstr "" #: libparted/disk.c:1751 msgid "root" msgstr "" #: libparted/disk.c:1753 msgid "swap" msgstr "" #: libparted/disk.c:1755 msgid "hidden" msgstr "" #: libparted/disk.c:1757 msgid "raid" msgstr "" #: libparted/disk.c:1759 msgid "lvm" msgstr "" #: libparted/disk.c:1761 msgid "lba" msgstr "" #: libparted/disk.c:1763 msgid "hp-service" msgstr "" #: libparted/disk.c:1769 #, c-format msgid "Unknown flag partition flag, %d." msgstr "" #: libparted/disk_bsd.c:497 libparted/disk_dos.c:1520 libparted/disk_dvh.c:798 #: libparted/disk_gpt.c:1148 libparted/disk_loop.c:248 #: libparted/disk_mac.c:1246 libparted/disk_pc98.c:756 #: libparted/disk_sun.c:678 msgid "Unable to satisfy all constraints on the partition." msgstr "" #: libparted/disk_bsd.c:522 msgid "Unable to allocate a bsd disklabel slot" msgstr "" #: libparted/disk_dos.c:379 #, c-format msgid "" "The partition table on %s is inconsistent. There are many reasons why this " "might be the case. However, the most likely reason is that Linux detected " "the BIOS geometry for %s incorrectly. GNU Parted suspects the real geometry " "should be %d/%d/%d (not %d/%d/%d). You should check with your BIOS first, " "as this may not be correct. You can inform Linux by adding the parameter %s=" "%d,%d,%d to the command line. See the LILO or GRUB documentation for more " "information. If you think Parted's suggested geometry is correct, you may " "select Ignore to continue (and fix Linux later). Otherwise, select Cancel " "(and fix Linux and/or the BIOS now)." msgstr "" #: libparted/disk_dos.c:417 #, c-format msgid "" "The partition table on %s is inconsistent. There are many reasons why this " "might be the case. Often, the reason is that Linux detected the BIOS " "geometry incorrectly. However, this does not appear to be the case here. " "It is safe to ignore,but ignoring may cause (fixable) problems with some " "boot loaders, and may cause problems with FAT file systems. Using LBA is " "recommended." msgstr "" #: libparted/disk_dos.c:547 #, c-format msgid "Invalid partition table on %s - wrong signature %x" msgstr "" #: libparted/disk_dos.c:581 #, c-format msgid "Invalid partition table - recursive partition on %s." msgstr "" #: libparted/disk_dos.c:1501 msgid "" "Unable to align partition properly. This probably means that another " "partitioning tool generated an incorrect partition table, because it didn't " "have the correct BIOS geometry. It is safe to ignore,but ignoring may cause " "(fixable) problems with some boot loaders." msgstr "" #: libparted/disk_dvh.c:187 #, c-format msgid "" "%s has no extended partition (volume header partition). If you ignore, then " "any boot volumes will be deleted." msgstr "" #: libparted/disk_dvh.c:325 msgid "Checksum is wrong, indicating the partition table is corrupt." msgstr "" #: libparted/disk_dvh.c:620 msgid "Only primary partitions can be root partitions." msgstr "" #: libparted/disk_dvh.c:634 msgid "Only primary partitions can be swap partitions." msgstr "" #: libparted/disk_dvh.c:648 msgid "Only logical partitions can be a boot file." msgstr "" #: libparted/disk_dvh.c:726 msgid "Only logical partitions (boot files) have a name." msgstr "" #: libparted/disk_dvh.c:836 msgid "Too many primary partitions" msgstr "" #: libparted/disk_gpt.c:304 #, c-format msgid "" "%s contains GPT signatures, indicating that it has a GPT table. However, it " "does not have a valid fake msdos partition table, as it should. Perhaps it " "was corrupted - possibly by a program that doesn't understand GPT partition " "tables. Or perhaps you deleted the GPT table, and are now using an msdos " "partition table. Is this a GPT partition table?" msgstr "" #: libparted/disk_gpt.c:465 #, c-format msgid "" "The format of the GPT partition table is version %x, which is newer than " "what Parted can recognise. Please tell us! bug-parted@gnu.org" msgstr "" #: libparted/disk_gpt.c:579 msgid "" "The backup GPT table is not at the end of the disk, as it should be. This " "might mean that another operating system believes the disk is smaller. Fix, " "by moving the backup to the end (and removing the old backup)?" msgstr "" #: libparted/disk_gpt.c:614 msgid "" "The primary GPT table is corrupt, but the backup appears ok, so that will be " "used." msgstr "" #: libparted/disk_gpt.c:622 msgid "" "Both the primary and backup GPT tables are corrupt. Try making a fresh " "table, and using Parted's rescue feature, to recover partitions." msgstr "" #: libparted/disk_mac.c:164 #, c-format msgid "Invalid signature %x for Mac disk labels." msgstr "" #: libparted/disk_mac.c:205 msgid "Partition map has no partition map entry!" msgstr "" #: libparted/disk_mac.c:250 #, c-format msgid "%s is too small for a Mac disk label!" msgstr "" #: libparted/disk_mac.c:449 #, c-format msgid "Partition %d has an invalid signature %x." msgstr "" #: libparted/disk_mac.c:467 #, c-format msgid "Partition %d has an invalid length of 0 bytes!" msgstr "" #: libparted/disk_mac.c:493 msgid "The data region doesn't start at the start of the partition" msgstr "" #: libparted/disk_mac.c:510 msgid "The boot region doesn't start at the start of the partition" msgstr "" #: libparted/disk_mac.c:524 msgid "The partition's boot region doesn't occupy the entire partition." msgstr "" #: libparted/disk_mac.c:534 msgid "The partition's data region doesn't occupy the entire partition." msgstr "" #: libparted/disk_mac.c:588 #, c-format msgid "" "Weird block size on device descriptor: %d bytes is not divisible by 512." msgstr "" #: libparted/disk_mac.c:601 #, c-format msgid "" "The driver descriptor says the physical block size is %d bytes, but Linux " "says it is %d bytes." msgstr "" #: libparted/disk_mac.c:649 msgid "No valid partition map found." msgstr "" #: libparted/disk_mac.c:701 #, c-format msgid "" "Conflicting partition map entry sizes! Entry 1 says it's %d, but entry %d " "says its %d!" msgstr "" #: libparted/disk_mac.c:728 msgid "Weird - 2 partitions map entries!" msgstr "" #: libparted/disk_mac.c:1185 msgid "" "Changing the name of a root or swap partition will prevent Linux from " "recognising it as such." msgstr "" #: libparted/disk_mac.c:1281 msgid "Can't add another partition - partition map is too small!" msgstr "" #: libparted/disk_pc98.c:349 #, c-format msgid "Invalid partition table on %s" msgstr "" #: libparted/disk_pc98.c:401 libparted/disk_pc98.c:479 #, c-format msgid "" "Partition %d isn't aligned to cylinder boundaries. Need to add support for " "this." msgstr "" #: libparted/disk_pc98.c:788 msgid "Can't add another partition." msgstr "" #: libparted/disk_sun.c:140 msgid "Corrupted Sun disk label detected." msgstr "" #: libparted/disk_sun.c:250 #, c-format msgid "" "The disk CHS geometry (%d,%d,%d) does not match the geometry stored on the " "disk label (%d,%d,%d)." msgstr "" #: libparted/disk_sun.c:268 #, c-format msgid "The disk label describes a disk bigger than %s." msgstr "" #: libparted/disk_sun.c:710 msgid "" "The Whole Disk partition is the only available one left. Generally, it is " "not a good idea to overwrite this partition with a real one. Solaris may " "not be able to boot without it, and SILO (the sparc boot loader) appreciates " "it as well." msgstr "" #: libparted/disk_sun.c:725 msgid "Sun disk label is full." msgstr "" #: libparted/filesys.c:300 msgid "Could not detect file system." msgstr "" #: libparted/filesys.c:311 msgid "The file system is bigger than it's volume!" msgstr "" #: libparted/filesys.c:319 #, c-format msgid "Support for opening %s file systems is not implemented yet." msgstr "" #: libparted/filesys.c:351 #, c-format msgid "Support for creating %s file systems is not implemented yet." msgstr "" #: libparted/filesys.c:399 #, c-format msgid "Support for checking %s file systems is not implemented yet." msgstr "" #: libparted/filesys.c:465 msgid "raw block copying" msgstr "" #: libparted/filesys.c:476 msgid "growing file system" msgstr "" #: libparted/filesys.c:505 msgid "Can't copy onto an overlapping partition." msgstr "" #: libparted/filesys.c:527 #, c-format msgid "" "Direct support for copying file systems is not yet implemented for %s. " "However, support for resizing implemented. Therefore, the file system can " "be copied if the new partition is at least as big as the old one. So, " "either shrink the partition you are trying to copy, or copy to a bigger " "partition." msgstr "" #: libparted/filesys.c:541 #, c-format msgid "Support for copying %s file systems is not implemented yet." msgstr "" #: libparted/filesys.c:567 #, c-format msgid "Support for resizing %s file systems is not implemented yet." msgstr "" #: libparted/exception.c:46 msgid "Information" msgstr "" #: libparted/exception.c:47 msgid "Warning" msgstr "" #: libparted/exception.c:48 msgid "Error" msgstr "" #: libparted/exception.c:49 msgid "Fatal" msgstr "" #: libparted/exception.c:50 msgid "Bug" msgstr "" #: libparted/exception.c:51 msgid "No Implementation" msgstr "" #: libparted/exception.c:55 msgid "Fix" msgstr "" #: libparted/exception.c:56 msgid "Yes" msgstr "" #: libparted/exception.c:57 msgid "No" msgstr "" #: libparted/exception.c:58 msgid "OK" msgstr "" #: libparted/exception.c:59 msgid "Retry" msgstr "" #: libparted/exception.c:60 msgid "Ignore" msgstr "" #: libparted/exception.c:61 msgid "Cancel" msgstr "" #: libparted/exception.c:89 #, c-format msgid "" "A bug has been detected in GNU parted. Please email a bug report to bug-" "parted@gnu.org containing the version (%s) and the following message:" msgstr "" #: libparted/geom.c:105 msgid "Can't have the end before the start!" msgstr "" #: libparted/geom.c:112 msgid "Can't have a partition outside the disk!" msgstr "" #: libparted/geom.c:196 #, c-format msgid "Attempt to read sectors %ld-%ld outside of partition on %s" msgstr "" #: libparted/geom.c:231 #, c-format msgid "Attempt to write sectors %ld-%ld outside of partition on %s" msgstr "" #: libparted/fs_linux_swap/linux_swap.c:351 libparted/geom.c:258 msgid "checking for bad blocks" msgstr "" #: libparted/libparted.c:273 libparted/libparted.c:293 msgid "Out of memory." msgstr "" #: libparted/fs_ext2/ext2.c:87 libparted/fs_ext2/ext2.c:112 msgid "Inconsistent group descriptors!" msgstr "" #: libparted/fs_ext2/ext2.c:91 libparted/fs_ext2/ext2.c:116 msgid "Filesystem full!" msgstr "" #: libparted/fs_ext2/ext2.c:696 msgid "" "This ext2 filesystem has a rather strange layout! Parted can't resize this " "(yet)." msgstr "" #: libparted/fs_ext2/ext2.c:727 msgid "Invalid superblock. Are you sure this is an ext2 filesystem?" msgstr "" #: libparted/fs_ext2/ext2.c:741 libparted/fs_ext2/ext2_resize.c:596 msgid "Filesystem has errors! You should run e2fsck." msgstr "" #: libparted/fs_ext2/ext2.c:752 msgid "" "Filesystem was not cleanly unmounted! You should e2fsck. Modifying an " "unclean filesystem could cause severe corruption." msgstr "" #: libparted/fs_ext2/ext2.c:772 msgid "Filesystem has incompatible feature enabled" msgstr "" #: libparted/fs_ext2/ext2.c:783 msgid "Error allocating buffer cache." msgstr "" #: libparted/fs_ext2/ext2_inode_relocator.c:114 msgid "" "Found an inode with a incorrect link count. Better go run e2fsck first." msgstr "" #: libparted/fs_ext2/ext2_inode_relocator.c:487 msgid "Not enough free inodes!" msgstr "" #: libparted/fs_ext2/ext2_resize.c:224 msgid "Filesystem is too occupied to remove a group!" msgstr "" #: libparted/fs_ext2/ext2_resize.c:233 msgid "Filesystem has too many allocated inodes to remove a group!" msgstr "" #: libparted/fs_ext2/ext2_resize.c:493 msgid "adding groups" msgstr "" #: libparted/fs_ext2/ext2_resize.c:529 #, c-format msgid "Your filesystem is too occupied to resize it to %i blocks. Sorry." msgstr "" #: libparted/fs_ext2/ext2_resize.c:539 #, c-format msgid "" "Your filesystem has too much occupied inodes to resize it to %i blocks. " "Sorry." msgstr "" #: libparted/fs_ext2/ext2_resize.c:553 msgid "shrinking" msgstr "" #: libparted/fs_ext2/ext2_resize.c:604 msgid "Filesystem was not cleanly unmounted! You should e2fsck." msgstr "" #: libparted/fs_ext2/ext2_resize.c:613 msgid "" "The file system has the 'dir_index' feature enabled. Parted can only resize " "the file system if it disables this feature. You can enable it later by " "running 'tune2fs -O dir_index DEVICE' and then 'e2fsck -fD DEVICE'." msgstr "" #: libparted/fs_ext2/ext2_block_relocator.c:155 msgid "Cross-linked blocks found! better go run e2fsck first!" msgstr "" #: libparted/fs_ext2/ext2_block_relocator.c:489 #, c-format msgid "Block %i has no reference? Weird" msgstr "" #: libparted/fs_ext2/ext2_block_relocator.c:682 #, c-format msgid "Block %i shouldn't have been marked!" msgstr "" #: libparted/fs_ext2/interface.c:188 msgid "" "The ext2 filesystem passed a basic check. For a more comprehensive check, " "use the e2fsck program." msgstr "" #: libparted/fs_ext2/interface.c:205 msgid "Sorry, can't move the start of ext2 partitions yet!" msgstr "" #: libparted/fs_ext2/ext2_buffer.c:82 msgid "Couldn't flush buffer cache!" msgstr "" #: libparted/fs_ext2/ext2_mkfs.c:165 msgid "writing per-group metadata" msgstr "" #: libparted/fs_ext2/ext2_mkfs.c:559 msgid "File system too small for ext2." msgstr "" #: libparted/fs_fat/calc.c:132 #, c-format msgid "" "You need %dM of free space to shrink this partition to this size (you " "currently have only %dM free)" msgstr "" #: libparted/fs_fat/context.c:55 #, c-format msgid "" "Cluster start delta = %d, which is not a multiple of the cluster size %d." msgstr "" #: libparted/fs_fat/fat.c:310 #, c-format msgid "Partition too big/small for a %s file system" msgstr "" #: libparted/fs_fat/fat.c:476 msgid "" "The FATs don't match. If you don't know what this means, then select " "cancel, run scandisk on the file system, and then come back." msgstr "" #: libparted/fs_fat/fat.c:516 msgid "There are no possible configurations for this FAT type." msgstr "" #: libparted/fs_fat/fat.c:528 #, c-format msgid "" "File system doesn't have expected sizes for Windows to like it. Cluster " "size is %dk (%dk expected); number of clusters is %d (%d expected); size of " "FATs is %d sectors (%d expected)." msgstr "" #: libparted/fs_fat/fat.c:550 #, c-format msgid "" "File system is reporting the free space as %d clusters, not %d clusters." msgstr "" #: libparted/fs_fat/fat.c:871 msgid "" "GNU parted was miscompiled: the FAT boot sector should be 512 bytes. FAT " "support will be disabled." msgstr "" #: libparted/fs_fat/resize.c:158 msgid "" "There's not enough room in the root directory, for all of the files. Either " "cancel, or ignore to lose the files." msgstr "" #: libparted/fs_fat/resize.c:299 msgid "Error writing to the root directory." msgstr "" #: libparted/fs_fat/resize.c:484 msgid "If leave your file system as FAT16, then you will have no problems." msgstr "" #: libparted/fs_fat/resize.c:487 msgid "" "If you convert to FAT16, and MS Windows is installed on this partition, then " "you must re-install the MS Windows boot loader. If you want to do this, you " "should consult the Parted manual (or your distribution's manual)." msgstr "" #: libparted/fs_fat/resize.c:495 msgid "" "If you leave your file system as FAT32, then you will not introduce any new " "problems." msgstr "" #: libparted/fs_fat/resize.c:499 msgid "" "If you convert to FAT32, and MS Windows is installed on this partition, then " "you must re-install the MS Windows boot loader. If you want to do this, you " "should consult the Parted manual (or your distribution's manual). Also, " "converting to FAT32 will make the file system unreadable by MS DOS, MS " "Windows 95a, and MS Windows NT." msgstr "" #: libparted/fs_fat/resize.c:513 #, c-format msgid "%s %s %s" msgstr "" #: libparted/fs_fat/resize.c:514 msgid "Would you like to use FAT32?" msgstr "" #: libparted/fs_fat/resize.c:541 libparted/fs_fat/resize.c:557 #, c-format msgid "%s %s" msgstr "" #: libparted/fs_fat/resize.c:542 msgid "" "The file system can only be resized to this size by converting to FAT16." msgstr "" #: libparted/fs_fat/resize.c:558 msgid "" "The file system can only be resized to this size by converting to FAT32." msgstr "" #: libparted/fs_fat/resize.c:571 msgid "" "GNU Parted can not resize this partition to this size. We're working on it!" msgstr "" #: libparted/fs_fat/bootsector.c:48 msgid "File system has an invalid signature for a FAT file systems." msgstr "" #: libparted/fs_fat/bootsector.c:55 msgid "File system has an invalid signature for a FAT file system." msgstr "" #: libparted/fs_fat/bootsector.c:62 msgid "File system has an invalid sector size for a FAT file system." msgstr "" #: libparted/fs_fat/bootsector.c:69 msgid "File system has an invalid cluster size for a FAT file system." msgstr "" #: libparted/fs_fat/bootsector.c:76 msgid "" "File system has an invalid number of reserved sectors for a FAT filesystem." msgstr "" #: libparted/fs_fat/bootsector.c:83 msgid "File system has an invalid number of FATS." msgstr "" #: libparted/fs_fat/bootsector.c:139 #, c-format msgid "" "This file system has a logical sector size of %d. GNU Parted is known not " "to work properly with sector sizes other than 512 bytes." msgstr "" #: libparted/fs_fat/bootsector.c:166 msgid "FAT boot sector says logical sector size is 0. This is weird. " msgstr "" #: libparted/fs_fat/bootsector.c:172 msgid "FAT boot sector says there are no FAT tables. This is weird. " msgstr "" #: libparted/fs_fat/bootsector.c:178 msgid "FAT boot sector says clusters are 0 sectors. This is weird. " msgstr "" #: libparted/fs_fat/bootsector.c:188 msgid "Filesystem is FAT12, which is unsupported." msgstr "" #: libparted/fs_fat/bootsector.c:367 #, c-format msgid "" "The information sector has the wrong signature (%x). Select cancel for now, " "and send in a bug report. If you're desperate, it's probably safe to ignore." msgstr "" #: libparted/fs_fat/count.c:149 #, c-format msgid "Bad directory entry for %s: first cluster is the end of file marker." msgstr "" #: libparted/fs_fat/count.c:162 #, c-format msgid "" "Bad FAT: unterminated chain for %s. You should run dosfsck or scandisk." msgstr "" #: libparted/fs_fat/count.c:171 #, c-format msgid "" "Bad FAT: cluster %d outside filesystem in chain for %s. You should run " "dosfsck or scandisk." msgstr "" #: libparted/fs_fat/count.c:181 #, c-format msgid "" "Bad FAT: cluster %d is cross-linked for %s. You should run dosfsck or " "scandisk." msgstr "" #: libparted/fs_fat/count.c:200 #, c-format msgid "%s is %dk, but it has %d clusters (%dk)." msgstr "" #: libparted/fs_fat/count.c:263 #, c-format msgid "" "The file %s is marked as a system file. This means moving it could cause " "some programs to stop working." msgstr "" #: libparted/fs_fat/table.c:138 #, c-format msgid "" "FAT %d media %x doesn't match the boot sector's media %x. You should " "probably run scandisk." msgstr "" #: libparted/fs_fat/table.c:268 #, c-format msgid "fat_table_set: cluster %ld outside filesystem" msgstr "" #: libparted/fs_fat/table.c:296 #, c-format msgid "fat_table_get: cluster %ld outside filesystem" msgstr "" #: libparted/fs_fat/table.c:334 msgid "fat_table_alloc_cluster: no free clusters" msgstr "" #: libparted/fs_linux_swap/linux_swap.c:234 #, c-format msgid "Unrecognised linux swap signature '%10s'." msgstr "" #: libparted/fs_linux_swap/linux_swap.c:310 msgid "Too many bad pages." msgstr "" #: parted/parted.c:69 msgid "displays this help message" msgstr "" #: parted/parted.c:70 msgid "where necessary, prompts for user intervention" msgstr "" #: parted/parted.c:71 msgid "never prompts for user intervention" msgstr "" #: parted/parted.c:72 msgid "displays the version" msgstr "" #: parted/parted.c:79 msgid "" "MINOR is the partition number used by Linux. On msdos disk labels, the " "primary partitions number from 1-4, and logical partitions are 5 onwards.\n" msgstr "" #: parted/parted.c:82 msgid "LABEL-TYPE is one of: " msgstr "" #: parted/parted.c:83 msgid "FLAG is one of: " msgstr "" #: parted/parted.c:84 msgid "PART-TYPE is one of: primary, logical, extended\n" msgstr "" #: parted/parted.c:86 msgid "FS-TYPE is one of: " msgstr "" #: parted/parted.c:87 msgid "" "START and END are in megabytes. Negative values count from the end of the " "disk.\n" msgstr "" #: parted/parted.c:89 msgid "STATE is one of: on, off\n" msgstr "" #: parted/parted.c:90 msgid "DEVICE is usually /dev/hda or /dev/sda\n" msgstr "" #: parted/parted.c:91 msgid "NAME is any word you want\n" msgstr "" #: parted/parted.c:126 #, c-format msgid "%0.f%%\t(time left %.2d:%.2d)" msgstr "" #: parted/parted.c:144 #, c-format msgid "" "Partition %s is being used. Modifying it while it is in use could cause " "severe corruption." msgstr "" #: parted/parted.c:166 #, c-format msgid "Partition(s) on %s are being used." msgstr "" #. get the partition #: parted/parted.c:292 parted/parted.c:482 parted/parted.c:678 #: parted/parted.c:756 parted/parted.c:1110 parted/parted.c:1185 #: parted/parted.c:1232 msgid "Partition number?" msgstr "" #: parted/parted.c:337 msgid "Source device?" msgstr "" #: parted/parted.c:343 msgid "Source partition number?" msgstr "" #: parted/parted.c:349 msgid "Can't copy extended partitions." msgstr "" #: parted/parted.c:355 msgid "Destination partition number?" msgstr "" #: parted/parted.c:450 msgid "New disk label type?" msgstr "" #: parted/parted.c:488 msgid "File system?" msgstr "" #: parted/parted.c:529 parted/parted.c:600 msgid "Partition type?" msgstr "" #: parted/parted.c:538 parted/parted.c:611 msgid "File system type?" msgstr "" #. get new target #: parted/parted.c:546 parted/parted.c:616 parted/parted.c:697 #: parted/parted.c:1069 parted/parted.c:1116 msgid "Start?" msgstr "" #: parted/parted.c:548 parted/parted.c:618 parted/parted.c:699 #: parted/parted.c:1071 parted/parted.c:1119 msgid "End?" msgstr "" #: parted/parted.c:560 parted/parted.c:630 #, c-format msgid "" "You requested to create a partition at %.3f-%.3fMb. The closest Parted can " "manage is %.3f-%.3fMb." msgstr "" #: parted/parted.c:606 msgid "Extended partitions can't have file systems. Did you want mkpart?" msgstr "" #: parted/parted.c:685 msgid "Can't move extended partitions." msgstr "" #: parted/parted.c:714 msgid "Can't move a partition onto itself. Try using resize, perhaps?" msgstr "" #: parted/parted.c:720 #, c-format msgid "" "You requested to move the partition to %.3f-%.3fMb. The closest Parted can " "manage is %.3f-%.3fMb." msgstr "" #: parted/parted.c:760 msgid "Partition name?" msgstr "" #: parted/parted.c:809 #, c-format msgid "Minor: %d\n" msgstr "" #: parted/parted.c:810 msgid "Flags: " msgstr "" #: parted/parted.c:811 #, c-format msgid "File System: %s\n" msgstr "" #: parted/parted.c:812 #, c-format msgid "Size: %10.3fMb (%d%%)\n" msgstr "" #: parted/parted.c:818 #, c-format msgid "Minimum size: %10.3fMb (%d%%)\n" msgstr "" #: parted/parted.c:822 #, c-format msgid "Maximum size: %10.3fMb (%d%%)\n" msgstr "" #: parted/parted.c:864 #, c-format msgid "Disk geometry for %s: 0.000-%.3f megabytes\n" msgstr "" #: parted/parted.c:867 #, c-format msgid "Disk label type: %s\n" msgstr "" #: parted/parted.c:874 msgid "Minor Start End " msgstr "" #: parted/parted.c:876 msgid "Type " msgstr "" #: parted/parted.c:877 msgid "Filesystem " msgstr "" #: parted/parted.c:879 msgid "Name " msgstr "" #: parted/parted.c:880 msgid "Flags" msgstr "" #: parted/parted.c:966 #, c-format msgid "" "A %s %s partition was found at %.3fMb -> %.3fMb. Do you want to add it to " "the partition table?" msgstr "" #: parted/parted.c:1003 msgid "searching for file systems" msgstr "" #: parted/parted.c:1134 parted/parted.c:1149 #, c-format msgid "" "You requested to resize the partition to %.3f-%.3fMb. The closest Parted can " "manage is %.3f-%.3fMb." msgstr "" #: parted/parted.c:1207 msgid "New device?" msgstr "" #: parted/parted.c:1236 msgid "Flag to change?" msgstr "" #: parted/parted.c:1240 msgid "New state?" msgstr "" #: parted/parted.c:1329 msgid "check" msgstr "" #: parted/parted.c:1332 msgid "check MINOR do a simple check on the filesystem" msgstr "" #: parted/parted.c:1337 msgid "cp" msgstr "" #: parted/parted.c:1340 msgid "" "cp [FROM-DEVICE] FROM-MINOR TO-MINOR copy filesystem to another " "partition" msgstr "" #: parted/parted.c:1346 msgid "help" msgstr "" #: parted/parted.c:1349 msgid "help [COMMAND] prints general help, or help on COMMAND" msgstr "" #: parted/parted.c:1354 msgid "mklabel" msgstr "" #: parted/parted.c:1357 msgid "mklabel LABEL-TYPE create a new disklabel (partition table)" msgstr "" #: parted/parted.c:1362 msgid "mkfs" msgstr "" #: parted/parted.c:1365 msgid "" "mkfs MINOR FS-TYPE make a filesystem FS-TYPE on partititon MINOR" msgstr "" #: parted/parted.c:1371 msgid "mkpart" msgstr "" #: parted/parted.c:1374 msgid "mkpart PART-TYPE [FS-TYPE] START END make a partition" msgstr "" #: parted/parted.c:1381 msgid "" "mkpart makes a partition without creating a new file system on the " "partition. FS-TYPE may be specified to set an appropriate partition ID.\n" msgstr "" #: parted/parted.c:1386 msgid "mkpartfs" msgstr "" #: parted/parted.c:1389 msgid "" "mkpartfs PART-TYPE FS-TYPE START END make a partition with a filesystem" msgstr "" #: parted/parted.c:1395 msgid "move" msgstr "" #: parted/parted.c:1398 msgid "move MINOR START END move partition MINOR" msgstr "" #: parted/parted.c:1403 msgid "name" msgstr "" #: parted/parted.c:1406 msgid "name MINOR NAME name partition MINOR NAME" msgstr "" #: parted/parted.c:1411 msgid "print" msgstr "" #: parted/parted.c:1414 msgid "" "print [MINOR] display the partition table, or a partition" msgstr "" #: parted/parted.c:1417 msgid "" "Without arguments, print displays the entire partition table. If a\n" "partition number is given, then more detailed information is displayed\n" "about that partition.\n" msgstr "" #: parted/parted.c:1423 msgid "quit" msgstr "" #: parted/parted.c:1426 msgid "quit exit program" msgstr "" #: parted/parted.c:1431 msgid "rescue" msgstr "" #: parted/parted.c:1434 msgid "" "rescue START END rescue a lost partition near START and END" msgstr "" #: parted/parted.c:1439 msgid "resize" msgstr "" #: parted/parted.c:1442 msgid "resize MINOR START END resize filesystem on partition MINOR" msgstr "" #: parted/parted.c:1447 msgid "rm" msgstr "" #: parted/parted.c:1450 msgid "rm MINOR delete partition MINOR" msgstr "" #: parted/parted.c:1455 msgid "select" msgstr "" #: parted/parted.c:1458 msgid "select DEVICE choose the device to edit" msgstr "" #: parted/parted.c:1463 msgid "set" msgstr "" #: parted/parted.c:1466 msgid "set MINOR FLAG STATE change a flag on partition MINOR" msgstr "" #: parted/parted.c:1552 msgid "No device found" msgstr "" #: parted/parted.c:1616 msgid "Don't forget to update /etc/fstab, if necessary.\n" msgstr "" #: parted/ui.c:68 msgid "" "Copyright (C) 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003 Free Software Foundation, " "Inc.\n" "This program is free software, covered by the GNU General Public License.\n" "\n" "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or " "FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for " "more details.\n" "\n" msgstr "" #: parted/ui.c:77 msgid "" "Usage: parted [OPTION]... [DEVICE [COMMAND [PARAMETERS]...]...]\n" "Apply COMMANDs with PARAMETERS to DEVICE. If no COMMAND(s) are given, runs " "in\n" "interactive mode.\n" msgstr "" #: parted/ui.c:82 #, c-format msgid "" "You found a bug in GNU Parted. Please email a bug report to bug-parted@gnu." "org containing the version (%s), and the following message:\n" msgstr "" #: parted/ui.c:611 msgid "Expecting a partition number." msgstr "" #: parted/ui.c:618 msgid "Partition doesn't exist." msgstr "" #: parted/ui.c:632 msgid "Expecting a file system type." msgstr "" #: parted/ui.c:638 #, c-format msgid "Unknown file system type \"%s\"." msgstr "" #: parted/ui.c:656 msgid "Expecting a disk label type." msgstr "" #: parted/ui.c:749 msgid "Can't create any more partitions." msgstr "" #: parted/ui.c:759 msgid "Expecting a partition type." msgstr "" #: parted/ui.c:863 msgid "on" msgstr "" #: parted/ui.c:864 msgid "off" msgstr "" #: parted/ui.c:952 msgid "OPTIONs:" msgstr "" #: parted/ui.c:955 msgid "COMMANDs:" msgstr "" #: parted/ui.c:1011 msgid "" " You have Windows FAT partition(s) that are not using LBA. If your BIOS " "supports LBA, then you should switch to LBA by setting the LBA flag on all " "FAT partitions. Otherwise, make sure the operating system and the BIOS have " "the same geometry before resizing any FAT partitions." msgstr "" #: parted/ui.c:1031 #, c-format msgid "" "The operating system thinks the geometry on %s is %d/%d/%d. Therefore, " "cylinder 1024 ends at %.3fM.%s" msgstr "" #: parted/ui.c:1041 #, c-format msgid "The operating system thinks the geometry on %s is %d/%d/%d.%s" msgstr "" #: parted/ui.c:1052 #, c-format msgid "Using %s\n" msgstr ""