# -*- mode:po; coding:utf-8; -*- Slovenian message catalogue for libgpewidget.
# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Matej Urbančič <matej.urban@gmail.com>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgpewidget-0.56\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-30 15:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-29 10:39+0100\n"
"Last-Translator: Matej Urbančič <matej.urban@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: errorbox.c:42
#, c-format
msgid "GPE-ERROR: %s\n"
msgstr "GPE-NAPAKA: %s\n"

#: pixmaps.c:82
#, c-format
msgid "Unable to load icon \"%s\""
msgstr "Ne morem naložiti ikone \"%s\""

#: pixmaps.c:168
#, c-format
msgid "Icon \"%s\" not loaded"
msgstr "Ikona \"%s\" ni naložena"

#: dirbrowser.c:166
msgid "No directory is selected."
msgstr "Ni izbranega imenika"

#: what.c:78
msgid "No help available."
msgstr "Pomoč ni na voljo."

#: question.c:175
msgid "Question"
msgstr "Vprašanje"